第2卷 第七章 滟预惊波(4)
导游说的是基本标准的普通话,但在读诗的时候,却读得很别扭——原因是这诗歌读起来别扭吧。
船舱内一个小男孩听了,似懂非懂地问他父亲:“爸爸爸爸,导游阿姨刚才读的是什么诗歌嘛?!”
那位父亲回答:“这是古诗。”
“什么叫古诗啊?”
“古诗就是古人写的诗。”
“哦,那现代人写的诗就是现代诗,外国人写的就是外国诗了?”
“那是当然。情人写的叫爱情诗,军人写的叫军旅诗……”
“爸爸爸爸,古诗只要四个字一句就可以了吗?”
“不是,古诗也有三字的、四字的、五字和七字的。好像越是古老的诗就越少字吧?”
“哦,是不是因为古人的文化水平不高才这样的啊?有没有两个字一句的呢?”
“孩子,好象有一首,全诗八个字‘砍竹,削竹,飞走,逐兔。’把狩猎野兔的全过程记载下来了。”
“古人好吝啬哦,也不舍得多写点文字。”
“你也不动脑筋,想想那些古人真不简单耶,那时候没有电脑,也没有速写笔。依靠雕刻刀和毛笔之类的东西在竹片上写作古诗……现代人,因为有了电脑,要想成为作家,只需要在键盘上敲击几下就OK了”
儿子似乎真的明白了,点了点头道:“古人好笨,买台电脑不就把一切问题都解决了吗?哦,老师说,诗歌是要押韵的,我看这位古人貌似真的不会写诗歌吧?莫名其妙地写什么古诗啊,一点也不押押韵!”
父亲说:“这首诗歌好像还不是最差的吧?据说是个大文豪写的耶……”
儿子道:“这几句诗歌写得真没水平——‘朝为行云,暮为行雨。’这两句就不通顺嘛……什么叫行云和行雨?郁闷……还有后头两句,什么叫‘朝朝暮暮,阳台之下。’更是不通之极。阳台之下是什么?空洞!枯燥!!没意思!!!何况古人写的这诗歌还一点儿都不押韵呢……”
父亲道:“算了,我难得和你说了。我也不知道为什么古人写的诗歌有的押韵,有的不押韵。”
段郎道:“小弟弟,这诗歌其实是押韵的,不过,你们(包括那位导游小姐)都读错了音,所以才不押韵……”
何碧香听段郎说要亲自朗诵古诗,就极力撺掇道:“好啊,我们反正也没事情,就欣赏段先生的配乐诗歌朗诵吧?”
段郎道:“刚才的导游小妹所朗诵的诗歌,在以往的时代的读法不一样,也不知道谁是谁非,我所朗诵的仅供参考!”
岳灵珊道:“朗诵古诗还有这么多的穷讲究啊?抓紧点吧!不要空谈理论了,你就直接点读!我们不想做你的什么学生……你的理论留到去大学教书的时候再讲吧!”
何碧香道:“我们导游小姐讲的是可是标准的普通话,是汉语语音的标准读音。段先生讲的是什么话?”
“废话!段先生自然讲的是好话——好人说的话叫好话,坏人说的话就是坏话,废人说的话就是废话!!”岳灵珊道。
何碧香知道岳灵珊这丫头在吃醋了,也讥讽道:“妹妹说我是废人,段先生是好人,那你就是坏人了?是不是……”
岳灵珊:“是怎么样?不是又怎么样??”
何碧香:“是不怎么样,不是也不怎么样……他是他来我是我,羊子不和狗搭伙。看一个人怎么样,不用亲自看她,就看她身边的朋友大概就**不离十了!”
岳灵珊:“你是说这位段先生很糟糕吗?你必须踩踏着段先生的名誉才能贬损我……到底为什么嘛!”
何碧香:“我为什么要贬损你啊?你太把自己高估了吧?”
“哼,要想人不知,除非己莫为。言为心声,你既然说出话了,即使比我再笨点点的人都能听明白你的意思!!”岳灵珊说完,哈哈大笑起来。
“哈哈!哈哈哈哈……”在岳灵珊莫名其妙地笑声带领下,大家也跟着笑了。解铃还须系铃人,只要岳灵珊没笑够,大家都不会停下的。
段郎从容而出:“各位朋友,不管讲的什么话,都是讲的汉话!汉语经过了多少年的变化,仍然保留着自身的完整性,这在世界语言学上应该是传奇了!现在,我开始为大家朗诵这诗:朝为行云,暮为行雨(音嶿)。朝朝暮暮,阳台之下(音俯)……怎么样,现在听起来押韵了吧?小弟弟,你觉得是不是这样读起来就押韵了……所以,咱们的古人写诗其实还是押韵的,只不过因为时间流传,原始的读音发生了变化而已。”
何碧香是文学爱好者,听了段郎的朗诵,觉得感觉就是不一样,就跟喝酒的人见了正宗的陈酿,别有味道。从心里佩服:“哇,还可以这样读啊?怪不得,我们读古人的诗歌的时候,觉得有些不押韵呢?原来是在写的时候是押韵的,只是时间久了,读音发生了变化……咱们现在读起来就显得不能押韵了。是不是?”
岳灵珊道:“别听他乱说,他读的音是否正确还值得疑问呢?根据我的观察,这人胡里胡涂的,搞不好也是个大骗子!”
何碧香道:“姐姐也太多心了。就算他是大骗子,咱们这么多的人,他能骗走什么?”
岳灵珊道:“妹妹你不知道,这世间的骗子其实很多的,有的骗子是专门骗钱的,有的是专门骗色的,而最讨厌的是既骗钱又骗色的花心大骗子!他……很可能就是这样的人!”
何碧香道:“何以见得?”
“您看,他对待女人的态度那么亲切,那么具有吸引力,不是没安好心是什么?”岳灵珊道。
“呵呵,吃不到葡萄就说葡萄不好吃?”何碧香道,“该不会是妹妹见了她对我好才不自觉的在吃醋吧?”
“气死我了!好心当成驴肝肺……你陪着他玩吧,我可不是那么好欺骗的,哼。”岳灵珊说完,冲气到船舱外面去看风景了。
段郎看到了什么样的风景,引出一段什么样的美艳故事——请看下集: 第七章 滟预惊波(5)