登陆注册
1146900000044

对权势说真话(节选)

[美]萨义德

当然如此,但我的论点是,对于当代知识分子而言,以往客观的道德规范、合理的权威已消失,他们生活在困惑的时代,只是盲目支持自己国家的行为而忽略其罪行,或者只是消极地说:“我相信大家都这么做,世事本来如此。”这两种反应方式可以接受吗?相反,我们必须能说:知识分子不是专业人士,为了奉承、讨好极有缺憾的权力而丧失天性;而是——再次重申我的论点——具有另类的、更有原则立场的知识分子,使得他们事实上能对权势说真话。

那并不是意味像《旧约》般以雷霆万钧之势宣称每个人都是罪人,基本上都是邪恶的。我心中所指要谦虚、有效得多。谈论以前后一致的方式维护国际行为标准及支持人权,并不是向内心寻求由灵感或先知的直觉所提供的指引之光。全世界的国家,至少大多数的国家,都签署了“世界人权宣言”(Universal Declaration of Human Rights),此一人权宣言于1948年正式通过、公布,并由联合国每个新会员国重新确认。有关战争的规定,囚犯待遇,劳工、女性、儿童、移民、难民的权益,都有同样郑重其事的国际公约。这些文件中没有一个谈到有关不合格或较不平等的种族或民族,所有人都有权享受同样的自由。当然,这些权利每天都遭到破坏,就如今天波斯尼亚的种族灭绝事件所见证的。对于美国、埃及或中国政府官员,这些权利顶多是以“现实的”、而非前后一致的方式来看待。但权力的准则就是如此,而且恰好不合于知识分子的准则,因为知识分子的角色至少是把整个国际社会已经白纸黑字、集体接受的相同标准和行为规范,一体适用于所有情况。

当然其中涉及了爱国和效忠于自己民族的问题。而且当然知识分子不是单纯的机器人,全然接受数学设计的法则和规定。而且,当然作为个人的声音,恐惧和个人的时间、注意力、能力的一般限制都会产生可怕的效果。有关什么构成客观性的共识已经消失了——虽然我们这么哀叹是正确的,但不能就此完全放任于自我陷溺的主观性。我已经说过,在一个行业或民族内寻求庇护只是寻求庇护,这样并不足以回应我们每天只要从报纸新闻上就能接收到的各式刺激。

没有人能对所有议题一直不断发言。但是,我相信有特别的责任要向自己社会构成的和被授权的权势发言,因为这些权势必须向该社会的公民交代,尤其当这些权势被运用于显然不相称、不道德的战争中,或用于歧视、压迫和集体残暴的蓄意计划中。我在第二讲中说到,大家都住在民族的疆界内,使用民族语言,(大部分的时间)

针对我们的民族社会发言。对于美国境内的知识分子而言,必须面对的一个现实就是我们的国家是个极端歧异的移民社会,具有异乎寻常的资源和成就,但也有可怕的一套对内的不平等和对外的干涉,不容忽视。虽然我不能为其他地区的知识分子发言,但基本论点确实依然相关,差异在于其他国家不像美国是个世界强权。

在所有这些事例中,知识分子可以借着比较已知、可得的事实和已知、可得的准则,得到对于一个情境的认识。这并非易事,因为需要记录、研究、探索,以超越一般呈现资讯时所出现的零碎、片断、必然缺憾的方式。但我相信在大部分情形中都可能确知是否发生屠杀或官方刻意掩饰。第一件要事是去发现到底发生了什么事,然后是为什么发生,而且不视为孤立事件,而是展开中的历史的一部分,这个历史宽广的轮廓把自己的国家也当成参与者而纳人。辩解者、战略家和策划者的标准外交政策分析之所以前后不一,是因为往往把其他人当成一个情境的对象而关注,却很少关注“我们的”涉入及其后果,更少把它与道德的准则比较。

在我们这样高度掌理的大众社会中,说真话的目标主要是规划一个更好的事物状态,更符合一套道德标准——和平、修好、减低痛苦——将之应用于已知的事实。美国实用主义哲学家皮尔斯(520yd.com,1839—1914)称之为不明推论式(abduction,即小前提无证明)

,而且被当代著名的知识分子乔姆斯基有效运用。的确,在写作和说话时,目标并不是向每个人显示自己多么正确,而是尝试促成道德风气的改变,借此如实揭露侵略,防止或放弃对于民族或个人的不公惩罚,认清权利和民主自由的树立是为了每个人的规范,而不只是为了少数人以致引人反感。然而,这些诚然是理想主义式的、经常是无法实现的目标;而且,就某个意义而言,它们与我的主题——知识分子的个人表现——并不立即相关,因为就像我所说的,经常的情况是倾向于退缩或只是循规蹈矩。

