登陆注册
1145200000010

第三节 读一点影视文学本

书市似乎在一夜之间冒出了一个新品种:影视文学本。

至少,在我所供职的华东师大影视专业的小小资料柜里,我们所拥有的就有《红色康乃馨》、《大脚马皇后》、《桔子红了》、《好爹好娘》、《刘老根》、《大宅门》、《黑血》、《黑洞》、《背叛》、《寻枪》等等,林林总总地排满了一长格,有一二十种之多。请注意,这些都不是音像制品,而是书,是纸质载体的书籍,是出版社出的文学类作品!

笔者是很欢欣鼓舞的。笔者在教授影视文学创作课程时,曾谆谆教导学生们说,影视文学绝对不是依附于影视作品的可有可无的所谓“脚本”,它应该是或者说已经发展成了一种独立的文学样式,与小说、诗歌、散文、戏剧剧本一样,具有着自身独立的审美价值。可是理论上是这么说着,可供解读可供佐证的文本却是少得可怜,从图书馆里觅得的,几乎全是二三十年前的、纸质早已发脆发黄了的老版本。即便是这些老古董,也大多是日本的,或是前苏联的,本国文本尤其稀缺。现在好了,一下子冒出了这么多,我们上课的时候,可以不愁没有例证了。

影视文学作为一种新产生的、至今还在不断发展着的文学样式,是一种极富视听形象的语言艺术。与小说相同的是,它用语言材料来叙述故事、刻画人物、描写环境,但它塑造形象,首先是画面形象。它的画面形象,由于具有非直觉的模糊性和具象生成的间接性,被称为准视听形象。在结构形式上,它遵循的主要是蒙太奇的要求。它的语言叙述和描写具有片断性,不完整性,而由语言造就视听形象却又有画面组合的完整性。因此,它是完全不同于其他文学样式的“别一种”文学。当一个影视文学本被作为文学基础拍成影片之后,人们完全可以在观赏影视片之后,再去阅读这个文学本,或者是重温,或者是补充,或者是进一步开拓自己对影视片的欣赏感觉。反之,即使是这个文学本未被拍摄制作成影视片,它仍然可以作为一份独立的艺术产品,供给有一定文学素养的人去阅读、欣赏和体味。

笔者曾在上海的一份大型文学杂志《电视电影文学》上读到过日本电影《失乐园》的文学本。尽管这个电影以及后来又改编成功的长篇电视连续剧我都看过,但这个不过二三万字的文本,由于它文字上的简洁明快、它结构上的时空跳跃、它对白的隽永含蓄、它在字里行间酽酽地蕴含着的日本民族的固有气质,还是给了我极大的文学享受。读这个文本,使我想起了少时读到过的夏衍所写的电影文学本《祝福》。尽管是个改编本,鲁迅原作的高度似乎很难逾越,可是夏衍还是凭借了他的文学功力,将小说成功地化成了另一种艺术形式,使我至今还能记得阅读这个电影文学本时所获得的迥异于读小说时的感觉。

影视文学的这种独立性,应该说尚未引起人们的足够的重视。就全世界范围而言,真正视影视文学为独立文学样式的,好像也就是苏俄、日本、德国罢,我们所能够翻译引进的文本,大多来自这几个国家。当然,也可能可供引进的文本远不止我们已经引进的,如果是这样的,那就只能说是我们自己对此实在是太不够重视,而视野又是太狭窄了。

即使是到了今天,我们虽然突然像是做醒了梦似的,一哄而上地哄出了一阵影视文学本的出版热潮,却也还是难说这都是因为有识之士已经认识到了这是一个文学的新品种,因而有志于扶植和浇灌。明眼人都知道,《桔子红了》一走红,出版界就一下子出了三个文本:原著的小说,改编的小说,拍摄用的剧本,显然只是出于商业上的目的需要。自然也正是为利所驱,我们的有些作者,也急不可耐地将自己并不精粹的粗糙“脚本”献给了市场,其结果就只能是稀释了影视文学的价值了。至于有些文本,根据它所拍出的影视作品就不是上品,诸如《火凤凰》之类,却也凑着“一鸭多吃”的热闹,将文学本拿出来卖,那就更是只会倒了阅读者的胃口,坏了影视文学的名声了。

话说回来,即使是“鱼龙混杂”,但能有个“大江东流去”也总是好的。优秀的影视文学作品,自会在大量涌现的过程中脱颖而出。对文学有兴趣的读者,倒不妨给这一新兴的文学样式多一点关注。

