寒雪飘飞，波士顿早早的迎来了冬天，这个小镇已被白色包裹，艾德的一头天然白发和这冰天雪地中的白茫茫一片形成了一个整体，但是，万里洁白的世界中，那一点红色却让一切变得不协调。红发少年即使在冬天也坚持练习。他现在正在雪中练习后手翻的项目，他需要用后手翻越过一百二十公分高度的单杠，连续一百次。
万圣节快到了，小镇上的人都去商店买糖果，艾德也一样，要让瑞克在美国的第一个万圣节过的有声有色。尽管艾德去了商店，瑞克一个人也丝毫不懈怠。即使温度在零下五摄氏度，瑞克的上身也只有那些捆在身上的凉嗖嗖的银块，还有左臂的绷带以及脖子上的十字架项链。经过半年多的训练，瑞克的实力已经上涨的飞快，但是他并不知道自己有多强，因为长时间不停的训练为他身上积累了太多的伤口。
这半年，瑞克曾亲手杀死三只黑色眼睛的吸血鬼。那是在他满身是伤的情况下。他的身体露出的部分，还可以清清楚楚地看到一道一道的伤口血印，和各种伤疤。他的身体已经被摧残的几乎无法支撑他的身体。艾德交给他的那些毫无章法的训练，他都撑过来了，实力涨了多少却无从得知。
瑞克做完后手翻之后，就要去学校了。这些年，虽然大部分上课时间都是在睡觉，但是在课余时间和本地人交流增多，他也已经可以熟练的说英语了。只是这些日子里，是没有小墨的。就在瑞克从波士顿市区看完魔术表演之后，他就去告诉小墨，鲍比是血榜上的人，那之后，小墨便离开了这个小镇，应该是去找这个叫做鲍比的人了。事实上，鲍比和瑞克的渊源，才是困扰瑞克的心结。他很想把关于鲍比的事情告诉小墨，可是他和鲍比约定过，所以他一直也没有说出口，左臂的绷带也一直没有摘下。
按时到校，按时睡觉，即使老师来了也对他视而不见，很平常的讲课。这半年瑞克由于多次打架也是被众人所熟知。他来学校时还有好多同学和他打招呼。下课了，瑞克还在睡觉，同学们聚在一起谈论着晚上万圣节聚会的事情，他们这样那样的计划，吵醒了瑞克，瑞克睁开了眼睛，发现所有人都聚在一起谈论着什么。听着听着，瑞克就听出他们是在为万圣节筹办一次派对。
每个人都没有发现瑞克醒了，瑞克有些恼怒，这些学生开派对也不拉上他。果然，这样的瑞克还是无法融入到这个集体。既然没有人把他当作朋友，他倒不如继续没心没肺的睡觉。他睡下了。班长泰德对同学们说：“等下午社团活动结束之后，咱们就动身吧。瑞克没有社团活动，所以曼妮你的社团活动结束之后就去瑞克的家里邀请他。”金发的小个子女生微笑着点头，可是这句话瑞克没有听见。
等到午饭时间的时候，瑞克被萨拉叫了起来，很友好的对他说：“瑞克同学，你没有吃午饭吧，要不要吃一点我的？我妈妈今天给我做多了哦。”
瑞克用凶恶的眼光瞪着她，由于万圣节派对没有被邀请，他的心情非常不好，所以什么事情都被他想的糟糕了。他想的是：这小妞真是烦，自己吃不了就把多余的丢给我。
“算了吧，我对妈妈做的饭不感兴趣，无论是谁的妈妈。”瑞克很不礼貌的回答，并且挥了挥手，可是这一不小心，就把萨拉碰倒了，萨拉坐在了地上，她的饭都被弄撒了。这也不能全怪瑞克，艾德的训练把他的力量练到无法想象的强，他自己都不知道自己随手一碰就可以把萨拉碰倒。
她的好姐妹萝丝跑过去把萨拉扶了起来，然后鼓起勇气对瑞克喊道：“迪尔斯，你要为此道歉！”瑞克也知道自己错了，所以就向她道歉：“对不起，你没事......”话音未落，暗恋萨拉的男孩子拉里就冲过来打了瑞克的脸一拳，喊道：“瑞克·迪尔斯！你这家伙不要太过分了！”
虽然脸上没什么痛感，但是被人就这么打一拳瑞克是绝不会继续忍气吞声的被打的。“萨拉，抱歉，我没有控制好自己的力气，请原谅我。”瑞克用他那流利的英语诚恳的向萨拉道歉，但是眼睛并没有看着萨拉，而是盯着拉里。萝丝喊道:“喂，你那什么态度啊，是在道......”萝丝话说到一半，瑞克就已经把脚踹在拉力肚子上，稍稍一用力，就把他踢到了墙上。女同学们都惊讶的捂住了嘴巴。拉里站起来，瑞克却已经走到他面前，揪住他的衣领，愤怒地问道：“谁给你的权利对我出手啊？”然后用膝盖顶了拉里的肚子，拉里的嘴里突出了大口鲜血。
瑞克做完这些，很从容的回到了座位上，睡觉之前还留下一句话：“谁想打扰我睡觉的话，血不会让你们少流。”
拉里纵使胸中充满愤怒，却不敢再对瑞克动手。他的朋友马克拍了拍他的肩膀，说：“算了吧，都是同学，别伤了和气，晚上还要开派对呢，别把坏情绪带进去。”拉里没有说话，而是到座位上把自己的饭送给了萨拉：“萨拉，你的饭脏了，吃我的吧？”萨拉很感动......