在我看来最该指责的就是知识分子的逃避;所谓逃避就是转离明知是正确的、困难的、有原则的立场,而决定不予采取。不愿意显得太过政治化;害怕看来具有争议性;需要老板或权威人物的允许;想要保有平衡、客观、温和的美誉;希望能被请教、咨询,成为有声望的委员会的一员,以留在负责可靠的主流之内;希望有朝一日能获颁荣誉学位、大奖,甚至担任驻外大使。

对知识分子而言,腐化的心态莫此为甚。如果有任何事能使人失去本性、中立化,终至戕害热情的知识分子的生命,那就是把这些习惯内化(internalization)。我个人就在当代最艰难的议题之一(巴勒斯坦)

遭遇这种情况。在这个议题中,害怕说出近代史上最不义之事的恐惧心理,使得许多知道真相而且可以效力的人裹足不前,充耳不闻,噤若寒蝉。然而,尽管任何直言支持巴勒斯坦权利和自决的人换来的是辱骂与诋毁,无畏、悲悯的知识分子仍应该诉说、代表真理。尤其在1993年9月13日巴勒斯坦解放组织和以色列签定“奥斯陆原则宣言”之后,情况更是如此。这个极有限的突破使许多人兴高采烈,却掩盖了下列事实:那份文件非但没有保证巴勒斯坦人的权利,反倒保证以色列人延长对占领区的控制。批评这个宣言就被认定是采取反对“希望”与“和平”的立场。

最后,要对知识分子介入的模式进一言。知识分子并不是登上高山或讲坛,然后从高处慷慨陈词。知识分子显然是要在最能被听到的地方发表自己的意见,而且要能影响正在进行的实际过程,比方说,和平和正义的事业。是的,知识分子的声音是孤独的,必须自由地结合一个运动的真实情况,民族的盼望,共同理想的追求,才能得到回响。西方有全面批判例如巴勒斯坦方面的恐怖或不节制行为的癖好,机会主义要求你彻底贬斥巴勒斯坦人的作为,然后继续赞扬以色列的民主政治。然后,你必须对和平美言几句。知识分子的责任当然要求你必须对巴勒斯坦人说所有那些事情,而且在纽约、巴黎、伦敦就那个议题发表你的主要论点(那些大都会是最能发挥影响力的地方)

,提倡巴勒斯坦的自由,提倡所有相关者都免于恐惧和极端主义,而不只是最弱、最易受到打击的一方。

对权势说真话绝不是邦葛罗斯式的理想主义;对权势说真话是小心衡量不同的选择,择取正确的方式,然后明智地代表它,使其能实现最大的善并导致正确的改变。

同类推荐
  • 追逃

    追逃

    民国初年,颖城国宝青铜狮子被盗,巡捕刘春和李郎奉命去抓捕文物贩子孟凡平,在抓捕过程中,文物贩子在警察局内部人员的掩护下逃跑。刘春和李郎从此蒙冤被开除警察队伍,两人受了不白之冤,决定重新回到颖城抓捕文物贩子孟凡平。孟凡平为了国宝交易成功,改名换姓潜回颖城,于是一场追逃与反追逃的故事就此展开。几经周折,刘春和李郎通过蛛丝马迹,发现卖大饼的张师傅就是孟凡平,二人开始抓捕,孟凡平一伙又一次逃脱。李郎独身一人开始抓捕孟凡平,几经周折终于抓获了孟凡平,挖出了警察局的分局长一伙,还给了社会一个清白和公道。
  • 至尊战神之横扫星空

    至尊战神之横扫星空

    至尊战神之横扫星空 傻老黄
  • 文化苦旅

    文化苦旅

    文化苦旅 余秋雨
  • 异界之无敌老师

    异界之无敌老师

    异界之无敌老师 安沫沫
  • 中华传世藏书全元曲—杂剧第一卷下

    中华传世藏书全元曲—杂剧第一卷下

    中华传世藏书全元曲—杂剧第一卷下 关汉卿等
热门推荐
  • 柒染是一个小朋友
  • 四夫临门:我好怕怕

    四夫临门:我好怕怕

    她是蠢毒恶女,害人不成,反被收拾。但蠢毒心肠,难掩她绝世美貌。美貌如她,怎堪忍受的悲惨命运?一场征服战,惊心动魄,一波三折。她成功逃跑,逃离了三个男人的残酷统治。她松了一口气,以为逃出生天之时,三个男人却从天而降,她终是逃不出他们的手掌心。与此同时,她又多了一位夫君。四位夫君,都是冠绝当代的天之骄子。他们正义感十足,牺牲小我,拯救世间男儿。他们牺牲自己的终身幸福,誓要度化她这恶毒女子。她不堪重负,哭喊着求饶,“我再也不害人了!”夫君们笑而不语,缠绵吻去她的泪水。
  • 火影前传:大筒木的崛起

