张柚把数独表偷偷带回教室，忍住了立刻查看的冲动，一直挨到晚饭时间，她溜到宿舍，一行行对照起来。
室友小丽好奇凑过来问：“你在干嘛？”
张柚把手中的东西堂而皇之的递给小丽瞧了瞧，反正这东西除了她自己，普天之下也就只有月云晨能看得懂了。
她在心中叹道：人生真是寂寞，好在还有个人懂我！随即又想：这话好像有点把他当知己的感觉，呸呸呸，想什么呢！念头刚一冒出，她立马否认，就差一棍子挥自己脑门上。
总之，在其他人眼中，这不过是一堆乱七八糟的数字，她完全不用担心事情哪天会败露，这就是密语的好处。
小丽接过张柚手中的东西，犹如在看天书，不明其意，只是说：“你还在弄这东西呢。哎，我可听说105班出了件诡异的事，上周他们去上电脑课，机房里的电脑上无缘无故出现三张数独表，是你弄的？”
张柚伸手放嘴边小声虚着，一本正经的说：“这是秘密！”刚还觉得万无一失呢，现在就被人抓住把柄了，看来这普天之下纸包不住火是真理，她心虚的提醒小丽，“你得为我保密。”为了让她保守秘密，说不得自己要心狠手辣，牺牲一下色相。她一把抱住小丽，撒娇道：“哎呀，这就一小事，只要你不说，没人知道。让它烂在肚里。”
小丽无奈道：“你呀，别以为有张聪明的脑袋就瞎来，小心翻船，而且这事又不只我一个人知道。”
张柚一下子就懵了，她当时弄这个东西可没想着这么招来着。好吧，既然事情败露是迟早的事，她反而心宽了，也不纠结这回事了，至少，数独密语她们还不会破解。
然而一旁的小丽转念想到月云晨就在105班，心里有一丝明悟，问：“你该不会是在打某人的主意吧？”
张柚被小丽突然一问，舌头差点打结，稳了稳心神，说：“我在给你们收拾渣男！”
小丽似乎没那么好骗，说：“得了吧，我看你是别有用心吧。不过，不少人说你俩是金童玉女来着。”
张柚气不打一处来，声音顿时大了几分：“谁跟他金童玉女，呸呸呸！”
小丽彻底跟她杠上了：“还不承认，都不用我说名字，你就心有灵犀了。”
张柚狡辩道：“我是跟你心有灵犀，我俩谁跟谁啊。”然后又转移话题，“快点交代，到底是谁在背后乱点鸳鸯，不许隐瞒。”
小丽一脸看破一切的模样，以优胜者的姿态说：“唉，告诉你也无防，你也不能拿她们怎么样！”能在张柚面前这样表现，她还是头一糟，这感觉巨爽！小丽在心中感叹：这月云晨的魅力果然大，连她心目中的玉女都要被他拐了去。
张柚却不明小丽的心思，继续问：“有这么大来头？”
小丽说：“上次我去教师办公室搬作业本，好几个老师在那聊来着，我们班班主任当时也在，还有105班的班主任，他们说你们啊简直就是一对，不能再般配。”
张柚被她说的羞红了脸，做势要打人，小丽见情况不妙，赶紧闪人，一溜烟跑了出去，嘴上还为自己辩解：“这话可不是我说的啊。”
张柚独自留在宿舍里愤愤不平：“谁爱看那个死鱼脸。”
没了小丽打扰，她专心翻译起数独表来，这东西是她发明的，弄起来自然熟练。
数独不过是表面的迷惑，真正有用的信息是当中的字母以及与它相对应的数字，通过把它们有规则的进行排列组合，可以得到对方要传达的英文表述语。
数独密语一般由多道数独表来传达，第一张数独表被称为释译表，在表格里，这些字母都有与之相对应的三个数字。第一格的数字，表示这个字母出现在这一句话内多少个单词当中，第二格数字则表示这个字母出现在语句中的总次数，第三格数字则用来指定每个单词中这个字母排在第几位。通过这些，便能定位每个字母出现在语句中的顺序，从而获得隐藏信息。
后面的数独表都为补述表，由于一个字母可能会出现多次，所以需要多张补述表来准确定位语句中频繁出现的字母所有位置。如果有字母出现在多个单词中，那么后面的补述表的第二格就会用来定位字母在第几个单词中，于是第二格和第三格的定位数字会在后面的补述表中相应的会有所变化。如此一来，就可以用数独表的信息组合成简单的语句表达。
