登陆注册
818600000053

改词改方言翻唱《可可托海的牧羊人》,附诗

备注:2月19上午,在业界精英群聊及新年快乐,喻贵南有感而发,写下此诗。

没娘的孩子哪有快乐的年

这一年

年未到

你离去

这一年

春节没下雪

却彻骨的冷

透心的凉

谁的到来也

冲淡不了心中的伤

你通向天堂的脚步

一步一步

踩出了我有生之年

最冷最冷的年

附喻贵南用宁乡话翻唱的《可可托海的牧羊人》

又到春节,想起你

原歌词: 宁乡话:

那夜的雨,也没能留住你________又到春节,大势悦悦闹闹

(译文:又到春节,热热闹闹的)

山谷的风,它陪着我哭泣________鞭滋焰火,在处响过卜歇气

(鞭子焰火,到处响过不停)

你的驼铃声,仿佛还在我耳边响起________落各悦闹发,碰得桌得天都翻夹

(那个热闹啊!有时把天都给翻了)

告诉我,你曾来过这里________各时节,恩哈心情在好

(这时候,你的心情最好)

我酿的酒,喝不醉我自己________奶怕在Iia,恩呀Iia得hen喜

(哪怕最累,你也累得高兴)

你唱的歌,却让我一醉不起________一逆到黑,恩自笑过卜歇气

(一天到晚,你笑过不停)

我愿意陪你翻过雪山,穿越戈壁________恩哈带大耦里,各瓜银嘎绞得落瓜银嘎

(你还带着我们,从这家跑到那家)

可你不辞而别________带大耦里拜年

(带我们去拜年)

还断绝了所有的消息________哦只自哦旧年滋滴疫情

(哦只是哦去年的1疫情)

心上人,我在可可托海等你________过年都,大势卜敢多绞动

(就连过年,大家都不敢多走动)

他们说,你嫁到了伊犁________今逆滋,又跟在先一样

(今年又跟以前一样)

是不是因为那里有美丽的拉那提________周围邻少杀鸡掰鱼呀搞过卜歇气

(四邻八舍杀鸡围鱼忙过不歇气)

还是那里的杏花儿,才能酿出你要的甜蜜________又自嘻嘻呀哈哈,织布一样滴大势气拜年

(又是嘻嘻哈哈,大家织布一样的你来我往去拜年)

毡房外,又有驼铃声声响起________麻麻呀,只自今递滋恩代奶里

(妈妈呀,只是今年你在哪里)

我知道,那一定不是你________耦拿大,拿大恩哈像片子

(我拿着,拿着你的照片)

再没人能唱出像你那样动人的歌谣________启得仓滋门巧,网大外里,耦瞧得不得了

(站在窗前,望着外面,我愁得不得了)

再没有一个美丽的姑娘让我难忘记________想起麻麻恩哈,耦哈堵滋都,痛得打就就

(想起妈妈你呀,我肚子痛得拧成了团)

(备注:每逢佳节倍思亲,正值春节,焰火鞭炮炸翻了天,如此热闹的时节,我却不由得又想起了自己的母亲,想起往年春节,母亲在哪儿,我们这些做子女的,便在哪儿,可是,去年,2020年12月,母亲离世了,没有了母亲的春节,让人感觉身处闹市中,自己却像个一切无着落的流浪儿,心里空落落的,有一种无以言喻的痛……)

同类推荐
  • 冤家路窄爱上你

    冤家路窄爱上你

    高晟;高氏集团总裁的独子,因童年的阴影而讨厌女人,却偏偏因为惩罚一个敢戏弄他的女孩而不知不觉爱上她。莫米米;一个见人说人话,见鬼说鬼话,胆小怕事偏又爱耍点小聪明,头脑一发热偏又胆大无比的小女子,因为一次小小的报复而牵扯上两个性格极端的帅哥。风泽轩;暗势力组织的少主,父母双亡后,被高晟的父亲收为义子,和高晟是死党。被称为大众情人,花花公子的他偏偏从骨子里渴望一份纯真的爱情。爱情到底是什么?是选择放手,还是执子之手,与子偕老?只是在这场感情纠缠中,谁又丢失了谁的心?。。。。。。都说冤家路窄,想她莫米米好不容易找到一份工作,怎么老板竟然是学校里的冤家高晟?唉!受气的日子到了。
  • 爱若萧逝

    爱若萧逝

    一个顽皮的公主离家出走,一个清贫的研究生,两个人美丽的邂逅,他们擦出了爱的火花,可是她的父亲反对他们的爱,然而更惊人的秘密隐藏在里面,他爱上了曾经陷害父亲的那个人的女儿,为了爱还是为了复仇?他到底何去何从?他们之间是缘?利益?金钱?权利?纷争之后谁又会是主宰者,谁又会得到胜利...
  • 灵魂的眼泪

    灵魂的眼泪

    49日可以做什么,49日又可以挽回什么?一个早该消逝的生命为何久久不愿离去?一个承载23年的爱情是否可以换得公平的结局。一句我爱你是否可以挽救既定的结局,只要还有爱,还有情,还有你,还有我,我们的奇迹就还在。热播韩剧《49天》的续写。喜欢的朋友可以去看看我的令一部小说。链接:http://520yd.com/book/520yd.com
  • 路过你的爱

