一日晴。上午高女士来。午后往女师校讲。夜荆有麟来。声树来。伏园来。
二日晴。午后往世界语校讲。晚得臧亦蘧信。得郑振铎信。H君来，付以泉十，托其转交。夜得李遇安信并文稿。
三日晴。午后陶璇卿、许钦文来。下午寄三弟信。复臧亦蘧信。晚子佩来。
四日晴。上午复李遇安信。寄常维钧信。午昙。下午裘子元赠《石佛衣刻文》拓本二枚，其石为美国人毕士博买去。收《东方杂志》一本。夜衣萍来。空三来假泉三。有麟来。校《苦闷之象征》〔1〕。
五日晴。上午往师校讲。午后往北大讲。寄顾颉刚信并《国学季刊》封面图案一枚。下午寄郑振铎信。晚李人灿来。有麟来交文稿。夜收《小说月报》一本，《妇女杂志》一本。
六日晴。晚有麟来，取文稿去。夜得子佩柬。得三弟信，二日发。
七日晴。星期休息。上午高秀英小姐、许以敬小姐来。曙天小姐及衣萍来。午后伏园来。下午钦文来。空三来。
八日晴。上午得有麟信。午后风。往女师校讲。晚子佩招饮于宣南春，与季市同往，坐中有冯稷家、邵次公、潘企莘、董秋芳及朱、吴两君。大风。
九日晴，风。午后往世界语校。夜小峰、伏园来。校印刷稿。
十日晴。午后钦文来。下午寄三弟信。寄新潮社校正稿。夜风。长虹来并赠《狂飙》及《世界语周刊》。得伏园信。
十一日晴。晚有麟来。
十二日晴。上午往师校讲。午后往北大讲。往东亚公司买《希腊天才之诸相》一本，クー続ル《続続小品集》一本，《文芸思潮论》一本，共泉五元二角。晚H君来，付以旅资泉卅。伏园来。有麟来。夜校《苦征》。
十三日昙。下午往北大取二月分薪水三元，又三月分者五元。往新潮社交校正稿。往东亚公司买《托尔斯泰卜陀斯妥夫斯Л》一本，《佾说之时代》一本，《濑草ダ リ》一本，《人类学及人种学上リ见タル北东亚细亚》一本，共泉九元四角。夜伏园来。衣萍来。
十四日晴。星期休息。上午得王锡兰信。得李作楫子美庸倩信，五日发自广州。傅筑夫、梁绳 来永年行唐，师范大学生，来论将收辑中国神话。高鲁君寄来《妇女必携》一本。下午复王锡兰信。晚伏园来。
十五日晴。上午矛尘来。午后往女师校讲。晚有麟来。郁达夫来。得伏园信。得顾颉刚信。向培良来。校《苦征》稿。
十六日晴。午后往世界语校讲。下午理发。东亚公司送来亚里士多德《诗学》一本，勖本华尔《论文集》一本，《文芸复兴论》一本，《昆虫记》第一卷一本，共泉六元四角。夜得李遇安信并文稿。
十七日雾。上午章矛尘来。午后钦文来。以《语丝》寄李庸倩。
十八日昙。下午寄三弟信。晚往南千张胡同医院看胡萍霞之病。
十九日晴。上午往师校讲。午后往北大讲。下午收去年七月奉泉四十三元。晚有麟来。东亚公司送来《革命期之演剧与舞踊》一本，价泉六角也。
二十日晴。午后云五、长虹、高歌来。下午访胡萍霞，其病似少瘥。
二十一日晴。星期休息。上午张目寒来。衣萍、曙天来。季市来。午后有麟来。晚伏园来。向培良来。夜得李醒心信。
二十二日晴。休假。上午复李醒心信。寄伏园信。午后有麟来。夜衣萍来。
二十三日晴。午后往世界语校讲。收《妇女杂志》一本。晚培良来。子佩来。
二十四日晴。上午复孙楷第信。复李遇安信。复李庸倩信。下午寄伏园信并文稿〔2〕。晚子佩来。仲侃来。长虹来。
二十五日晴。休假。午后有麟来。钦文来。衣萍、曙天来。下午得吕琦信，字蕴儒。子佩来。夜郁达夫来并赠《Gewitter im Mai》von 520yd.com-bofer一本。李人灿来并还泉五，又交小说稿一篇。濯足。
二十六日晴。上午往师范大学讲并收一月分薪水泉二十五。午后往北大讲。晚收李寄野信。收有麟信片。子佩来。收李庸倩信，十四日发自广州黄埔。夜得向培良信。
二十七日昙。午后钦文来。姚梦生来。晚伏园来。有麟来。
二十八日晴。星期休息。荆有麟邀午餐于中兴楼，午前赴之，坐中有绥理绥夫、项拙、胡崇轩、孙伏园。下午往东亚公司买《クイス》一本，泉一元。得三弟信，廿三日发。
二十九日昙。午后往女师校讲。夜子佩来。世界语校送来九月、十一月薪水泉各十元。
三十日雨雪。午后往世界语校讲。下午霁，夜复雪。校《苦征》印稿。
三十一日晴，大风吹雪盈空际。下午伏园来，托其寄小峰信并校正稿去。晚有麟来。
注释：
〔1〕校《苦闷之象征》指校阅该书单行本清样，至一九二五年二月校讫。
〔2〕即《通讯(致郑孝观)》。后收入《集外集拾遗》。
