登陆注册
935800000025

第025章 死马当医活马

空气一时间就跟凝滞了似的。

陆乾看白允深一眼,心中暗叫不好,这个罗曼多疑,若时微不是翻译的话,要怎么解释她的身份,毕竟昨天他跟罗曼联系的时候,说过,就他跟白先生带一个翻译过来。

罗曼蓝眸一转,“这位小姐不是翻译?”

时微也察觉到了气氛的不同,然后微微一笑,手指与罗曼相握,用俄语道:“您好,罗曼先生,我是白先生的翻译兼助理,我姓时,很高兴认识您,刚刚有些紧张,很抱歉。”

时微用流利的俄语打招呼,惊得陆乾嘴能塞下一个鸡蛋。

白允深不着痕迹的看她一眼,眼下情绪复杂。

一个好的翻译,在谈判席上有着至关重要的作用,如果这个翻译不仅有良好的专业素养,还有让人眼前一亮的形象,这会是加分项。

今天时微穿着简单的白衬衣、黑裤子,长发散落,虽然简单,却也得体,形象气质佳,罗曼对时微非常有好感。

而从进了电梯到了会议室,她罗曼对他的问候翻译给他听,倒是极了一个尽职尽责的翻译。

只是白允深跟陆乾心中都没有半分的轻松。

一行人在多媒体会议室,陆乾打开电脑,演讲PPT,他有些担心,虽然时微会讲俄语让他很意外,可是这次GK与E国密希尔集团联合开发的是海上能源还有环境保护工程双项目,会议时间会很长,还有最重要的是,里面会涉及到非常专业的词汇,不是这方面的专业翻译,翻译出来,真的太难了。

毕竟这次的合作太过重要,陆乾不确定,将光投向了白允深,真的要用时微这个翻译?

弄不好的话,他们前期所有工作都会付之东流的。

白允深面无表情,没给提示。

陆乾只能死马当活马医了。

白允深忽然看了她一眼。

时微直觉白允深对她有话说,她俯身的同时,他凑过来,她只觉得男人温热的吐息喷薄在她的耳畔:“你直接接替陆乾的位置。”

时微呆:“……什么?”

对于白允深这么大胆的决定,陆乾表示非常不解。

时微站在幻灯片前,有些紧张,她看白允深一眼,他下颚紧绷,唇线紧抿,也并不轻松。

她做足了功课,而且俄语不差,照着PPT念出来,有什么难的?深吸了口气,道:“В течение многих лет??устойчивого роста??нашей экономики??……”(中国经济多年持续增长……)

“经济告诉增长的背后,必然是能源大量的消耗与环境的严重破坏……”

时微面并没有照本宣科,而是按照自己的理解,变成自己的语言。

本来,他最担心的就是涉及到专业术语的时候,时微会翻不出来,只是看着她站在那从容不迫临危不乱的翻译,再看看白允深一直紧绷的下颚放松下来,就知道时微一直没出错,大概还出乎意料的好。

这让陆乾悬着的心落进肚子里,整整两个小时对两个项目的合作前景的展示结束,到后面双方在合作占比上的协商,时微翻译的也都相当完美。

陆乾略懂俄语,只是看着罗曼频频点头与身侧的人低语商量,最重要的是深爷看时微的表情虽然高深莫测,他却也瞅出了几丝赞赏来。

陆乾只觉得,这一关算过了,倒是真没想到,时微俄语竟这么专业。

会议短暂的结束,罗曼跟助理在落地窗前低语,大概是在商议最后的结果。

时微吐了口气,她走向茶水间,她需要平复自己的情绪,因为刚才太紧张。

时微只觉得自己脚步是虚浮的,到了茶水间,她一步没迈好,险些摔了,强有力的手臂挽住她,扶着她站好。

回头就看到了白允深冷肃好看的脸,男人说:“还以为你全程不紧张。”

时微伸出自己的手在他面前晃了晃,“你看我的手,都出汗出的都在滴水了,这简直是太可怕啊喂,我真怕一个出错完蛋!”

