登陆注册
818600000053

改词改方言翻唱《可可托海的牧羊人》,附诗

备注:2月19上午,在业界精英群聊及新年快乐,喻贵南有感而发,写下此诗。

没娘的孩子哪有快乐的年

这一年

年未到

你离去

这一年

春节没下雪

却彻骨的冷

透心的凉

谁的到来也

冲淡不了心中的伤

你通向天堂的脚步

一步一步

踩出了我有生之年

最冷最冷的年

附喻贵南用宁乡话翻唱的《可可托海的牧羊人》

又到春节,想起你

原歌词: 宁乡话:

那夜的雨,也没能留住你________又到春节,大势悦悦闹闹

(译文:又到春节,热热闹闹的)

山谷的风,它陪着我哭泣________鞭滋焰火,在处响过卜歇气

(鞭子焰火,到处响过不停)

你的驼铃声,仿佛还在我耳边响起________落各悦闹发,碰得桌得天都翻夹

(那个热闹啊!有时把天都给翻了)

告诉我,你曾来过这里________各时节,恩哈心情在好

(这时候,你的心情最好)

我酿的酒,喝不醉我自己________奶怕在Iia,恩呀Iia得hen喜

(哪怕最累,你也累得高兴)

你唱的歌,却让我一醉不起________一逆到黑,恩自笑过卜歇气

(一天到晚,你笑过不停)

我愿意陪你翻过雪山,穿越戈壁________恩哈带大耦里,各瓜银嘎绞得落瓜银嘎

(你还带着我们,从这家跑到那家)

可你不辞而别________带大耦里拜年

(带我们去拜年)

还断绝了所有的消息________哦只自哦旧年滋滴疫情

(哦只是哦去年的1疫情)

心上人,我在可可托海等你________过年都,大势卜敢多绞动

(就连过年,大家都不敢多走动)

他们说,你嫁到了伊犁________今逆滋,又跟在先一样

(今年又跟以前一样)

是不是因为那里有美丽的拉那提________周围邻少杀鸡掰鱼呀搞过卜歇气

(四邻八舍杀鸡围鱼忙过不歇气)

还是那里的杏花儿,才能酿出你要的甜蜜________又自嘻嘻呀哈哈,织布一样滴大势气拜年

(又是嘻嘻哈哈,大家织布一样的你来我往去拜年)

毡房外,又有驼铃声声响起________麻麻呀,只自今递滋恩代奶里

(妈妈呀,只是今年你在哪里)

我知道,那一定不是你________耦拿大,拿大恩哈像片子

(我拿着,拿着你的照片)

再没人能唱出像你那样动人的歌谣________启得仓滋门巧,网大外里,耦瞧得不得了

(站在窗前,望着外面,我愁得不得了)

再没有一个美丽的姑娘让我难忘记________想起麻麻恩哈,耦哈堵滋都,痛得打就就

(想起妈妈你呀,我肚子痛得拧成了团)

(备注:每逢佳节倍思亲,正值春节,焰火鞭炮炸翻了天,如此热闹的时节,我却不由得又想起了自己的母亲,想起往年春节,母亲在哪儿,我们这些做子女的,便在哪儿,可是,去年,2020年12月,母亲离世了,没有了母亲的春节,让人感觉身处闹市中,自己却像个一切无着落的流浪儿,心里空落落的,有一种无以言喻的痛……)

同类推荐
  • 看那花火WeOnFire

    看那花火WeOnFire

    连顾本是国外知名舞团「Shake It」的团长,但由于遭到队友和女友的背叛,连顾整个舞团瓦解了。后来他与好友彭鑫硕一起回国,希望借助鑫硕家族的影响力,两人一同打造一个融合舞蹈、表演和艺术,比以前更大的娱乐输出平台「Fire」。回国后的他们遇到了负责鑫硕家族安保工作的杜星铭和跳艺术钢管舞的乐蓉。此时的乐蓉也是本土舞团「艺术装置」的成员,她怀揣着对舞蹈的热枕和梦想,一心想要把舞团发扬光大,可是一次危机,却把她给打垮了......
  • 蜜爱宠婚

    蜜爱宠婚

    心情不好,酒吧买醉,看到一个帅气的男人,曼宇涵栓演绎熟女的风范。“大叔,你过来!陪姐玩会儿!”刚刚结束洽谈业务的韩浩东听到这声挑衅的叫声,回过了头,却看到了一张清水出芙蓉般白皙而稚嫩的脸,皱了皱那双好看的眉。“丫头,没事儿早点儿回家!”“大叔,你真好笑,这么老了,不会还是雏吧?”曼宇涵嚣张的上下打量了韩浩东一通,随后给了个极度蔑视的眼神儿,再次拿起了旁边的酒杯。然后曼宇涵就被韩浩东直接带到一所豪华包间里吃干抹净……豆豆新文《蜜爱宠婚》复仇 腹黑 搞笑 宠文希望大家喜欢!
  • 单身进化记

