登陆注册
723900000117

浮梦长安背景资料之楼东赋

出自《梅妃传》(陶宗仪《说郛》卷三十八)。

2 原文

玉鉴尘生,凤奁[lián]香殄[tiǎn]。懒蝉鬓之巧梳,闲缕衣之轻缘。苦寂寞于蕙宫,但凝思乎兰殿。信摽落之梅花,隔长门而不见。况乃花心飏恨,柳眼弄愁。暖风习习,春鸟啾啾。楼上黄昏兮,听风吹而回首;碧云日暮兮,对素月而凝眸。温泉不到,忆拾翠之旧游;长门深闭,嗟青鸾之信修。

忆昔太液清波,水光荡浮,笙歌赏宴,陪从宸[chén]旒[liú]。奏舞鸾之妙曲,乘画鷁[yì]之仙舟。君情缱绻,深叙绸缪[móu]。誓山海而常在,似日月而无休。

奈何嫉色庸庸,妒气冲冲。夺我之爱幸,斥我乎幽宫。思旧欢之莫得,想梦著乎朦胧。度花朝与月夕,羞懒对乎春风。欲相如之奏赋,奈世才之不工。属悉吟之未尽,已响动乎疏钟。空长叹而掩袂,踌躇步于楼东。

3 大意解释

镶玉铜镜上沉淀着岁月尘埃,龙凤宝箱的香气已经消散。冷落了理我乌鬓的精巧玉梳,闲放着裁我缕衣的轻盈白练。香草依依的宫中寂寞泛滥,兰芳袅袅的殿上凝思枉然。任凭梅花随风飘落,我被长门阻隔不得一见。更何况嫣红如心的花里飘荡出怨恨,眼眉一样的柳叶拨弄着愁情。暖风和煦地吹拂,春鸟啾啾地鸣叫。楼上又见黄昏,我聆听着柔和的风声回头张望;白云却逢日暮,我独对着洁白的月光凝眸远眺。温泉难以再到,我回忆着旧日拾翠羽的游乐;长门宫幽深紧闭,呼唤信誉美好的青鸾(传递消息)。

想到旧时太液池里的清波,水面光影浮荡;奏乐、歌唱、赏赐、宴会,我陪从在圣上身边。我吹奏使鸾凤起舞的曼妙乐曲,乘着描绘着鷁鸟图案的仙舟。君王情意深厚与我难舍难离,诉说如绸缪一样亲密无间的情话。向山岳海洋发誓(爱情)永远存在,像日月一样没有休止。

无奈(杨妃)恼怒嫉妒,夺走我的恩爱宠幸,把我贬斥到这幽寒的冷宫中。思念难以再得的旧日欢情,希望旧事能入梦来显露在朦胧之中。度过多少花朝月夜,已经没有面目也不愿意面对这春风了。想请一位司马相如一样的名家为我进献《长门赋》,无奈我不善于处理人情世故之事。这篇文赋还没有全部撰写完成,报晓的晨钟已然响动。只得白白地以衣袖掩面长叹,独自在楼东徘徊。

4 写作背景

这一首《楼东赋》乃江采萍之作,江采萍是乃唐玄宗的妃子,即梅妃。 740年,李隆基在骊山行宫“霸占”了儿子寿王的老婆杨玉环,江采苹失宠。 《楼东赋》自述了梅妃在上阳东宫的凄惨心情,抒发了她对玄宗,对贵妃的不满和对新生活的向往。唐玄宗的梅妃因争宠败于杨贵妃,失意于玄宗,独居上阳东宫十余年,不得见君一面。梅妃才情高华,作《楼东赋》自述心意和在冷宫的寂寞、对玄宗的思念。

江采萍有时也对李隆基酸溜溜地“ 抗议”着:

撇却巫山下楚云,

南宫一夜玉楼春。

冰肌月貌谁能似,

锦绣江天半为君。

皇帝陛下,恭喜你觅得一位肥硕的大美人。据说这位美人来历很“复杂”,由此也看出你魄力非凡,祝你过得愉快。 杨玉环知道后立刻回敬了一首诗讽刺江采萍: 美艳何曾减却春, 梅花雪里减清真。 总教借得春风草, 不与凡花斗色新。 杨玉环说得明白,我是鲜花一朵,你是狗尾巴草。喜新厌旧本是男人的本性?你江采苹一朵过气的黄花,有什么资格跟我争? 由此,杨玉环经常在李隆基面前说江采苹的坏话。746年,曾显赫一时的江采萍被贬到上阳宫,蛰伏了四年,写了一首《楼东赋》给李隆基。她责怨李隆基耳根子软,常对杨玉环“言听计从”。江采苹虽满腹委屈,但并未说“情敌”的坏话,而是将自己和杨玉环归为一类——都是苦命的女人。既然是苦命的女人,就应该惺惺相惜,何必争风吃醋呢? 唐玄宗无不思念江采萍,一次李隆基跟众大臣雪中赏梅。睹物思人,李隆基突然想起江采萍,但碍于杨贵妃之故,派人给她送去一斛珍珠作赏,不复召见。 她以一首诗拒绝了皇帝的好意。《谢赐珍珠》中写道: 柳叶双眉久不描, 残妆和泪污红绡。 长门尽日无梳洗, 何必珍珠慰寂寥! 皇帝也好,杨玉环江采萍也罢,均被情扰均被情抛。

