《论语》
子曰：“……君子不以其所能者病人，不以人所不能者愧人。……是故君子服其服，则文以君子之容；有其容，则文以君子之辞；遂其辞，则实以君子之德。是故君子耻服其服而无其容，耻有其容而无其辞，耻有其辞而无其德，耻有其德而无其行。”……
【译文】
孔子说：“……所以，君子不以自己在仁道上所能做到的去苛责人，不以别人所不能做到的去羞辱别人。……所以君子穿上漂亮的衣服，那么还要用君子应有的外表来相配；有了君子的外表，还要有君子应有的言谈；有了相应的言谈，还要有君子该有的德行来充实自己。所以，君子以有漂亮的衣饰而没有相应的外表为耻，以有好看的外表而没有相应的言谈为耻，以有美好的言谈而没有美好的德行为耻，以有好的德行却没有高尚的行为为耻。”……
子曰：“……是故君子不自大其事，不自尚其功，以求处情；过行弗率，以求处厚；彰人之善，而美人之功，以求下贤。是故君子虽自卑而民敬尊之。”
【译文】
孔子说：“……所以，君子不自己夸耀自己所做的事，不自己尊崇自己的功绩，以求名实相符。有了不同寻常的业绩，也不自以为他人的表率，以求符合仁厚之德。表彰他人的善行，赞美他人的功绩，以求谦恭地对待贤士。所以，君子虽然自己很自谦，而民众却很尊敬他。”
子曰：“君子不以口誉人，则民作忠。故君子问人寒则衣之，问人之衣则食之，称人之美则爵之。”……
【译文】
孔子说：“君子不用空话讨人好感，那末百姓就会兴起忠实的风气。所以君子询问人家是否寒冷，就要拿衣服给人家穿；询问人家是否饥饿，就要拿东西给人家吃；称赞人家德行美好，就要给人家爵禄。”
子曰：“口惠而实不至，怨菑及其身。”
【译文】
孔子说：“空口答应给人好处而实际做不到，就会招致被怨恨的灾祸。”