    单身进化记

    记录着每日单身后的点点滴滴
  • 恶魔俏佳人

    恶魔俏佳人

    蝶,一个十分不平凡的二十五岁平凡女子,从小是个孤儿,八岁入学,十七错学,十八岁结婚,然后十九岁生下孩子,同年走上T台,成为享誉国际的顶级模特儿,原本以为她的一生就该在自己的规划下进行,但一场大雨却改变了一切。阙骆麒,一个游走于法界边缘的冷酷杀手,一次任务,由于同伴的背叛使他尝到了出道以来第一次失败,合该是自己命不该绝,他遇到了一个天使,她是他心中的魔,扎了根,从此他和她便是树和藤,缠到老死。骆怀宫,当年爷爷的势利逼走了她,从此害他心门紧闭十年,如今她荣归故土,他自是展开双臂相迎,只是当自己看到她平静地笑容时,他怯步了,是放手,还是重新纳她入怀。    命运似乎喜欢开玩笑,一场黑帮斗殴,一个U盘的遗失,将她和他们缠在了一起,望着二双同样执着的眼神,她该何去何从? 偶开了一个新坑,希望喜欢的朋友能够去看看《投怀错抱》
  • 竹马赖上我

    竹马赖上我

    乔子鱼,他心中的唯一。五年前,所有的一切脱离轨迹。他盼了她五年,念了她五年、找了她五年,等来的竟然是她的一纸请帖。"乔子鱼,你敢和他订婚!"他将她圈在自己与墙壁之间,怒吼。眼前的女子,是他的梦、他的魂、他的一切。他不惜一切代价、利用所有资源,爬上卫氏最高位。他无法忍受五年前的生生离别。不管有多少程咬金,反正他就像树袋熊赖上她了!
热门推荐
  • 16岁以前的青春时光

    16岁以前的青春时光

    敏感的人爱胡思乱想,心软的人爱自讨苦吃,我不后悔自己做过的每一件事,包括蒙上双眼相信一个人,就算哪天被万箭穿心,我认——不后悔的青春。
  • 遨游九界

    遨游九界

    幽冥界、万佛界、仙道界、九幽界、众神界、洪荒界、虚灵界、妖魔界、异界,统称九界,年轻小子阴错阳差的意外被带到了传说中最危险恐怖的异界,从此……他便也了无音讯……欢迎大家来到《九界》的世界。
  • 魔武暴君

    魔武暴君

    “我,瓦伦萨?所罗门长眠于此,过往的行人啊请不要为我悲伤,如果我活着,你们谁也活不了!”暴君时代结束......红森联邦、光辉思兰帝国、神圣双子帝国,不过是诺德兰大陆生灵角逐的一个舞台。年轻的魔法师,透过他神秘的湛蓝双瞳,去探索整个世界的奥秘。
  • 三国之天下归袁

    三国之天下归袁

    魂穿袁绍,起于世家!做的了世家领路人,学得了周公,当得起王莽,治得好天下,当我雄霸北方四州之时,便是鲸吞天下之日。
  • 我到底爱着谁
  • 女帝:我的云养灵兽要逆天!

    女帝:我的云养灵兽要逆天!

    我叫柳如烟,是合欢宗,乃至其他魔宗,都鼎鼎有名的废材少女。但我有个梦想,成为一代女帝!在一次唤灵仪式上,我被一个叫做系统的呆板老前辈看中,在游戏中我可以云养灵兽—小白,它超凶的!我赠送了好多礼物,丹药、法器、肚兜、秘籍...系统前辈送了好多逆天的东西。送的礼物小白都很喜欢,但它很霸道,不准我找道侣,每次出来都要粘着我!....我,李云!被系统拐到异界大陆,成为了漂亮妹子的云养灵兽!(有多漂亮?就是非常哇塞的那种!)但很不幸,我成为了一条蛇,兽生一半的乐趣没了!这妹子很大方,但总喜欢送奇奇怪怪的礼物给我,这让身为蛇的我很苦恼,产生了很多误解。“叮,宿主赠送了你一瓶九品神丹!”“叮,宿主赠送了你一件极道帝兵!”“叮,宿主赠送你一本《上古双修术》”“叮,宿主赠送了你一件贴身肚兜...”嗯?不说了,我去修炼了...【简介无力,请移步正文!】
  • 把水熬成汤

    把水熬成汤

    简介一:三水虽小,不懂生死无常,却明白人固有一死,因为书上这么说的,讨人厌的汤小力也是这么说的简介二:我的姓氏里藏着你的名字。
  • 潇洒逆袭

    潇洒逆袭

    天才是99%的运气加1%的努力,天才永远不会平凡,活着,为了自己活着,为了朋友活着,为了爱人活着,走自己的路让别人去说吧,终有一天,达到巅峰的力量,匍匐世界,活着,为更好的活着,为众生活着,终有一天,世界在颤抖,远处有一个伟岸的背影,正渐行渐远……
  • 刹那的瞬间

    刹那的瞬间

    聂辰在十岁那年觉醒对时间的操控。本来已经逆天的能力能够叱咤整个世界。可是甘愿普通的他却隐藏了自己的能力,过着普通人的生活。
  • 我想变有钱