    火影前传:大筒木的崛起

    读了很多火影小说,但是没有一部小说讲述的是大筒木一族的故事,于是自己创作,这部小说讲述的是大筒木一族在他们那个星球崛起的故事。
  • 科学的契合球

    科学的契合球

    远古遗物,神兵利器,大有举世闻名的存在;同时更多的未知遗失在历史长河;发掘地墓,神兵重现;魂化吸纳,执掌星河;异种古兽,科技璀璨;何以为王,天下争锋。闫夜笑对藐视,走在黯淡而未知的道路上。
  • 武牧江湖

    武牧江湖

    从什么时候开始有了江湖?江湖上除了快意恩仇还有哪些不为人知的壮怀激烈、生离死别?世人皆知赵匡胤杯酒释兵权后,中华武备趋弱,甚至影响了此后华夏千年。却不知宋太祖另有武牧江湖的策略。只可惜一代雄豪,绝世武略在一夜烛影斧声里,涣散泯灭。一个由开国皇帝组立的神秘机构,在与朝廷、外邦、绿林纠缠中,爱恨情仇繁乱纷杂。居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。范希文一声长叹,几多世人的无奈在其间。绝世的权力,绝世的武功,却也一样有绝世的缺憾。人间值得?人间不值得?
  • 锁心灯

    锁心灯

    心若锁了,便也如同死了,就像灯灭了,那么这个世界也就不再有了。世间万物,皆是苦尽甘来。在这个仙侠弥漫的世界,唯有权利和欲望才能化解历世苦痛,唯有统领三界,独霸天宇,才可以填满欲望的洞壑.灵世妖魔出世,世界陷入一片混沌,人妖魔各界蠢蠢欲动。为这一世,不管是私心贪恋,还是正义趋向,众人以妖魔为敌,乱世混战...这是一个花和梦的世界,妖魔和人仙的地狱和天堂。天下之大,莫非神、仙最为潇洒。哪知,这妖界,才是欲望的极致,最让人舍生忘死。百花,唯有芷心最迷人,花中芷心情最深,一生寻你,只为一次回头,圆万事姻缘。《求订阅,求打赏,求花花,求支持...(*^__^*) 嘻嘻……》新人不易,麻烦不要盗版,尊重下我们这些辛苦码字的劳作。
  • 妖猎:神封

    妖猎:神封

    [/非传统言情/事业型女主]亲眼所见,并非真实苍生为梯,助我封神以泣为歌,奏响神音
  • 猫咪妻子狼相公

    猫咪妻子狼相公

    江明月承认自己有时候会犯二,但是说她蠢她就不高兴了,哪怕是苏子霖家里的狗都得对她唯命是从,眼前这个矮矮胖胖的小毛孩居然指着她鼻子说她蠢!江明月顿时扑了过去,“你说谁蠢呢,你个矮冬瓜”一记板栗之后,矮冬瓜哇的一声哭了出来,一脸憋屈的盯着看笑话的苏子霖,“爹,这个蠢女人欺负我....”啥?江明月以为自己听错了,看着苏子霖,苏子霖大手一挥,将孩子揽了过来,“忘了跟你介绍,这是我儿子宝宝。”“好你个苏子霖啊,你居然背着我找别的女人?”江明月正欲发火,苏子霖拉着她的手,又拉起矮冬瓜的手,将二人的手叠在一起,“月儿,这是我们的孩子啊”江明月和矮冬瓜都是一脸的不可置信,啥?她怎么有孩子啦?她失忆的这段时间发生了什么?怎么就从一个黄花大闺女变成了已婚的老女人呢,呜呜呜...(;′⌒`)
  • 重生后,娇养的疯批反派学乖了

    重生后,娇养的疯批反派学乖了

    【虐文 青梅竹马 重生】童洛锦七岁那年从街上捡了个男娃回来,旁人都说这男娃阴郁自私心思重,童洛却说他乖巧听话心肠好。然后,在二十二岁那一年,这个唤了她十五年“阿姐”的人,一把刀捅进了她的心脏。童洛锦死前的最后一个念头是,他的眼睛可真好看啊,杀人的时候都这么好看。一朝重生,她又一次站在了那个低头垂眸的小乞丐面前。童大小姐思忖良久,露出一个甜甜的笑,伸出手去:“你跟我走好不好?”这一次,决定还是一样。这一次,结局绝对不一样。
  • 渡灵法医

    渡灵法医

    黑白无常是我兄弟,牛头马面对我言听计从,娶阎王爷的闺女……人间有法医、警察,阴间有阴差、判官,阴阳之间自有他们无法触碰的地方,这就需要渡灵法医出马。地狱空荡荡,魔鬼在人间。诸多诡案背后,牵扯出阴司的巨大阴谋——这些参杂着巨大冤屈的灵异案件,竟然是阴司专管阴差的判官司主管崔钰。权力之争古今存在,阳间如此,阴间亦如此。