登陆注册
935800000025

第025章 死马当医活马

空气一时间就跟凝滞了似的。

陆乾看白允深一眼,心中暗叫不好,这个罗曼多疑,若时微不是翻译的话,要怎么解释她的身份,毕竟昨天他跟罗曼联系的时候,说过,就他跟白先生带一个翻译过来。

罗曼蓝眸一转,“这位小姐不是翻译?”

时微也察觉到了气氛的不同,然后微微一笑,手指与罗曼相握,用俄语道:“您好,罗曼先生,我是白先生的翻译兼助理,我姓时,很高兴认识您,刚刚有些紧张,很抱歉。”

时微用流利的俄语打招呼,惊得陆乾嘴能塞下一个鸡蛋。

白允深不着痕迹的看她一眼,眼下情绪复杂。

一个好的翻译,在谈判席上有着至关重要的作用,如果这个翻译不仅有良好的专业素养,还有让人眼前一亮的形象,这会是加分项。

今天时微穿着简单的白衬衣、黑裤子,长发散落,虽然简单,却也得体,形象气质佳,罗曼对时微非常有好感。

而从进了电梯到了会议室,她罗曼对他的问候翻译给他听,倒是极了一个尽职尽责的翻译。

只是白允深跟陆乾心中都没有半分的轻松。

一行人在多媒体会议室,陆乾打开电脑,演讲PPT,他有些担心,虽然时微会讲俄语让他很意外,可是这次GK与E国密希尔集团联合开发的是海上能源还有环境保护工程双项目,会议时间会很长,还有最重要的是,里面会涉及到非常专业的词汇,不是这方面的专业翻译,翻译出来,真的太难了。

毕竟这次的合作太过重要,陆乾不确定,将光投向了白允深,真的要用时微这个翻译?

弄不好的话,他们前期所有工作都会付之东流的。

白允深面无表情,没给提示。

陆乾只能死马当活马医了。

白允深忽然看了她一眼。

时微直觉白允深对她有话说,她俯身的同时,他凑过来,她只觉得男人温热的吐息喷薄在她的耳畔:“你直接接替陆乾的位置。”

时微呆:“……什么?”

对于白允深这么大胆的决定,陆乾表示非常不解。

时微站在幻灯片前,有些紧张,她看白允深一眼,他下颚紧绷,唇线紧抿,也并不轻松。

她做足了功课,而且俄语不差,照着PPT念出来,有什么难的?深吸了口气,道:“В течение многих лет??устойчивого роста??нашей экономики??……”(中国经济多年持续增长……)

“经济告诉增长的背后,必然是能源大量的消耗与环境的严重破坏……”

时微面并没有照本宣科,而是按照自己的理解,变成自己的语言。

本来,他最担心的就是涉及到专业术语的时候,时微会翻不出来,只是看着她站在那从容不迫临危不乱的翻译,再看看白允深一直紧绷的下颚放松下来,就知道时微一直没出错,大概还出乎意料的好。

这让陆乾悬着的心落进肚子里,整整两个小时对两个项目的合作前景的展示结束,到后面双方在合作占比上的协商,时微翻译的也都相当完美。

陆乾略懂俄语,只是看着罗曼频频点头与身侧的人低语商量,最重要的是深爷看时微的表情虽然高深莫测,他却也瞅出了几丝赞赏来。

陆乾只觉得,这一关算过了,倒是真没想到,时微俄语竟这么专业。

会议短暂的结束,罗曼跟助理在落地窗前低语,大概是在商议最后的结果。

时微吐了口气,她走向茶水间,她需要平复自己的情绪,因为刚才太紧张。

时微只觉得自己脚步是虚浮的,到了茶水间,她一步没迈好,险些摔了,强有力的手臂挽住她,扶着她站好。

回头就看到了白允深冷肃好看的脸,男人说:“还以为你全程不紧张。”

时微伸出自己的手在他面前晃了晃,“你看我的手,都出汗出的都在滴水了,这简直是太可怕啊喂,我真怕一个出错完蛋!”

她刚刚翻译的时候,都要紧张死了,只能把自己的腰板挺直,现在的僵的不会弯了……

白允深不说话,黑眸深沉的望着时微,看着她竭力克制因为太过紧张,身体不由自主的产生的那股小哆嗦,不禁莞尔。

“学过俄语?”

