一日晴。无事。
二日晴。午后往留黎厂，在中华书局豫约《簠室殷契类纂》一部，先付半价见泉二元。
三日昙。午后往许季上寓，又引其子至山本病院诊。下午大风。封德三来部，假与泉五元。夜微霰即止。
四日晴。无事。
五日晴。夜濯足。
六日晴。无事。
七日晴。星期休息。夜小雨。无事。
八日昙。无事。
九日晴。午后得封德三信。下午理发。寄仲甫说一篇〔1〕。
十日晴。无事。
十一日晴。午后封德三来部，假与泉十五。
十二日晴。午往图书分馆访子佩，借《文苑英华》六本。
十三日晴。无事。
十四日晴。星期休息。上午得李遐卿信。
十五日晴。无事。
十六日晴。上午收七月分奉泉三百。还齐寿山二百。
十七日晴。无事。
十八日昙。午后往图书分馆。夜小雨。
十九日晴。午后往午门。
二十日晴，风。晚马幼渔来，赠以重出之《会稽掇英集》一部。
二十一日晴。星期休息。无事。
二十二日晴。下午得李遐卿信。
二十三日晴。发热，休息。上午服萆麻子油二勺，写二次。
二十四日晴。午李遐卿持来《小说ル作ノ方》一本，其弟宗武见赠者。午后得宋紫佩信并订成之书二十六本，工泉千。
二十五日晴。病，休息。夜服规那十厘。
二十六日晴。病，休息。夜服规那十厘。
二十七日晴。上午从齐寿山假泉十。下午得青木正儿信，由胡适之转来。
二十八日晴。星期休息。订旧书。午后昙。
二十九日晴。疲劳，休息。
三十日晴。无事。
注释：
〔1〕即《幸福》。小说，俄国阿尔志跋绥夫作，鲁迅译文发表于《新青年》第八卷第四号(一九二○年十二月)，后收入商务印书馆《现代小说译丛》。