同类推荐
  • 挽思引

    挽思引

    傅明染年幼时最大的心愿便是牵着楚斐瑜的鼻子走,后来有一天她做到了,可年少时突然发现自家哥哥的美色惊人,从此志向有了水准,打算拐了她那“哥哥”回家过安生日子,可是日子不让她好过,于是她便搅得玘月王朝下那些恨不得把天捅破的人日子不得安生。从此,天下太平了。“染染,你穿这条衣裙好看。”某人无下限的拿着一个捕鱼的破网放在她面前。傅明染白眼一翻,突然勾手指示意他上前,“大哥,要不你先试穿一下。”“染染又在开玩笑了,你现在已经为人妻了,不好再穿男子的衣服。”傅明渊看向她宠溺的笑道。有丝无望,明染望了望眼前的海,她的安生日子一去不复返了。
  • 蓝璃王妃

    蓝璃王妃

    一朝醒来,物事人非,在陌生的地方生活,渐渐丢失自己,爱上不该爱的人,注定是一场悲剧。
  • 公主殿下复仇归来

    公主殿下复仇归来

    世间星辰不及卿,卿是脱俗的绝色佳人,亦是吾的心上之人。桅子花见证了永生永世一双人,韶华见证了永不变心的爱情。愿弃繁花似锦,共赴世外桃源。
  • 密探风之少女

    密探风之少女

    她,含恨而死,以灵魂献祭风之精灵,重生后,一场血雨风腥,挑起东都朝政风云变幻,一场千古奇案,引来至邪怪物杀人如麻;一场旷世绝恋,爱上冷俊高贵冰山美男……嗜血的黑暗里,每一步都是预谋……谁?素手掌乾坤,翻手倾风云。谁?又成全了谁的愿,渡了谁的劫,改了谁的命……
  • 猪仙寻道记

    猪仙寻道记

    一头猪,从一户人家中跑了出来,逃到山林里修行,面对种种诱惑的他,吃尽了不少苦头,最后终于得道。
热门推荐
  • 肤浅又痴情

    肤浅又痴情

    甜甜的文哦,,特别甜呢!一见钟情、双向奔赴、各种甜、各种宠,女二性格被改变、撒娇、短片双女主
  • 我大概是最不称职的孟婆了

    我大概是最不称职的孟婆了

    “孟婆,这汤...”“不保胎不打胎,味道酸甜可口,保证你喝一口忘却烦忧,喝两口走上人生巅峰...”“这汤能不能不喝啊,我不想忘记她...”“你是不是还不想当鬼啊?正好我也不想当孟婆!要不你来替我当孟婆吧?不当就别墨迹快喝!”本想做个闲散孟婆欺负欺负鬼差混日子,怎奈老天爷赏饭吃给了她这双能看透前世的眼睛,从此徘徊人世只为亡人修补遗憾。。青昊:受父神所托,我护她神识助她转世。再遇见却是受伤为她所"救",冰冷的心开始融化。她来到冥界,我化为判官接近,起初以为只是长久的生命中一点调剂,却不知心早已沉沦...
  • 水中央水中月

    水中央水中月

    愿得一心人,白首不相离…都是假的。。萌新初来驾到,如有雷同纯属巧合
  • 黑暗集团的内部厮杀

    黑暗集团的内部厮杀

    宇宙海盗集团和黑暗帝国两个主要的黑暗势力集团的战争即将打响!海盗四魔将,黑暗五魔将,汪氏家族,陈氏家族,汪氏家族,李氏家族,杨氏家族等家族即将在各大星球展开激烈的激战,争夺宇宙霸权。
  • 奥特曼之开局获得圣灵之力

    奥特曼之开局获得圣灵之力

    一名14岁孩子车祸死亡,在系统的帮助下灵魂穿越到一个2000岁的光之国小孩体内…
  • 丹宗仙途

    丹宗仙途

    陈炫,一个来自地球现代的天才画家,因为临摹上古仙图,意识被吸进异世修仙大陆。附身临死修士之身,灵根却突变为五行废灵根,荒山中三年苦寻终得上古修士炼丹秘术,从此开始寻良药,练极丹,得云盘,狂修仙……
  • 星宿符文

    星宿符文

    为报父仇,一个小农民踏上了修炼之路。主角:“作者,没有金手指,你确定我能活过三章?”作者:“不急不急,正排着队呢。”主角:“还要排队?”作者:“当然,金手指多到你想扔。”主角:“厉害不?”作者:“足以吊打高富帅,迎娶白富美。”且看他这个星宿之主如何纵横宇宙扫荡八方。
  • 快穿之精分少女要上位

    快穿之精分少女要上位

    楚宴进入黑化进阶系统,意在不同位面收集黑化值,最终幻化力量解救冰封的世界。世界一: 白兔妹妹VS霸道总裁世界二:妖娆表妹VS面瘫督军世界三:智慧谋士VS三国奸雄…………
  • 黑坟

    黑坟

    北洋军阀统治时的民国九年。这一年五月,我国北方某煤矿发生重大瓦斯爆炸,一千余名矿工被困井下。井下大火猛烈燃烧,整个优质煤田毁灭在即,举国为之震惊。北洋政府为保住煤田,下令封闭矿井。不料,激发民变,几万民众在当地绅商、封建遗老及各色人等的纵下,攻占矿井,武装暴乱。
  • 追寻历史的旅程

    追寻历史的旅程

    历史之河川流不息,历史的车轮滚滚向前。就好似我们的人生,也在不停的前进。其中的美好会成为我们最为珍贵的回忆,而所经历的所谓悲伤会化为过眼云烟。可历史的意义就在于记录保存回忆警示激励后人。我总在想如果我进入到历史里面成为其中一员,作为亲历者正的感受他、触摸他。同时又要做旁观者尽量客观公正不改变历史当中人物的命运。真真正正的作一位穿越者融入历史,这是我的梦想。书中若有错误,还请各位多多指正。