她刚刚翻译的时候,都要紧张死了,只能把自己的腰板挺直,现在的僵的不会弯了……

白允深不说话,黑眸深沉的望着时微,看着她竭力克制因为太过紧张,身体不由自主的产生的那股小哆嗦,不禁莞尔。

“学过俄语?”

“也不算是学过,小时候在E国住了将近一年,没上学就学当地语言,后来我妈说既然学了,就别落下了,这几年一直都有练习,我刚刚真的不是吹牛的。”

陆乾进来,朝着她竖起个大拇指,她得意地哼了哼:“现在知道感谢我了,几个小时前,你可是想害我的,自己朝着我男神坦白,你欠我一个人情哦!”

“好,我欠你一个人情。”陆乾说,“不过,我有一点不明白,那些生僻的专业词汇,像是空气指标一类的专业术语,你竟然能用俄语翻译给罗曼……”

时微微微一笑,指了指自己的黑眼圈,“你啃一夜的书不睡,现在脑子还往外冒呢。”

陆乾:“……难怪!”

陆乾朝着白允深睇了个眼神过去,看到没,时微就是在扮猪吃老虎呀,俄语都这么溜,深藏不露有没有?

白允深只是看了时微一眼,将倒了的水递给她。

时微没客气,她咕嘟咕嘟的全喝光,情绪才平复一点,清眸眨巴眨巴望着他:“白教授,我俄语有没有20级?求夸奖!”

白允深沉吟:“嗯,有,都够80级了!”

时微很开心,忍不住笑了。

白允深瞥她,看到她脸上的小得意:“我想知道,那个戒指,你想怎么用?”

陆乾蹙眉,“什么戒指?”

“丹纳丽芙!”白允深道。

“卧槽,你竟然弄到了丹纳丽芙,快给我,快给我。”陆乾直接问白允深要,这戒指既然弄到手了,深爷太牛了……

时微:“……”还说,两个人不是一对,都不避讳她,直接要戒指!

“戒指你得问时微要。”

同类推荐
  • 豪门厚爱:娇妻不上门

    豪门厚爱:娇妻不上门

    三年前,所有的爱情都在一场大火当中烟消云散。她如今想的只有一个,那就是倾尽所有好好的把自己的宝贝给抚养成人。然而,某位不知廉耻,冷酷无情的家伙为什么会不打招呼的就冒出来?“妈咪,他是谁?”“不认识!”“乖,叫爹地。”此时的男人哪里还有当年的冷酷和残忍?洛溪面无表情的牵着自己的小宝就要离开,谁知道这该死的混蛋竟然又恬不知耻的凑了上来。“老婆。”“谁是你老婆!”“你啊!”“……”经年未见,某人的脸皮真是与日俱增。
  • 搞定名门老公

    搞定名门老公

    有一天,呆萌货荣小球遇上了她神秘低调的小叔叔,于是,故事开始了。“昨天晚上……你忘了?”床上的人神色淡定的看着这会儿跌坐在地板上姿势有点怪异的小人儿。“昨晚……”于是,荣小球好好回忆了一下。过了一会儿后,她眼睛一下的就睁得更大了,惊恐的看着他,指着他的那只小手开始抖得像秋风里的落叶。“你、你、你……那个……”
  • 恋爱报告:亲爱的秦先生

    恋爱报告:亲爱的秦先生

    秦杨你听着,你敬我一尺,我还你一丈,东风吹战鼓擂,互相伤害谁怕谁!
  • 双面柔妻

    双面柔妻

    你遇见过面孔相同,性格却迥然不同的同一个人?你以为她只是性格多变,却不知在那些反复转换的背后,是多少次的撕心裂肺,掩藏着多么刻骨铭心的过往,苏柒就是这样的人,她的脑子里住着其他的人,那个人替她找到了她深爱的人,一路帮助她成长,在一切都顺理成章却又峰回路转之后,她还能得到救赎吗?你遇见面冷心热,看上去比谁都残忍,对爱人却比谁都温柔的人吗?在和不同的苏柒相处的点点滴滴中,他深情渐露,却在处处意外之中次次错失,当她选择毁灭自己时,他是否能收回那颗不知不觉之中托付出去的心?
  • 误与男神传绯闻

