没办法陆天翊只能留下来陪将军夫人喝酒，将军夫人借着酒劲，扑到陆天翊的怀里说自己如何如何寂寞孤单，求陆天翊能理解她心中的苦闷。陆天翊自从穿越到这着二年多也为成跟女人有染，今日将军夫人投怀送抱，也勾起了昔日陆天翊花天酒地的生活了。所性也不管什么日本夫人不夫人的了，将军夫人搂在怀里，夫人迫不及待的与陆天翊……将军夫人也得到了最舒服的感觉，陆天翊看着将军夫人，将军夫人也是恋恋不舍的看着陆天翊，二人你看我我看你的。二人情意绵绵的谁也不愿意离开谁。
陆天翊怕被别人发现，才起身离开了将军夫人的房间。有了这一次与将军夫人的艳遇，陆天翊的身心得到了释放。将军夫人也得到了身心的满足，将军夫人有事没事的就找陆天翊学中文。而二人借着学习的时候卿卿我我的就在一起，陆天翊每次与将军夫人在一起都是如狼似虎的，只有这样将军夫人才能得到最想要的享受……陆天翊离开夫人的房间。小日本鬼子队长找陆天翊去长脖子乡接一批军火，陆天翊随着小日本鬼子开汽车来到长脖子乡接了一批新武器。有长枪有手枪，还有一些弹药，陆天翊一看这么多好东西要是能给八路军打小日本鬼子就好了。
小日本鬼子把武器弹药都运回县城的仓库里了。仓库有日本鬼子的重兵看守，想要进去抢武器弹药很难。陆天翊暗下绝心想让八路军端了小日本鬼子的仓库，就在暗暗观察仓库的动向。陆天翊发现在仓库西边有一个小脚门，平时没有什么人看守，只有两只大狼狗拴在那里。陆天翊心想如果让八路军从这进去的话或许能一举端了小日本鬼子的仓库，陆天翊观察了半个多月，终于将情报传给八路军的队长，八路军队长了解情况后，就报告给排长，排长对报告给连长，连长带着兵来到县城，跟陆天翊接上头之后，陆天翊弄来几个带毒的肉包子，扔给那两只大狼狗吃，那两只大狼狗吃了毒包子双双毙命死了。
八路军连带兵从脚门进去，成功的将仓库的武器弹药，还有一些医用药的全部端走了。小日本鬼子干吃了一个哑巴亏，给小日本鬼子气得要扫荡李家营子村，陆天翊急忙给李家家营子村的村民送信。李家营子村民及时躲过了小日本鬼子的扫荡。没事的时候，将军夫人就找陆天翊喝酒，将军夫人为了满足常常找陆天翊。陆天翊也不客气与将军夫人经常在一起……完事将军夫还很不好意思的拽过被子捂在脸上说：“陆天翊你别说了，你快走吧！”陆天翊说：“嗯，将夫人舒服了，夫人就赶我出去，下回还用不用我满足夫人了。”其实陆天翊也知道跟将军夫人这样瞎址，也不是个事，万一哪天东窗事发，被将军知道自己必死无疑。
可是将军夫人钩引他，他若现在就不跟将军夫人扯，那将军夫人得不到满足得不到快乐，现在就得给陆天翊我整死，都不用等到东窗事发了。那立刻就得玩完，立刻就得死。所以陆天翊也没有办法，也只能随着将军夫人的意了，陆天翊自己也能得到身心快乐，何乐而不为呢！走一步算一步吧！兴许到时候还能有别的办法呢！陆天翊也没有办法，如果不满足将军夫人的要求恐怕现在小命就不保了。也不知道小日本鬼子什么时候才能被赶走，陆天翊穿越到这个地方都四年多了，为县城周围的村子也暗中帮了不少忙，还帮八路军端过小日本鬼子的仓库。陆天翊被困在这个地方，感觉暗无天日，也不知道什么时候才能熬到头。
日子一天一天过去了，陆天翊整天想着怎么能早日离开小日本鬼子，可是却天不随心愿。小日本鬼子有一次进王家沟村去扫荡正遇上八路军大部队，与小日本鬼子正面交锋，小日本鬼子只有一个连队，八路军整整两个团的兵力，把小日本鬼子打得落花流水，一败涂地。
就连陆天翊也受了重伤，溃不成军，一场激烈的战斗下来。小日本鬼子就连陆天翊在内，才剩下八九个人，小日本鬼子的队长都当场阵亡了。八路军大获全胜，收缴了很多小日本的新形武器和弹药。剩下的小日本鬼子带着受了重伤的翻译官陆天翊回到了县城。随营军医给陆天翊的伤口清洗干净，陆天翊枪伤心脏旁边，差一点就死了，昏迷不醒，就连军医都说不一定能救活。没办法人已经回来了，救救看吧！军医费了好大劲才把陆天翊心脏旁边的子弹取出来，上了药包扎好了。
还给陆天翊扎了消炎针，一切都处理好了。就看明天陆天翊能不能醒过来了，陆天翊在夜里高烧四十二度，军医连忙给陆天翊吃下退烧药，又用冰敷在陆天翊身上头上退烧。天亮了，陆天翊的高烧渐渐退去，虽然高烧退了，陆天翊依旧未醒过来。军医一直给陆天翊扎消炎针，过了两天陆天翊才慢慢醒过来，陆天翊感觉心口疼痛难忍，疼得一身汗一身汗的。军医没办法了只给陆天翊扎止疼针，来缓解陆天翊的疼痛。过了好几天，陆天翊才渐渐的缓过来，也算是陆天翊的命大，总算拣回一条命。小日本鬼子的将军从阵上回来了说：“一定要找八路军报仇。”
