登陆注册
818600000065

喻贵南翻唱长篇小说《闭着眼睛裸爱》情节二

翻唱长篇小说《闭着眼睛裸爱》情节之二,用宁乡话翻唱,歌名:《溜溜的妹子溜溜的爱》。

对着原唱唱翻唱,原歌曲《跑马溜溜的山上》,以下,前一句为《跑马溜溜的山上》的歌词,中间括号内为宁乡话《溜溜的妹子溜溜的爱》,后一句为宁乡话的解释

《跑马溜溜的山上》的歌词——(宁乡话《溜溜的妹子溜溜的爱》)——解释

跑马溜溜的山上, (有爪溜溜的妹集)有个溜溜的妹子

一朵溜溜的云哟, (匠(像)朵溜溜的花哟)

端端溜溜的照在 (帐都嘎溜溜的好宽)真的溜溜的好看

康定溜溜的城哟, (身材溜溜美哟)

月亮弯弯, (五官呀一样)五官也一样

康定溜溜的城哟。(五官呀溜溜的美哟)五官也溜溜的美哟

李家溜溜的大姐,(一笑溜溜的宽见)笑时溜溜的看见

人才溜溜的好哟,(我齿溜溜的白哟)牙齿溜溜的白哟

张家溜溜的大哥,(张咀溜溜港话)张嘴溜溜的讲话

看上溜溜的她哟,(就匠溜溜的屌集叫)就像溜溜的鸟叫

月亮弯弯, (眉毛弯弯)

看上溜溜的她哟(眼珠溜溜的亮哟)

一来溜溜的看上,(恩呀溜溜的宽见)你呀溜溜的看见

人才溜溜的好哟,(银嘎溜溜的果美)人家溜溜的这么美

二来溜溜的看上,(就匠溜溜的西门庆)就像溜溜的西门庆

会当溜溜的家哟,(宽见溜溜的武大)看见溜溜的武大郎

月亮弯弯 (武大郎啊)

,会当溜溜的家哟(武大郎溜溜的堂客)武大郎溜溜的老婆

世间溜溜的女子(世嘎(间)溜溜的女的)

任你溜溜的爱哟,(你呀溜溜的到去(处)爱)

世间溜溜的男子(世嘎(间)溜溜的男的)

任你溜溜的求哟(偶脱(我却)溜溜只想)

月亮弯弯 (只想啊)

任你溜溜的求哟,(只想溜溜的碍(爱)一个)

任你溜溜的求哟,(只想溜溜的碍(爱)一个)

(注:因为这首歌是翻唱四川民歌《跑马溜溜的山上》,原歌词中几乎每句都带有“溜溜的”,故翻唱时,我在宁乡话中,保持了原有的“溜溜的”就当语气助词。

若要正式说宁乡话,去掉句中的“溜溜的”即可。

比如:恩呀溜溜的宽见,去掉“溜溜的”,就是:恩呀宽见(你呀看见)

同类推荐
  • 爱若萧逝

    爱若萧逝

    一个顽皮的公主离家出走,一个清贫的研究生,两个人美丽的邂逅,他们擦出了爱的火花,可是她的父亲反对他们的爱,然而更惊人的秘密隐藏在里面,他爱上了曾经陷害父亲的那个人的女儿,为了爱还是为了复仇?他到底何去何从?他们之间是缘?利益?金钱?权利?纷争之后谁又会是主宰者,谁又会得到胜利...
  • 86度咖啡馆

    86度咖啡馆

    她1直是个幸福的女人,突然有1天,她的世界1下子变了1个样,带着可爱的女儿,她努力地生活他是1个有名的外科医生,可是他严厉,苛刻,不解风情,甚至把他的心门永远紧锁她1直以来的梦想是开家咖啡馆,爱的咖啡馆,她还是相信爱他在和她的磕磕碰碰中,他们又将迎来了怎样的生活?人生永远在你的想像之外。
  • 我的飞来峰

    我的飞来峰

    一夕之间,这个叫吴夜来的男生,重重的压在她心上,让素来所向披靡,无所畏惧的冯隐竺在尝到挫败的同时,也隐隐明白,原来低眉顺眼,那自是甘愿。他就是天外的飞来峰,纵使自己真能在他的身上,刻上五百尊神佛,也未必能留得住他。
  • 混乱时代的牵挂是你

    混乱时代的牵挂是你

    本文讲述了一名出生在民国时期的活泼可爱的官家小姐和有勇有谋、有责任心的的帅气军官之间的爱恋故事。在二人真正的看清彼此心意前,二人之间的不信任造和时代的混乱而发生了一系列的命运的纠缠。
  • 前夫不是夫

    前夫不是夫

    结婚不过一年,他就成了她的前夫,她就成了他的前妻,本该是打死不相往来的路人甲乙,直到有一天……
热门推荐
  • 绝世武仙

    绝世武仙

    平凡少年李凡,为了心中的那份执念,最终踏上了一条漫漫的修仙之路。大小姐唯一的专职护卫、正道盟最年轻的执法长老、魔道中最强大的后起之秀、杀手界最令人闻风丧胆的刺客之王、妖族公主最依赖的救命恩人。当这么多显赫的身份同时集中在李凡的身上时候,将会发生什么?身修无上功法,手持绝世神兵,怀拥绝色美女,李凡凭借着他无上的气运和人格魅力,开始了一段美丽的修仙之旅!尘缘似海,磨难重重,李凡心如琉璃,他用自己的双脚,走出了一条康庄大道,天下共尊!本书修为境界:养气、固本、培元、明心、通灵、通幽、通玄、通天、通圣
  • 预定热搜:直球打星和前女友官宣了

