一日晴。下午季市来。
二日晴。上午理发。得曹靖华信，午后复。季市来。下午寄紫佩信。寄长虹信。寄三弟信。晚紫佩来。
三日晴。午后访霁野。访小峰，得再版《苦闷的象征》十五本。季市来。晚紫佩来。
四日星期。昙。午后寄霁野信。下午有麟来。
五日晴。上午得秦君烈信，即复。寄还李英群文稿。下午访季市，未遇。寄韦素园信。晚季市来。夜有麟来。紫佩来，托其代定石印《嘉泰会稽志及宝庆续志》一部，黄纸，计泉六元八角。
六日晴。上午往女师大讲。回家。得韦素园信。得霁野信。下午访霁野。访小峰。仍至医院。从小峰收泉卅。晚寄小峰信。寄凤举信。晚紫佩来。夜有麟来。
七日晴。上午寄培良信。寄伏园稿。〔1〕往中大讲。午后访季市。下午季市来。有麟来。
八日昙，大风。上午得凤举信。午寄霁野信。午后得矛尘信。下午出山本医院。访季市。得长虹信。晚长虹来。夜得小峰信。
九日晴。午后访霁野，不在寓。访小峰。往东亚公司买《美学》一本，《美学原论》一本，《有岛武郎著作集》一至三各一本，绒布制象一个，共泉七元。访齐寿山，以绒象赠其第三子。夜紫佩来。
十日晴。上午有麟来。季市来，即同访寿山。下午衣萍来。培良、芝圃来。紫佩来。有麟来。仲侃来，赠以《中国小说史略》一本。
十一日星期。晴。上午得小峰信。下午长虹来。晚季市来。矛尘、伏园、春台来。
十二日晴。上午往北大讲。午后访小峰。得钦文信，三月卅一日发。夜访季市。
十三日晴。上午往女师大讲。得丛芜信，午复。寄李天织信。夜得长虹信。得霁野信。校印稿。〔2〕十四日晴。上午得田问山信并稿。往中大讲。午后寄伏园稿。〔3〕下午培良来。得丛无[芜]信，晚复之。夜得朋其信并稿。濯足。
十五日晴。上午寄霁野信。寄朋基信。下午季市来，同访寿山。往山本医院。得季野信。晚移住德国医院。〔4〕十六日雨。下午淑卿来。寄凤举信。晚访寿山。
十七日晴。上午回家一省视。往东亚公司买《有岛武郎著作案》第十一一本，《支那游记》一本，共泉二元五角。寄伏园信。寄霁野信。夜往东安饭店。〔5〕十八日星期。晴。上午往东安饭店。得董秋芳信。午有麟来。紫佩来。寿山来，同往德国饭店午餐。下午广平来。晚淑卿来。得钦文及元庆信，八日发。
十九日昙，风。上午有麟来。得季野信。
二十日晴。上午淑卿来。有麟来。得小峰信。访寿山。午寄霁野信。午后访小峰。回家一省视。
二十一日晴。上午淑卿来。回家省视，夜至医院。得三弟信，十四日发。
二十二日昙。上午寿山来。晚淑卿来。得培良信并稿，十七日杨柳青发。得朋其稿。得田问山信，骂而索旧稿，即检寄之。有麟来。夜小雨。
二十二[三]日昙。上午往女师大考试。回家一视。得敬隐渔信。午后访静农。访小峰。晚自德国医院回家。得韦素园信。得钦文信并图案一枚，三月廿八日发。夜得李遇安信，十五日定县发。
二十四日昙。上午寄凤举信。寄钦文信。寄三弟信。下午有麟来。
二十五日星期。晴，风。下午秋芳来。寄敬隐渔信。紫佩来。夜得李遇安信。得衣萍信。得名肃信。得霁野信并稿。
二十六日昙。上午往北大讲。访霁野，付以印书泉百。午后访小峰，收泉百。得凤举信。往东亚公司买《有岛武郎著作集》第十二辑一本，一元二角。访寿山，不值。下午季市来。夜往法国医院。〔6〕二十七日晴。下午访寿山。往东亚公司买《最近之英文学》一本，二元。
二十八日晴。下午子佩来。如山来。夜浴。
二十九日晴。无事。
三十日晴。下午得曲均九信。得台静农信。寄邓飞黄信。夜回家。
注释：
〔1〕即《如此"讨赤"》。后收入《华盖集续编》。
〔2〕指校阅《华盖集》清样。
〔3〕即《大衍发微》。后收入《而已集》附录。
〔4〕此时奉系军阀张作霖的先头部队到达京郊高桥，北京形势又趋紧张，鲁迅在齐寿山帮助下与许寿裳移住德国医院，至二十三日返寓。
〔5〕当时盛传奉军入京将与国民军发生冲突，鲁迅将亲属等接到东长安街东安饭店暂住。
〔6〕本日清晨进步报人邵飘萍被奉系军阀杀害，为防止意外，鲁迅避居法国医院。
