两天后，我们终于穿越了密林，眼前出现了一片广袤的草原，而且我们已经能够远远地望见麦卡纳山那粗犷的线条了。
看来马上就要到达矮人峡谷了，我和蓝翔商量了一下，决定让他的宝贝坐骑——疾风暂时留在外边等候我们，原因就是因为这样的圣兽太过显眼了，红石峡谷有很多往来贸易的商人，让他们看到疾风的存在肯定会引起不小的轰动。
正午时分，我们来到了隐雾山口前，我粗略地计算了下，这次行程比原计划足足晚了一整天。虽然在时间上这是个不小的浪费，但实践证明，我们经过这次训练后，每个人的体能都有了个小程度的提高，蓝翔的收获最大，束缚魔法已经达到了高级的水平，而且又无意中得了匹神俊的鹿角天马。
隐雾山口果然地势险要，两座白色的花岗岩大山相对而立，陡峭的岩壁几乎与地面垂直，好像有人用利刃刻意切割的一样。峭壁之间有一条缝隙，远看很小，仅仅能让五个人并排走过。
洛林说道：“翻过山口，再走上一段，就是矮人的领地——红石峡谷了。”目的地就要到了，我让蓝翔给大家解除了身上的束缚魔法，同时也让鲁肯恢复了正常的状态，经过这一路的不间断的训练，现在的大块头相比较刚离开绿林城堡的时候已经进步了许多，不但如此，现在他似乎已经不像过去那般胆小了，只是一路上很少说话。
我们穿越了隐雾山口，沿着蜿蜒的山路向峡谷走去。大约过了两个时辰，我终于可以远远地望见矮人们修筑的防御工事了。那是一道巨大的石拱门，足足有十几米高，真想不通，以他们的身材，修建如此高的拱门究竟有什么用！
我们来到巨石拱门前，一队盔甲鲜明的矮人正驻守在这里。我数了数，足足有二十多个，每个人都身披重甲，头戴战盔，手里握着双刃斧、战锤、钉头锤等笨重的武器。他们排成一排，挡住了入口。为首的一个棕红色胡子的矮人朝着我们喊道：“你们是什么人？来峡谷干什么？”
洛林微笑着走上去，朝着红胡子喊道：“嗨！帕克，难道不认识老朋友了吗？”
红胡子揉揉眼睛，瞅了半天，终于认出了洛林。他几步便跑到我们近前，首先与洛林来了个深情的拥抱。“洛林？真的是你！我们有十几年没见了吧！”
红胡子与身材高佻的洛林望一块这么一站，显得极具戏剧性，两个人的身高几乎差了快一半了，拥抱的时候，红胡子只能楼住洛林的大长腿。
“帕克！来，我给你介绍我的朋友们！”洛林微笑着一一给我们介绍。矮人们的热情好客是出了名的。红胡子依次与我们握手，当洛林介绍到布鲁诺的时候，我发现这个平日里话最多最活跃的老邋遢鬼，此时却不知道为什么显得有些不自然，他用一只手遮挡着自己的脸，而且不敢直视矮人的眼睛。
在我正疑惑不解的时候，红胡子突然发作起来。“原来是你这大骗子！换了套精灵的长袍，差点没认出来！来人啊！把这大骗子给我抓起来！”随着红胡子的一声令下，他身后的那些矮人立刻呼啦啦围了上了，不由分说将布鲁诺按倒在地，红胡子掏出一条绳索，麻利地将他捆了个结结实实。
“哦！你们弄痛了我了！……雷克……快来救我……”
这一变故是瞬间发生的事情，一时间我搞不清楚究竟是为了什么。我急忙走到红胡子面前，说道：“尊敬的帕克队长，我们是初来贵地，是奉了精灵王之命特来晋见你们族长的，我不知道我的这位老朋友究竟如何冒犯了你们，使得你们对他如此的愤怒！”
红胡子气呼呼地说道：“这个老骗子，他曾经欺骗过我们伟大的族长大人！我们已经通缉他许多年了！走！我得将他交给族长发落！你们不是也要晋见族长吗，也都跟上吧！”
洛林也赶忙上来求情，但红胡子坚决不肯释放布鲁诺。
“雷克……救我……救我……”
我忽然想起，临行前当我告诉这老邋遢鬼，我们首先的目的地是矮人峡谷的时候，他一脸惊恐的神色，看来一定是心中有鬼，而且从现在布鲁诺那副沮丧的表情上看，红胡子对他的指认应该不是无中生有。
布鲁诺被俘事件的发生，使得红胡子对我们的态度不再那么友好，也拒绝跟我们过多地交谈。他扛着硕大的战锤押解着布鲁诺走在队伍的前面，我们便跟随在后边，一起朝着他们的都城——岩石城堡走去。
这片峡谷被叫做红石峡谷，顾名思义，峡谷内的石头都呈现一种土红色，据说是因为里边蕴藏着一种特殊的矿物质，矮人们将其提炼出来锻造武器，更重要的是峡谷内流经的山泉水水质特殊，再加上矮人们精湛绝伦的锻造工艺，使得这里出产的武器装备远近驰名。
我们沿着蜿蜒的山路一直走到了峡谷的底部，距离很远我们已经可以看到那一排排整齐的红色建筑了。我暗自惊叹，矮人们的建筑工艺同他们的锻造工艺一样的精湛，矮人们最不缺少的就是力气，他们用硕大的红色花岗岩堆砌成异常高大宏伟的殿堂和堡垒，这些建筑在观赏性上虽然没有人类的好，但其坚固的程度在大陆上恐怕要算是最好的。
红胡子将我们直接带到了族长的大殿外。他先让我们在门外等候，自己进去禀报族长。
趁着这个工夫，我走到布鲁诺的身旁，问他究竟是怎么回事。
“实际上……当年……我……我确实不是存心要欺骗这些矮家伙的……只不过是运气差了些……”布鲁诺支支吾吾地说道。
“我问你究竟骗了人家什么？”
“钱！只不过是一袋金币而已！”
“多少钱？”
“三万金币！”
“就这些？”
“……哦……让我想想，好像还有一把锤子！”
“什么锤子！”
“普通的锤子！”
这时候负责看守布鲁诺的那两名矮人异常愤怒地齐声说道：“住口！那是我们矮人族族长身份的象征、我们的圣物——勇气战锤！”