比如apple中Ｐ在一个单词中出现两次，那么在数独表的释译表中，Ｐ字母所在的三个格子中描述会是这样：第一格为１，表示Ｐ只出现在一个单词当中，第二格为２，表示Ｐ字母总共出现两次，第三格为２，表示这个字母首次出现在这个单词的第二位置，而后的补述表中，Ｐ的前两格不变，第三格表述为３，表示字母Ｐ第二次出现在第三位置。
这套方法可谓极其复杂，而且效率低下，然而此时的张柚却玩的很嗨。她将月云晨重新制作的表格内容逐一翻译出来，得到的语句再翻译成中文，便是：虫子从来就没有被真正战胜过！
这句话同样是出自《三体》，这让张柚很不服气，同时也让她倍感惊讶，这么复杂的东西，那家伙竟然可以在这么短的时间内破解，而且现在已经可以直接应用了。她不得不承认，这人头脑瓜子到还蛮灵泛的。
但她也不会就此服输，于是当即制做一份新的数独表回敬道：森林里暴露自己的人都是猎物，而我是猎人。
话是摘自《三体》第二部：黑暗森林。
第二天中午，张柚把重新制作的数独表夹入《三体》第二部中，自己则坐在旁边的桌椅上假装看书，静等“猎物”到来。
没多久，月云晨如约而至，张柚在一旁悄悄注视，看到他直接拿起《三体》第一部翻了翻，发现里面什么也没有，然后失望的离开了。她在一旁差点笑出声来，为自己取得阶段性胜利而高兴，同时也是在嘲笑月云晨笨。不一会，她看到月云晨又回来了，她连忙低下头，拿起书挡住脸，遮掩着往他那边瞧去，这一次他准确的找到了夹在《三体》二中的数独表。张柚感到有些诧异，他是怎么发现的，毕竟她还没有开始提供线索呢。
月云晨拿到数独表后没有停留，直接转身离开了，他假装没有看见坐在一旁偷眼瞄他的张柚。事实上他现在有点怀疑这个女孩子的智商，她什么线索都没给他，就擅自把两人要对接的书换了一本，这要是在当年做地下党员，怕是连接头人都找不到她吧。
还好上回他记住了张柚所用借书卡的同学名字。为了不让这本扮演着重要角色的书被其他同学借走，张柚都会提前做好预约，而他只要查看一下这张借书证上所预约的书本，就能知道她把数独表藏在哪里了。这是张柚没有注意到的一个细节，给了他可趁之机，不然还真要费不少劲。
虽然张柚设计的这个游戏到处都是BUG，月云晨却甚感有趣，当天晚上便把毛姆的“上帝的磨盘转得很慢，但磨得很细”这句话隐入数独表中，制作好后盼着第二天快点到来，好早点送出。
如果说月云晨第一句回复的话是反驳，那么这一句在张柚看来就是反击了。张柚又怎么忍得了他，她反唇相讥：看来你很喜欢吃牡蛎，一先令十三个的那种。
当月云晨从《月亮与六便士》中找到数独表并翻译出来时，他看到这句话的第一感觉是，对方在骂他装神棍。他用阿来在《尘埃落定》中的一句话回敬道：“凡是血肉的东西都难于与灵魂一样高杨。”
总之，从这开端之后，两人开始没完没了的在图书馆用书传起信来，她们先从科幻聊到文学，后又从圣经说到哲学，遇到其中一些自己都不明白的，两人都会假装很懂，故作高深，反正又不当面说，谁也别想拆穿谁，自己当然不能甘落下风，这已经不是一场游戏，而是演变成了一场战争，一场事关他俩荣誉的不为他人所知的战争，输了的人将会很没面子。虽然这个结果只有他们两人知道。
那段时间，也有不少同学发现了图书馆中的异常，时常能在一些书中看到还没来得及取走的数独表，这些同学无一列外都单纯的把它们当成数独题，以为是上一个借书人有玩数独的爱好，把它们落在书中了。而往往这样的书已经提前被人预约了，于是他们只好把书放回原位，至于这书中的数独是否有人来取，何人来取，他们也没那个闲情管那么多事。
而两个当事人，利用图书传信，一来二往，兴趣盎然，到了不管时日，不理春秋的地步，完全是停不下来的节奏。