同类推荐
  • 影视场

    影视场

    亲爱的读者朋友,请静心阅读我的小说,用鲜花和收藏支持我吧。
  • 经典小说7

    经典小说7

    道义要求遵守诺言、履行盟约,注重个人的宗教功修和道德修养,在逆境中不断砥砺自己的情操。道义是对敬畏和忠诚的最好诠释。由此可见,道义是“身无分文,心忧天下”,是一种强烈的责任感,是一种人文关怀,是一种对他人负责的高尚境界,是发自心底的一种社会责任。
  • 不能被错过的爱

    不能被错过的爱

    不能被错过的爱 楠木嘉
  • 杯雪·停云·宗室双歧

    杯雪·停云·宗室双歧

    六合城中六合门,老门主瞿百龄死后,灵堂上聚起的竟是一批债主…… 骆寒的西来一剑,已经搅动江南武林,种种不安于室的势力,都纷纷登场!之前人人敬畏的缇骑势力竟遭四处暗袭!南宋年间,金军南犯,乱世之间出英雄,一漠北少年凭一神出鬼没之剑搅动整个江南局势。他夺走奸臣之赃银,经历无数生死曲折,最终将银两送往淮上抗金义军。一伙卑鄙之徒却妄图渔翁得利,挑拨易袁双方,使得最后漠北少年与袁老大山颠决战。这一战的结局究竟如何?文家称霸武林的阴谋究竟能否得逞?义军与缇骑之间的矛盾又将有怎样的发展,一切尽在《杯雪》中。
  • 京都武林长卷——形意游侠录

    京都武林长卷——形意游侠录

    全6册含醉鬼张三爷、形意游侠录、翡翠如意珠、八卦鸳鸯棍、西遁马嘶鸣、京都百侠图。
热门推荐
  • 神武仙兵

    神武仙兵

    传奇热血,还有点小幽默,一样的江湖,不一样的精彩,第一卷向周星驰的电影致敬!怀念武侠,缅怀逝去的青春,才有了这篇文。一卷一个故事,一卷一种风格。江湖恩怨,民族大义,刀光剑影,爱恨情仇,就中更有痴儿女。人生就是一片江湖,而梦开始的地方便是武侠,一段旖旎又曲折的旅程。莫道江湖儿女情,江湖儿女情更深。何谓传奇?爱到深处,便是传奇。
  • 终极昏君道

    终极昏君道

    咱也成皇帝了?郑飞乐呵呵地想着!“来人!明日启动选秀计划,朕要充实充实一下后宫。”“来人啊,给我拟旨,我要全天下寻找双修秘籍!”“来人!给这个谋朝篡位的家伙拉出去毙了!”“朕要御驾亲征,教训教训一下北方的狼崽子们!”“来人!启航!朕要去率领大军讨伐一下不听话的东洋鬼子!”“英吉利、法兰西、普鲁士、俄罗斯那边谁去当总督,我们来议一议!”“不要劝朕,朕决心要当个昏君。谁要拦我,朕跟他一家子急!”当了皇帝的郑飞还没个正形,嬉笑怒骂之间把一个濒临死亡的国家给拉了回来。造船、造枪、造炮、搜刮银子,国家强大了,敌人弱小了,一个崭新的大帝国即将在他的手里诞生了。小群期待大家的进入:131438097
  • 锦裳

    锦裳

    她心死跳崖,却不曾想被他救起,从此开始复仇之路。他从初遇就算计,殊不知原来早已情根深种。
  • 长生鬼书

    长生鬼书

    【新书已开,17K都市频道。】《枭谋》这是一个江湖疯狂的时代,也是一个白道堕落的时代。黑白两道,除了脏,剩下的还是脏。用最简单的文笔,写出黑色的故事。
  • 静静的暗恋举世皆知

    静静的暗恋举世皆知

    小心谨慎、本分老实的小白兔女主暗恋“白马王子”,因缘际会,暗恋变明恋,却一挫再挫……好在没放弃,终于抱得美人归。
  • 死火

    死火

    一份五年前的神秘遗嘱,一个消失不见的年轻女人,一组诡异画像的绝望诅咒,一场血腥狂暴的死亡盛宴,一曲荡人心肠的无限悲歌。被卷入“黑死馆”深渊的年轻侦探能否拨散迷雾揭开真相。改变“无人生还”的结局,拯救幸存者……
  • 海贼之拳道神

    海贼之拳道神

    一代武术大宗师,穿越到海贼世界,看他如何拳道称尊
  • 我喜欢的女孩子们

    我喜欢的女孩子们

    关于成长,关于人生,关于思考……关于你想得到或想不到的关于……
  • 轮回与世界

    轮回与世界

    在无限的轮回世界中挣扎,最终寻回生命的真意!
  • 我的家乡山西晋城

    我的家乡山西晋城

    这篇作品是我眼中的家乡--山西晋城