    误与男神传绯闻

    她只是去借个钱,却一不小心变成了广告女主角?她这种面瘫又木讷的人,一点也不适合娱乐圈啦!虽然有个大明星姐夫在保驾护航,然而磨难还是接踵而来。大帅哥明星什么的,她更是招惹不起!家里又遭逢巨变,整个生活都乱套了~~姐夫,我不就跟你朋友拍了个广告而已吗?干嘛对我发火,还喊着:别叫我姐夫!哎……娱乐圈果然是个是非之地,她还是回乡下念书吧……
热门推荐
  • 天泓剑

    天泓剑

    天泓剑传人凌剑云奉师命下山,探访武林中消失了十七年的《虬龙录》,并与持有《虬龙录》的新兴帮派虬龙帮斗智斗勇,过程曲折,许多真相一一浮现,包括《虬龙录》的秘密,虬龙帮主的真正身份以及凌剑云自己的身世之谜……(本书绝不TJ,请放心收藏,期待收藏~)
  • 我是百万级作家

    我是百万级作家

    大佬又如何,谁又不是一步一步走到今天的成就,今日尔等欺我,他日必将十倍奉还
  • 在恋综里找到真爱啦

    在恋综里找到真爱啦

    “这个夏天的A市,你遇见能和你一起牵手吃烤串的人了吗?遇见和你一起去看电影的人了吗?遇见那个让你心动的人了吗?“心动进行时,就在这个夏天,让我们一起恋爱吧。”o“是什么样的原因让你报名这个节目呢?”一堆摄像头对着金散,金散今天是认真打扮过的,眼睛旁边还点了一只蝴蝶。穿着青春活力的绿色裙子,白衬衫。不输圈里人的颜值以及合格的学历是这个节目选择她的原因,“原因吗?没谈过恋爱,我想谈恋爱。”意料之外又情理之中的答案。
  • 快穿之掉进无节操吞金游戏

    快穿之掉进无节操吞金游戏

    游戏任务:得遇良人,喜结良缘。如要退出任务,请按1。如要退出游戏,请按2。请玩家继续。
  • 岁月别来无恙

    岁月别来无恙

    这本书主要介绍了一个三十岁左右的少妇欧阳果果在一次出差的机会偶遇到了自己的初恋杜飞,两个人互诉衷肠,并在酒精的作用下完成了她们的身体与灵魂的结合,半年的婚外情过后,欧阳果果发现原来自己一直无法释怀的这段感情原来是自己编织的一场梦而已。
  • 本来想苟的奈何无敌了

    本来想苟的奈何无敌了

    穿越异世大陆获得无上源体竟不自知,身为曾经的死宅深知这个可以修仙的世界自己没有金手指想要活下去就得苟出新境界奈何发现自己已经无敌了。面对外面凶猛无比的妖兽在懵逼中一拳搞定。面对一方女帝前来找事时直接收了做丫鬟。面对着修仙大佬站着不动让他们打都伤不了分毫。
  • 这是一本无脑无限流

    这是一本无脑无限流

    虚拟次元全面崩坏,本想卡一波bug的女主被迫走上求生之旅,,,,,作者缘更,更期不定本文无CP(后面如果有会提前通知)如雷勿踩!?!?!
  • 含烟若梦

    含烟若梦

    历经千帆,终明白平淡是真
  • 神鹊

    神鹊

    因为一次意外,地仙界修士杨峰身陨,元婴逃出至地球夺舍一位正要自杀的青年周扬,从此开始了他在人间的传奇。
  • 御龙无双

    御龙无双

    庞大无比的潜龙组织,至高无上的天庭,诡异神秘的天魔佣兵团,阴魂游荡的罗酆山。四本法门,九道真意,一十二境,先天法则,修炼之路永无止境……人类,天神,仙灵,妖兽,邪魔,鬼魅,九州大地之上,六界风云涌动。这是一个神,仙,人,魔,鬼,妖并存的世界。芸芸众生都被卷入在各界无尽的纷争之中,传说在无尽的虚空之中,有一些异常强大的存在,执令至高使命,操纵世间万物,一怒而风云变色,安息则天下太平。