    预定热搜:直球打星和前女友官宣了

    林茜茜出身名门世家,却冰雪聪明,人间清醒。在她情窦初开的年纪,碰到了自己想携手相伴的贺之楠,这个男孩满足了自己所有少女的幻想,然而,“茜茜,对不起,我需要些时间重新考虑一下我们的关系。”“我们本就不是一个世界的人,你属于一个安定的世界,而我属于另外一个世界,我们不合适。”五年后,贺之楠摇身一变成为了娱乐圈炙手可热的一线武打巨星,万千女生心中的禁欲系男神,他却对曾经的初恋女友念念不忘,自己对自己投降了,选择终于内心,展开疯狂追求。他和她,终归是相遇的太早,重逢的太晚!
  • 穿书之恶毒女配她身娇体软

    穿书之恶毒女配她身娇体软

    【骚里骚气流氓校霸vs身娇体软学霸女神】秦师师穿成玛丽苏文里的恶毒女配,因为疯狂迷恋校霸男主,对女主心生嫉妒无恶不作,下场很凄惨。秦师师表示,有这功夫还不如好好学习,是五三不好做,还是考试不好玩,比狗男人有用多了。后来,秦师师像变了一个人,不仅没有缠着祁让,还拼了命的学习。祁让笃定她是在欲擒故纵,只觉得不屑。然而一星期过去了,秦师师鸟都不鸟他一眼,忙学习忙的不可开交,情书收到手软,觊觎她的男生也越来越多。他终于慌了。不可一世的校霸祁让把秦师师按在墙上,他红着眼睛,语气卑微:“我错了,师师,能不能别不要我。”#虐妻一时爽,追妻火葬场。#女人成功引起了我的注意。#大型男主真相打脸现场。ps:求小可爱们多收藏评论。
  • 穿越之妃常有道

    穿越之妃常有道

    "I am sorry,my dear sister"男人梦魇般的声音回绕在耳际,薛紫萱不相信宠了自己三年的男人竟是将自己带入噩梦的人...再次醒来,灵魂已依附于启天王朝郡主之身,骁王悔婚,紫萱郡主香消玉殒,神秘男子舍身相救,换来的却是一纸协议 ...三年之后,她涅槃而生,却陷入了更深的阴谋...朝夕相处的救命恩人,橙花林中的温润如玉的男子,残酷暴戾却用情极深的骁王爷,神秘的谦王,以及那个,自己一辈子都不想再记起的男人...一块神秘的玉,与几个男人间的纠葛羁绊,她到底该何去何从?
  • 身为女帝竟要帮你做任务

    身为女帝竟要帮你做任务

    身为一国之君,竟然受到区区御前侍卫的威胁。“皇上,臣有要事上报。您的后宫出事了!”“后宫之事你又如何晓得?”“不瞒皇上,微臣其实是个系统~”“系统是何物?”“系统就是臣~”“如何证明?”“其实皇上你是女子……”“……你要如何?”“助我完成系统任务~”“我若不允,你待如何?”“怕是举国皆知,皇上你是女子……”“你威胁我!!!”“正是……”
  • 幻鸦

    幻鸦

    我的幻想日记
  • 玄幻:我能修改万物时间线

    玄幻:我能修改万物时间线

    顾文安穿越到玄幻世界,获得了修改时间线系统。从此之后,世界上出现了一个开挂的人!【您将下品灵石时间线修改至万年后,蕴养成极品灵石!】【您将狂风刀法修炼时间修改至十万年后,成功领悟无上刀道!一刀祭出,天地变色!】【您将自身血脉时间线修改至百万年前,成功觉醒先天道体!道法自然!】【您将地级功法时间线修改至千万年前,获得上古传承-不灭天功!】
  • 冷情之丫头拽起来

    冷情之丫头拽起来

    五百年的轮回让他们再次相遇,前世的缘今生来结,当她们的灵魂出现在另一个时空,似乎恋爱之旅并没有那么顺利。当野蛮,故作正定的她遇上冷酷,霸道,腹黑的他会擦出什么样的火花呢? 一场‘血色之链’引起的悲剧,她们是否会侥幸逃脱,又或是回到原点 。 .【当爱不复存在,人心不过是活着的墓穴,充斥着冷漠的坚冰】
  • 吞噬进化异闻录

    吞噬进化异闻录

    一个叫邓云的本科大学生,再一次机缘巧合之下收服了一只叫“噬”的粘液怪,“噬”是这世上无人所知的怪物,它只能吞噬比他小的东西,并且能获得他所吞噬的东西的特殊能力,并能升级,还可以与邓云共享一切。而这个世界上还存在一些神秘的人,我们将之称为修仙者、道师,还有魔修的血祭者和特殊的神通者,而且修仙者克制道师,道士又克制血祭者,而血祭者还克制神通者。由于太阳所带来的辐射越来越强,导致世界上的动物发生变异,人类抵挡不住一次次的兽潮,为了延续火种,在全球各地建造基地,基地分为D级、C级、B级、A级、S级、SS级、SSS级。每个基地更据级别人口不同,防御水平不同,一般只有B级及以上才会出现大学,而邓云就在一座B级基地大学当学生。
  • 禁魔记

    禁魔记

    神女牺牲,三界恢复了平静,而他却成了魔族的眼中钉,神族的救命符。凄凉的故事让他开始强大,夜晚的怪梦让他扑朔迷离!他开始认清这个世界,渐渐唤起了心中的正义,与邪恶开始较量,举旗而定,内心呐喊:“我不救苍生,谁救苍生?”汤圆签约作者梦迹魂缘,汤圆签约作品