    路过你的爱

    我曾经以为,你是我的唯一,我曾经坚信,你会冲破层层阻隔与我在一起,可是,残忍的事实打破了我微薄的愿望,即使深爱,即使有过不渝的誓言,一次错过,便难以回头,你我,永远是彼此的过客……************************************自荐新文《天降妖夫:麻烦老公缠上身》http://520yd.com/book/520yd.com
  • 千金的秘密

    千金的秘密

    【推荐新文《楚少的暖婚旧爱》】重生,她华丽蜕变欺我,我将百倍奉还!伤我,我要你生不如死!这一世,笑到最后的人,一定是我!“伊小姐,这样不折手段的得到自己想要的,你就不怕遇到更狠毒的人,吃了你吗?”裴少挑眉问道。“裴少,这狠毒的人,指的是你吗?”伊若水反问道。“伊小姐,你若敢吃,我必让你吃的连骨头都不剩。”裴天翊说完,下一秒便拥她入怀。嘴角扬起的那一抹微笑,摄人心魄。
热门推荐
  • 黑暗集团的内部厮杀

    黑暗集团的内部厮杀

    宇宙海盗集团和黑暗帝国两个主要的黑暗势力集团的战争即将打响!海盗四魔将,黑暗五魔将,汪氏家族,陈氏家族,汪氏家族,李氏家族,杨氏家族等家族即将在各大星球展开激烈的激战,争夺宇宙霸权。
  • 天地为道

    天地为道

    道为万物,万物为道。世间万物,诸天万界,皆为道。道是天地之本,莽荒之源。叶空道自那颗尘埃般的星球中走出,在破败寂灭的万界中崛起……
  • Bright

    Bright

    凌然。凄凉影后,演了十部剧扑街九部,还有一部封杀。一次偶然遇到杨祁,从此改变了她的扑街人设。杨祁。一个兢兢业业的编剧,每一本剧本都是神部。当遇到凄凉影后凌然之后,他的剧本就被拉低了。他变得更勤奋,直接跑去给凌然当专属编剧。在他不懈的努力之下,凄凉影后不在凄凉。
  • 寻界路

    寻界路

    异度入侵,各个大世界面临危机,关键时刻,各个大世界各自拍出一人寻找世界核心至宝——界种。
  • 破晓龙吟

    破晓龙吟

    神创万物,却任由万物相互杀伐,争斗不息精灵族的魔法长箭,人马武士的铁蹄弯刀响彻云霄的,是木精灵动听的吟唱?还是德鲁伊虔诚的祷告?半兽人愤怒的吼叫,矮人火枪冷静的喧嚣……大陆之奇,任我去探!世界之大,任我去闯!来日聚起铁骑万甲火枪长矛,且看我展叶红,如何龙吟破晓!******************************************新书《焚档》http://520yd.com/book/520yd.com
  • 神爱的魔法学园

    神爱的魔法学园

    故事发生在那个夏天,他的世界观彻底改变了……原本被视为死宅和不良少年的翟晓楠似乎是迎来了他的春天,变得受欢迎起来!这一切的一切,都要归于那个突然从天而降的神秘少女,她追随着他,展开了一场与世界相恋的游戏……而他遇到的,又是怎样离奇又魔幻的故事,他又是否能阻止与世界为敌的魔法师呢?新书发布,希望大家喜欢,欢迎加入讨论组欢迎加入忆小章 书友群,群号码:463752086,期待你的到来!
  • 身为道,心唯剑

    身为道,心唯剑

    他生来无情,缺少七情六欲,一柄剑却叫天下人望尘莫及。他琴艺无双,风采绝世,一曲音律让万千少女为之倾倒。他一世两身,不分彼此,一身问情天下,一身忘情世间……有一剑无双,有白衣绝世,无情身行走世间,当他褪下白衣那刻,才是最初的真我
  • 戮仙一剑

    戮仙一剑

    天才少年莫良在冲击修罗塔遭奸人暗算沦落成为废物,在莫家受尽冷落和嘲笑,孙家的退婚,又让他看尽世事无常,莫良被激起一腔热血,此时,无双的出现和教导,让他重拾天才之名,褪去青涩张狂,成为非凡少年,在一片神魔沉沦的世界,莫良带着对他不离不弃的娄芷珊和楚家大小姐楚妍走上了成为强者的路。
  • 只许是你

    只许是你

    【不爱表达的高冷学霸X注重细节的抑郁少女】故事的开头并不清楚,只知道一向“两耳不闻窗外事”的沈泉在新学期开学时对一个女生一见倾心。苏梓潼依偎在沈泉怀里说“我们会一直在一起嘛”沈泉知道,这不是疑问句,他望着怀里的女生眼神坚定的回应着他的女孩“会,我永远不会离开你”“沈泉”雨中持伞少年闻言停顿了一下,苏梓潼见状也不顾走廊外的雨有多大,跑到了他的身后:“复合好吗”大家对于长久的感情总是认为他们一定很稳定,这样的感情苏梓潼起初也信以为真。只见沈泉单膝下跪当着所有人的面对着苏梓潼说“苏梓潼,以后让我来照顾你,好吗?”往后余生,泉都是你??作品注明:1.虐少甜多所以关键字表注了甜文2.男女主是分分合合到最后在一起的,虽然中间有些许虐的,但最后结局是甜的O3.每周一、周三、四及周日20:00更新哦(因为我有个号只有到周五及周日20.00--21.00才能打王者哈哈哈哈)感谢阅读奥~~~
  • 朝似梦

    朝似梦

    “浮生若梦,终是梦断成空。”