“也不算是学过,小时候在E国住了将近一年,没上学就学当地语言,后来我妈说既然学了,就别落下了,这几年一直都有练习,我刚刚真的不是吹牛的。”

陆乾进来,朝着她竖起个大拇指,她得意地哼了哼:“现在知道感谢我了,几个小时前,你可是想害我的,自己朝着我男神坦白,你欠我一个人情哦!”

“好,我欠你一个人情。”陆乾说,“不过,我有一点不明白,那些生僻的专业词汇,像是空气指标一类的专业术语,你竟然能用俄语翻译给罗曼……”

时微微微一笑,指了指自己的黑眼圈,“你啃一夜的书不睡,现在脑子还往外冒呢。”

陆乾:“……难怪!”

陆乾朝着白允深睇了个眼神过去,看到没,时微就是在扮猪吃老虎呀,俄语都这么溜,深藏不露有没有?

白允深只是看了时微一眼,将倒了的水递给她。

时微没客气,她咕嘟咕嘟的全喝光,情绪才平复一点,清眸眨巴眨巴望着他:“白教授,我俄语有没有20级?求夸奖!”

白允深沉吟:“嗯,有,都够80级了!”

时微很开心,忍不住笑了。

白允深瞥她,看到她脸上的小得意:“我想知道,那个戒指,你想怎么用?”

陆乾蹙眉,“什么戒指?”

“丹纳丽芙!”白允深道。

“卧槽,你竟然弄到了丹纳丽芙,快给我,快给我。”陆乾直接问白允深要,这戒指既然弄到手了,深爷太牛了……

时微:“……”还说,两个人不是一对,都不避讳她,直接要戒指!

“戒指你得问时微要。”

同类推荐
  • 霍少追妻套路深

    霍少追妻套路深

    请问小白兔一定会遇见大灰狼吗?邢佩佩对于这个桥段设定很不满意,配音那么久,她对霸道总裁的戏码提出异议,按照自己遇到渣男的频率来说,嫁入豪门遇见霸道独宠男主的几率大概是不可能。总以为要孤独终老,直到……她遇见了他,霍邵杭。意外发生的事情为身份悬殊的二人牵线搭桥,可当爱情真正降临,小白兔却只想逃回兔子窝。“邢佩佩,我喜欢你。”“你骗人。”“邢佩佩,做我女朋友。”“我拒绝。”“邢佩佩,嫁给我。”“你做梦!”世界上没有人回绝霍邵杭,如果拒绝霍邵杭一次掉一滴血,那邢佩佩都不知被凌迟多少刀,就算这样,霍邵杭依然对着个天真如白纸的女人充满执着。
  • 历少的高冷妻

    历少的高冷妻

    研发的成果被窃取,宜家创新付不出高昂的违约金,迫不得已把女儿嫁入豪门“抵债”。明明是抵债来的,可她的眼睛却长在头顶上了,对他不屑一顾,调 教起老公来,一点情面都不留!大商场内,花神历少搂着小明星正乐呵呢,“对不起,您的卡片余额不足。”瞬间黑了脸!山脚下,准备飙车的限量版布加迪威龙被没收,给他代步的是一辆普通奥迪。众多纨绔子弟的嘲笑,让历大少爷火了,被抵债的老婆欺压到头顶上,是可忍孰不可忍!本书严禁学生阅读,因为学生的主要任务是学习,看小说会分散精力,一个人能够学习的黄金时间只有在学校的数载,小说什么时间看都可以,千万不要让自己的人生有遗憾。
  • 蛮妻来袭:腹黑总裁请克制

    蛮妻来袭:腹黑总裁请克制

    他是暮家收养的孤儿,却俘获了暮大小姐的芳心,把她宠上了天。时光如流水,她长成了令无数男人心驰神往的名媛,他亦是人中龙凤。所有人都以为他们婚期将近的时候,她的父亲,因为他,送了命。从那之后,所有人都知道:暮晚于霍于绅,是挚爱,是沉沦,是一辈子都不想放手的宝。霍于绅于暮晚,是折磨,是痛苦,是分分秒秒都难以忘怀的恨。
  • 虐恋情深:总裁请爱我一次

