一日昙。上午崔月川来引至街西看屋。下午以《呐喊》各一册寄丸山及胡适之。
二日晴。星期休息。下午昙。声树来。潘企莘来。
三日晴。上午阮和森来，留午饭，饭既去。午后得丸山信。夜雨。
四日晴。下午往图书分馆访紫佩并查书，借《甲申朝事小记》一部而归。
五日雨。下午收二月分半月奉泉百五十。夜大雨。
六日昙。无事。
七日晴。午后游小市。
八日晴。晨母亲来。上午往留黎厂取高师薪水，买《庄子集解》一部三册，一元八角。又买方木二合，分送俞宅二孩子。下午得潘企莘信，夜复。
九日昙。星期休息。无事。
十日晴。师曾母夫人讣至，赙二元。彭允彝之父作生日，有人集资，出一元。
十一日晴。午后往大学取四月分薪水泉九。下午寄常维钧信。子佩来，贻火腿一块，赠以《桃色之云》、《呐喊》各一册。李小峰、孙伏园来，各赠以《呐喊》一册，又别以一册托转赠章矛尘。夜小雨。
十二日晴。上午同母亲往山本医院诊。午后往中校〔1〕为俞芬小姐作保证。雨一陈。
十三日昙。上午和孙来。下午同李慎斋往宣武门附近看屋。夜濯足。
十四日晴。上午往师校取薪水二月分者二元，三月分者四元。买《管子》一部四本，《荀子》一部六本，共三元。往山本医院取药。寄丸山信。午后往东单牌楼信义洋行买怀炉灰[炭]，又买五得一具。访丸山，不直。马幼渔来，不直。晚风，小雨即止。
十五日晴。下午往裘子元寓，复同至都城隍庙街看屋。
十六日晴。星期休息。上午许钦文来。往山本医院取药。下午昙。三太太以信来问母亲疾。雷雨一阵即止。夜散步于四牌楼。得和森信。
十七日晴。上午得伏园信。午后往世界语专门学校讲。
十八日昙。上午同母亲往山本医院诊。午后晴。母亲往八道湾宅。夕风。
十九日晴。下午寄三弟信并钱稻孙译稿一本。晚省三来取讲义稿子。夜半雷雨，不寐饮酒。
二十日昙。下午潘企莘来，同至西直门内访林月波君看屋。
二十一日晴。午后访孙伏园，赠我《梦》一本。晚林月波君来。
二十二日昙。上午往西北城看屋。得晨报馆征文信。午后小雨。〔2〕下午往表背胡同访齐寿山，假得泉二百。
二十三日昙。星期休息。晨和森来，尚卧未晤。下午往世界语专门学校交笺，请明日假。秦姓者来，同至石老娘胡同，拟看屋不果。
二十四日昙。欲买前桃园屋，约李慎斋同访林月波，以议写契次序不合而散，回至南草厂又看屋两处。下午访齐寿山，还以泉二百。咳嗽，似中寒。〔3〕二十五日晴。秋节休假。午后李茂如来言屋事。往四牌楼买月饼三合，又阿思匹林饼一筒。夜服药三粒取汗。
二十六日晴。午后得季市信，即以电话复之。收三月分奉泉五十六元，一月之一成七。
二十七日晴。晨母亲来。晚李茂如来。
二十八日小雨，午后晴。下午往鼎香村买勒鲞、茶叶。
二十九日晴。上午往师范校取薪水十四元，三月分讫。往商务印书馆买《孟子》一部三本，《说苑》一部六本，共泉二元八角。下午和森来。
三十日晴。星期休息。午李茂如来。夜得世界语校信并九月薪水泉十。
注释：
〔1〕中校指北京女子高等师范学校附属中学(一九二四年改为北京女子师范大学附属中学)，当时俞芬在该校学习。
〔2〕指晨报馆为出版五周年纪念增刊发的征文信。
〔3〕为鲁迅肺病复发。鲁迅与周作人决裂后，因迁居劳累和气愤致肺病复发，次年三月转愈。