下午放学后，瑞克还在睡觉，却被老师摇晃醒。瑞克醒来之后用充满杀意的目光盯着老师：“打扰我睡觉的话，血不会让你少流！”瑞克把手按在老实的天灵盖上，用力捏了一下，老师发出悲惨的叫声，瑞克后知后觉的想起这是老师，才发现自己闯了大祸，他用双手给老师的头部揉了揉，说：“老师，对不起啊，我刚才做梦有点迷糊。”
老师没说什么，只是告诉他放学时间到了该回家了，瑞克走回了家，一开门，就发现一个老巫婆站在门口。
“我勒个去，丑八怪老巫婆......”瑞克吓了一跳，仔细一看才发现那是艾德的脸。艾德生气地说：“臭小子，我扮演的是老巫婆，你干嘛加一个‘丑八怪’？”瑞克说他是有感而发。艾德告诉他一个天大的喜讯，那就是今晚训练可能会少一点。艾德带着瑞克去了那个充满机关的树林，里面万箭齐发，还有巨大的木头在半空摇摆，这种训练他已经练了好久。
开始的时候，每一根木刺他都灵巧的多国，可是越到后面，他中箭的次数就越多。半个小时的闪避训练结束后，瑞克拖着那被插进七支木刺的身体走出了树林。林间留下了一条血路，那就是瑞克走过的路。艾德数了数，然后鼓掌说：“不错不错，只中了七次。”但是瑞克还是像往常一样，出了那片树林之后还没走几步就要倒下，最后还是艾德扶住了他。瑞克虽然一身银块，但是他的腹部，手掌心，胳膊肘膝盖都是没有银制薄片保护的，所以中箭都是集中在这里。
艾德给他服了一种能够快速恢复意识的药物，艾德早就打通了瑞克的所有经脉，所以许多药物对他都起不了副作用。瑞克醒来之后，艾德刚要让他进行下一项训练，就响起了扣门声。
艾德命令道：“青少年，去开门。”瑞克非常听话去开门，便发现有五个服饰怪异的人站在门口，有南瓜头和巫师幽灵骷髅头，以及长着恶魔脸的白雪公主。瑞克开门之后，那五个怪物就同时喊出：“Trick or treat！！！”瑞克没听懂怎么一回事，装扮成老巫婆的艾德用他那极快的速度闪到门前，拿着五袋子糖果递给他们：“给，万圣节快乐。”瑞克这才想起来今天是万圣节。可是想到万圣节，他又不得不想起，他的同学开派对没有邀请他的事。现在想起来还是一肚子气。
那五个怪物都卸下了伪装，瑞克才看清楚他们的脸，他们是自己的同班同学：海德，福特，瓦林卡，胡·罗伯和曼妮。瑞克本想关上门，却发现按住门的手使不上劲。那是因为艾德在用手撑着门。显然艾德并不想让瑞克把同学拒之门外。胡·罗伯说：“瑞克，派对就要开始了，现在就缺你一个了。”
瑞克顿了一下，然后问：“不是没有人邀请我么？”
曼妮说：“怎么可能，咱们可是同学，而且我们每个人都把你当朋友看的。中午的事情，拉力让我替他向你道歉，中午是他不该先动手。”瑞克听到这里，眼中浸满了幸福的泪水，没想到这些美国人都把他当作自己集体中的人，他真的很感动。“中午对拉里我也有不对。”瑞克自责的说。
胡·罗伯把胳膊搭在瑞克肩膀上，说：“那还等什么，排队要开始了，走吧。”
瑞克看了一眼胡的胳膊，过去，他很烦别人把胳膊搭在他肩膀上，他只允许帕尔这么做。所以，他还是果断的把胡·罗伯的胳膊放下去。胡笑道：“你还是这么不平易近人哈，没关系。”
艾德把瑞克招呼进卧室，然后和他换了衣服，瑞克穿上了老巫婆的装扮。然后他和五个同学便踏上了回学校的路......