    虐恋情深:总裁请爱我一次

    (双男女主 文案无能 虐到自己飙泪)她与他,只是一夜短短的纠葛,他却纠缠不休。因为他说:“我对你感兴趣了。”待她真正爱上他时,他却搂着别的女人,对他说:“你走吧,我们只是玩玩。”她带着满心伤痛,赴然远走,却不知,他的手段,轻易毁了四个人的幸福……她与他,是她的纠缠。她不要钱财,不要身份,只求陪在他身边。可是她的一厢付出,却从来没有回报。他心中,永远只有那个女人。他说:这是五百万,以后离开我的视线。原来,她只是他利用的工具.....真相揭露,他才后悔,因为他早已爱上了她:他才后悔,原来他一直爱错了人。正是由于他的疏忽,让他爱的人,至此沦陷地狱……
  • 宠婚99次

    宠婚99次

    未婚夫在她面前上演限制秀,傲娇男神从天而降,惹上他,从此她成了他的掌心宝。第一次逃跑,她被直升飞机围堵。第二次,她被摁在浴缸狠狠“修理”!第三次,萌宝吮着超大棒棒糖,友情提示,“妈咪,别逃了。”“为什么?”她拉着行李箱刚转身,就被某人涔冷的唇狠狠堵住!
热门推荐
  • 纪事还年少

    纪事还年少

    阮原活了30多年,活的失败,活的无趣。有一天她偶然发现了一本日记,从此,一段尘封的记忆又开始了循环...
  • 消失的历史

    消失的历史

    地球过去并不是一个三维空间,地球过往亦是辉煌,曾经万界为尊,然而战争吞没了地球,过去的历史已被掩盖,李自豪一个爱好修仙的少年,坠入异世界,不断强大,地球的过往逐渐显现。“大人,那颗蓝星视乎有起势了。”“蓝星?就是那颗被万界围攻的星球?呵,不必担心,他早已从十维世界坠落,现在也只是被死能保护的星球而已,区区三维不足为惧。”“曾经你是十维吗?地球。”李自豪自语到。
  • 团宠女主
  • 命梦法则:起程

    命梦法则:起程

    一个充满魔法的世界。各大种族占据一方,其中为人族,魔族,精灵族最为强大。一个小男孩从黑暗的地牢中醒来,他的眼神里充满了迷茫,他不知道自己的过去,也不向往未来,而但他会引起一场历史变革。
  • MC:全球穿越之开局系统

    MC:全球穿越之开局系统

    (无女主)(无言情)....一个拥有数年MC经验的少年在玩游戏途中不知何因穿越到了我的世界,就在他以为只有依靠自己时,发现整个蓝星(平行宇宙)无数人都穿越过来,随之而来的还有属于猪脚的系统。再各种各样的mod中磨练自己...(Tips:迷你误入!!!)(有改动MC)
  • 异五安

    异五安

    主角从小被人嫌弃 ,不甘心的他为了不让人看不起 ,决定踏上修炼之道。至此,成为一代帝王 !
  • 仙途 缥缈

    仙途 缥缈

    仙途缥缈,凡人修仙。冷眼看世间百态,人有百态,妖亦是。仙途最难过的一关,便是人心!
  • 莎児

    莎児

    傻驴和莎児从相知到相识,在人生路上起起伏伏,跌跌荡荡,欢声笑语,悲从心来,真是山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休。
  • 四夫临门:我好怕怕

    四夫临门:我好怕怕

    她是蠢毒恶女,害人不成,反被收拾。但蠢毒心肠,难掩她绝世美貌。美貌如她,怎堪忍受的悲惨命运?一场征服战,惊心动魄,一波三折。她成功逃跑,逃离了三个男人的残酷统治。她松了一口气,以为逃出生天之时,三个男人却从天而降,她终是逃不出他们的手掌心。与此同时,她又多了一位夫君。四位夫君,都是冠绝当代的天之骄子。他们正义感十足,牺牲小我,拯救世间男儿。他们牺牲自己的终身幸福,誓要度化她这恶毒女子。她不堪重负,哭喊着求饶,“我再也不害人了!”夫君们笑而不语,缠绵吻去她的泪水。
  • 诡异世界:横推从无限制修改开始

    诡异世界:横推从无限制修改开始

    此方世界,妖魔乱世,诡异横生,群雄争霸,世人苦难。修行者以仙人自居,视凡人为蝼蚁,高高在上,漠然俯瞰众生。顾离携带武学修改器,穿越到这个危险的世界,自身武学的境界可以被随意修改!铜锤手、龙吟金钟罩、鲸吞内功心法、翻云步......通通给我修改到一万层!五指聚拢,握拳,于掌心捏爆空气,形成恐怖风暴席卷四方,天地变色。“仙也好,魔也罢,想与我为敌?挡得住我一拳么?!”