美国的热情与水波的寒冷，给我带来太多的触动。
我很抱歉对美国说了真心话
我不知道此书是否能确认一种审美定力，但我对美国的感受既不能“踏雪无痕”，亦做不到“醉而伤脾”。世界何以辽阔，当你以水波的寒冷或阳光的真诚捧回满怀沙粒或金子，以一个淘金者的耐性和锻金人的焦渴痴迷于紧贴生命本质的回味时，才能站在一个高度成就丰实。
In this book,I wrote what I saw and howl felt.I can not be sure that I have written the last 520yd.com impressions of America can not be“passing without a trace”nor“deeply engraved in stone”.Like a poet,I treasured every drop of water,beam of sun light,and grain of beach 520yd.com a gold digger,I searched for what's precious and sublime patiently and earnestly.
“Thank you”to all my friends and readers everywhere!
写作此书缘于我的上一部书《走进美国华裔名人的家》（广东教育出版社2004年版）所引发的感念。或许美国的情感培育了我写作的激情和热望；或许我在美国结识的一批人给了我太多的爱和真情，使我牵挂得放不下；或许我独自行走于美国渴望着诉说或许当靳羽西带着我在她的后花园里漫步，抬头望见窗前联合国安南秘书长的夫人正用钩针织着一件“通花”艺品时的那份触动把我带回了中国……这一切的一切，使我对美国产生了写作兴趣和认知的基础。但我很抱歉我在前言中对美国说了很多发自肺腑的话。
不知什么时候开始，我终于领悟到最好的声音，莫过于轻轻的诉说。以前我总喜欢在一些场合大声朗诵我的诗，似乎听众越多我就越有激情，如今看到别人在会上朗诵时，我就害怕得赶紧躲开。可能是我现在老了，喜欢一个人说话，一个人静静地在笔下对着心灵呓语。就像秋天坐在河流的身旁，河流不是因为美丽才流淌，流淌的是一段过程。
从小女孩写作到今天，我已出版了18部著作。其中16部是为照顾读者而写的（除诗歌外），只有两部书才是顾及自己的感觉。一部是使我含泪脱下军装、告别了19年军旅生涯的《爱情辫子》（春风文艺出版社布老虎丛书1996年版），另一部就是《情人是匹好马》。而这部《曼哈顿最后48小时》却是一部太照顾感觉的心灵日记。
这本心灵日记的写作，积累有年，而全力投入整合与书写，则花了我两个长假。一个是春节，一个是“五一”黄金周。如此喧闹的都市，我把所有的现代通讯关闭，为的是有一种理想仍在继续。我的生活从来没有逻辑，却有坚韧的毅力写自己真的想写的东西。这本集子其实不成体系，我只是以一个诗人的目光和跳跃性思维去观望、审视美国社会和美国社会所折射出的心灵碎片。
写作此书期间，我因邂逅一位建筑学博士，他使我的写作有了空间概念。他对城市规划的理解与我对诗歌精神的评判同时进入传统中的后现代。这本书临近收尾时，我陪法国一位艺术大师参观广州雕塑公园。他闷声走了3圈，没有就雕塑公园的雕塑谈论艺术本身，却叹道：“不想成就伟大的艺术家不会让一个城市成就其伟大。”我似乎在此书中也有同样的罪恶感。
对于美国的价值和取舍，此书仅是“遇水三千，只取一瓢”。我不知书中的“一瓢”是否能确认一种审美定力，但我对美国的感受既不能“踏雪无痕”，亦做不到“醉而伤脾”。世界何以辽阔，当你以水波的寒冷或阳光的真诚捧回满怀沙粒或金子，以一个淘金者的耐性和锻金人的焦渴，痴迷于紧贴生命本质的回味时，才能站在一个高度成就丰实。
不是所有的写作都有丰富的自由心灵。女性写作，更能敏锐获得自然与社会的神秘与和谐的力量。
严格来讲，这不是一部写美国的书，它是一个孤独而封闭的人遭遇一段生活所引发的怀想，是她自己心灵的碎片。
由此看来，您会以更宽容的心态笑纳她的瑕疵，不是吗？就像今天，是2005年的母亲节，我到街上去给自己买了一束康乃馨，就这样在残酷中疼爱自己，也疼爱着这个世界……
永远珍惜您的小叶秀子
2005年5月8日于白云寓所
