登陆注册
1146900000086

大同与小康

《礼记》

大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦。故人不独亲其亲、不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,鳏寡孤独废疾者皆有所养,男有分,女有归。货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其出于身也,不必为己。是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭。是谓大同。

今大道既隐,天下为家,各亲其亲,各子其子,货力为己,大人世及以为礼,城郭沟池以为固,礼义以为纪。以正君臣,以笃父子,以睦兄弟,以和夫妇,以设制度,以立田里,以贤勇知,以功为己。故谋用是作,而兵由是起。禹汤文武、成王周公,由此选也。此六君子者,未有不谨于礼者也。以著其义,以考其信,著有过,刑仁讲让,示民有常。如有不由此者,在执者去,众以为殃。是谓小康。

【译文】

大道施行的时代,天下是公有的,选举贤德和有才能的人,讲求信用,修整人际关系而至和睦。所以人们不只是亲爱自己的亲人,不只是慈爱自己的子女;要让年老的人都有归宿,壮年的人都有用处,年幼的人都能得到抚育,男人没有妻子的、女人没有丈夫的、幼儿无父母的、老人无子女的,以及残废的人,都能够得到供养。男人有职务,女子有夫家。财物,人们恨它被扔在地上,(都想收起来)但不一定藏在自己家里;力气,人们恨它不从自己身上使出来,(都想使用出来)但不一定为了自己。因此,阴谋诡计就被堵塞住,不会兴起;盗窃、造反和害人的事情也不会发生,就连外面的大门也用不着关上。这就称为“大同”。

如今大道已经消失不见,天下成为私家的。人们只敬爱自己的父母,只疼爱自己的子女,对待财务和出力都是为了自己:天子诸侯把父子相传、兄弟相传作为礼制。城外护城河作为防守设施。礼义作为准则:用礼义摆正君臣的关系,使父子关系纯厚,使兄弟关系和睦,使夫妻关系和谐,用礼义来建立制度,来建立户籍,按照礼义把有勇有谋的人当作贤者(因为当时盗贼并起),按照礼义把自己看作有功。因此奸诈之心由此产生,战乱也由此兴起。夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周公因此成为三代诸王中的杰出人物,(是按照礼义)从中选拔出来的。这六位杰出人物,在礼义上没有不认真对待的。以礼义表彰他们(民众)做对了事,以礼义成全他们讲信用的事,揭露他们有过错的事,把仁爱定为法式,提倡礼让。以礼义指示人们要遵循固定的规范。如果有不遵循礼义的人,在位的就会被罢免,老百姓把(不按“礼”行事)当作祸害,这可以称为“小康”。

同类推荐
热门推荐
  • 大唐:开局震惊武则天

    大唐:开局震惊武则天

    苏异穿越大唐,开了一家酒楼,微服私访的女帝武则天经常来喝茶。女帝:“苏兄,你怎么评价当今圣上?”苏异:“当今女帝小心眼,脾气暴躁!”女帝:……女帝:“苏兄,你感觉我怎么样?”苏异:你?胸大无脑,太单纯,娶回家当老婆倒也勉强能接受!女帝:……一个月后!苏异:啥?女帝下旨要纳我为皇后?呸!我堂堂七尺男儿,怎可……
  • 飞上枝头变麻雀

    飞上枝头变麻雀

    麻雀一朝飞上高枝,是做霸道腹黑世子爷的妾室?还是做天界绝美太子的侧妃?不,安米曦穿越到异界,以一只麻雀的眼光回答道,此生,绝不做大户人家的小老婆,还是和街头卖艺、混江湖的少年谈场甜甜的恋爱吧!
  • 城宝图密码之五仙传奇

    城宝图密码之五仙传奇

    记载了羊城已经尘封了千年秘笈和宝物的《城宝图密码》,在即将被公开之际,遭不明势力干预和企图独吞。误打误撞获得线索的少男少女们,能否解开谜题,保全财宝,成就一段传奇佳话?
  • 团宠女主
  • 夏日怜爱

    夏日怜爱

    谁的青春不存在遗憾 故事的开头是极具温柔的 美好的 故事的结束是难以接受的
  • 乾隆游江南

    乾隆游江南

    乾隆游江南 【清】无名氏撰
  • 露水香江

    露水香江

    我还可以相信爱情吗?
  • 九州五行

    九州五行

    东方古国 九州聚合 五行功法 得者为尊 皇家的一个惊天阴谋 使得九州江湖大乱。金血龙吟入霜天 一个被注入金血的穿越孩童,在这九州乱世,慢慢成长为一代至尊 。统领九州
  • 神级圣武

    神级圣武

    神奇的泰希大陆上,生存着一群近似魔鬼的种族——吸血鬼。这些魔鬼以吸取生物鲜血为乐,大肆掠杀、残害生灵、造成天灾。环境造就人,乱世出英雄。在吸血鬼一族肆意横行的时候,一些身怀绝技的年轻人勇敢的向这些魔鬼发起了挑战。在这无法用常识理解的世界中,开始了光明与黑暗的较量……
  • 画星辰

    画星辰

    看我将一把柴米油盐,变成一袖诗情画意。