[美]奥里森·马尔腾
千千万万的人们，都生活在一种束缚、阻碍的、不良好的环境中，生活在一起足以挫减人热诚，败坠人志气，分散人精力，虚费人世间的空气中。他们没有勇气去斩除束缚他们的锁链，也没有毅力去抛弃一切的凭据，而依赖着自己，以走入一种可以独往独来，自由自在的环境中。终于，他们的志向，会因没有动作及失望之故而归于死灭。
假使你要想成就生命之伟大，要想求得自我之充分发展，你必须先不惜任何代价，以取得自由。
窒碍着你生命中的最高、最好的东西，使之不得发挥，这种损失，有什么东西可以补偿？你当不惜任何牺牲，将它发挥出来！当然，要将你生命中最高，最好的东西发挥出来，你要经历大量的痛苦，大量的折磨，要向阻碍困苦，去做大量的奋斗。要没有石子的挫削琢磨，钻石内蕴的光芒华美，决不能显现。琢磨就是钻石从黑暗中解放出来的代价。
许多人都为“愚昧”所幽囚。他们永远不能得到教育所能给予人们的自由。他们的精神力量永远是封锁着不得开放。他们没有勇气，去为求从愚昧中解放出来而奋斗，没有毅力，去补救自己早年失学。他们以为迄今，年龄已经太大了；换一句话，他们以为，在这时候，要去求得知识上的自由，其代价是太高了；于是原来可以达到优越的地位上的他们，只能终身屈处下层了，更有许多人为偏见与迷信的桎梏束缚，于是他们的生命，成为狭隘小人。这一类人最可怜。他们盲目至不自知其不自由，而反要硬说前人才不自由呢。
胆怯也足以阻碍人的自由。许多青年男女，都有志于向前，有志于表现他们自己，然每为过度的胆怯与缺乏自信二事所束缚，所阻挡，他们自己觉得内在的力量跃跃欲试，但总怕失败，不敢动作。
恐被他人认为自负，夸大，这种恐惧心理，可以封他们的口使不说话，瘫他们的手不做事，而终至困不动作之故，驱他们的志愿归于死灭。他们不敢冒险，他们不敢前冲，他们要等待又等待，希望有一种神秘的力量。可以释放他们，并给予他们以信心与希望。
铲除一切足以阻碍，束缚我们的东西，走进一个自由和谐的环境中，这是要求事业成功的第一个准备。在我们的天性中，往往有些部分，受着束缚，以致不能得到自由去做成原来可以做成的大事。我们为人一世，只能做些卑微渺小的事。但假使我们能够铲除一切阻碍束缚我们的东西，则成就伟大。宏丽的事，也未始是不可能的。
我们大部分人的毛病，就在虽则心中有志于成功，然而却不肯努力的去求得成功。我们太信任“幸运”了。
试着去问问那些曾在世界上，成就于大事业的男女，他们伟大力量，广阔的心胸，丰富的经验，究竟是从哪里得来的。他们会告诉你，那时奋斗的结果。他们并告诉你，他们就在挣脱不自由，不良的环境，斩除束缚他们的桎梏，求得教育，脱离贫困，执行计划，实现理想的这种种努力中，获得了他们最良好的纪律训练，最严格的品格操练。
有愿望而不能满足，有志愿而被窒息，这足以使人丧气。这可以摧残人之能力，消灭人的希望，打破人的理想。这可以使人们的生命，成为一种空壳，一张不兑现的支票。
在人没有生命将他生命中的最高，最好的东西发挥出来，没有将他的天赋天禀，充分发展以前，我不相信他的生命是可以称为幸福、快乐的，不管他处境怎样。
一个有自由的平常的人，可以胜过一个处处受束缚的天才者多多。
在今日有许多本来足以役人的人，现在被役于人，就因为他们为债务、不良的交游，及种种不良的习惯所紧紧束缚，以致不能得到机会表现他的能力。
不管待遇怎样丰，报酬怎样厚，地位怎样高，你千万不可从事于一种不容许你自由，光明地做事的事业，你不当让任何顾虑，钳制住你的舌头，购买区你的意见！你当将自由、自立，作为你的神圣不可侵犯的权利，而任何顾虑，都不能使你放弃之。
一个有作为的青年，而丧失了他的行动，言语，信仰之自由，这个损失，有什么东西可以补偿？一个本来可以独往独来，昂然地过生活的青年，而至屈志降心，仰人鼻息，匍伏钻营，胁肩谄笑，以度过一生这种损失，金钱能够补偿吗？
