33
有一天，我在园子里沿湖散步。
特里斯坦沉湎于淫乐长饮，每日浑浑噩噩，这使我忧心忡忡。我的心思都集中在该如何改变这种局面上，不知不觉，人已经走过哈根住的小楼。
“欸-，”我突然想起有段日子没见到哈根了，“难道他也放弃了？”
哈根是个精明能干的家伙，但他总给出一种让人不能信任的感觉。造成这种印象的原因，是他和人交谈时的方式：他从不直视对方，不信您试试！即便当他的目光，极其偶然的，遇上了您的，他也会迅速躲开，以至于和他交谈，您一定觉得很不舒服！首先，您总会怀疑自己身后有个人，哈根像是在对他说话；其次，您一定认为这家伙在打什么鬼主意，所以心虚！
“要不然，就是他病了？”我心头一紧，因为最后一次见他，我觉得他声音嘶哑。尽管我对哈根没多少好感 – 也没多少恶感?–，但天生的同情心把我引向他的小楼。
楼门开着个缝。我还没去拉，就听见哈根洪亮的声音。
“真是瞎操心！”我心里想，“生什么病！都啥年代了！他们换过那么多K人器官......”
“特里斯坦天天吃喝玩乐，”哈根在说，“你以为他会关心月亮上发生的事？”
“但我关心！”另一个人回答。
我把门拨开少许，往里一看，“卢纳？！”我大吃一惊。
“既然你知道，” 卢纳继续说，“那就不必拿腔拿调了！自从你们来后，通讯全被切断，我就不知道月亮上所发生的事！”
“什么？”我更加吃惊，“哈根也知道月亮上的事？”
显然，他已经修复了和纳布科的联系。
“好吧，”哈根回答，“您应该能看出来，我是您的朋友，我之所以想帮您，是因为我受够了在这儿的生活，我要尽早回去！”
“少啰嗦，快说！”卢纳开始不耐烦。
“马克已经成为长老会的终身会长，而出于畏惧，其它长老，都对马克惟命是从，不敢争辩，听凭他独裁。”
“别的人就算了，纳布科也一样？我还以为他是个血性方刚的人呢！” 卢纳丝毫不掩饰口吻中的轻蔑。
“识时务者为俊杰......”
“墙头草！”
“不过，幸亏有他，才阻止了，或者更确切地说，限制了马克要攻打创神星的计划。”
“马克要来打？怎么可能？”卢纳显然不相信这个消息，“我们早就毁掉了所有关于超速飞船的资料，我就不信他们在几年内能弄出飞船！而且，即便有了飞船，他们有人能来吗？难道他也掌握了合成器官不成？”
“不是的。马克准备使用现有的飞船，速度的确慢，不过早晚也能到。关键是他们搞出了巨型聚光弹，嗯......”说到这儿，哈根停了下来。
“嗯什么？”
“嗯，我得到报告，您知道，纳布科长老总有办法......”
“我早就说过，”卢纳不等对方说完，“真正可怕的，不是马克，而是纳布科和他的机器人！”
“他们说这种聚光弹威力无比，摧毁整个创神星，那简直是易如反掌！幸亏纳布科长老一再推说飞船尚且不够稳定......”
“不够稳定？”
“对，他说带着如此重磅炸弹的飞船，万一遭到您的攻击，其后果不堪设想，它甚至能引发太阳系的崩溃！”
“这谎言编的不错，”卢纳笑了，“其实，他们才不会来毁掉创神星呢！”
“您这么有把握？”
“对！”卢纳耸耸肩，“谁都知道，合成脑器官是人类的终极目标，有了合成大脑，人类将摆脱死亡，获得永生。人人梦寐以求的就是这个！所以，他们怎么会杀鸡取卵呢？”
“有道理！”我不由地点头。
“你翻来覆去托人带话要见我，不会只是为了告诉我月球上的这些事吧？”我听见卢纳继续说。
“当然不是，”哈根回答，“几年来，我冀望于特里斯坦，以为他会振作起来，回月球报灭族之仇，但我绝望了！”
“报仇也轮不到他！我故意刁难他，就是要看看他到底是个什么人！我根本不了解他，因此怎么能信任这家伙？虽说我们有同样的血脉......”
“的确不能指望他，”哈根的声音，“认识他快五年了，要不是那次杀回水星救K人，我真会觉得他是个一无所长的废物......”
“他就是个废物！”毫无疑问，卢纳根本不把这个弟弟看在眼里。
“我来找您，目的只有一个，要促成阁下和纳布科长老的合作......”
卢纳不语。
“纳布科长老与令尊曾歃血为盟......”
“歃血为盟？这我倒是第一次听说！”
“您问乓，他是证人，特里斯坦当时也在场。”
“为了对抗马克？”
“是的。”
“但纳布科在我父亲危难之时，为何不出手相助？”
“也不能这么说，他命令我们救走特里斯坦......”
“这个不算！”卢纳颇为忿忿。“你们控制着机器人，他完全可以让机器人捉拿马克，或者放过我父亲，至少！”
“阁下高估纳布科长老的作用了，他没有这个权力，况且当时风云突变，谁也未料到形势急转直下......”
“而你现在来想让我和纳布科合作？”
“不是我想让，这是纳布科长老给我的任务！”
卢纳不语。
哈根继续道：“令尊高瞻远瞩，把所有关于合成器官、合成大脑以及超速飞船的秘密都交给了阁下，纳布科长老在月球那边，里应外合，推翻马克，不过是区区小事！”
“你不用为了让我答应而把事情说得如此简单！”
“当然，阁下！不过，您的软肋也是显而易见的。”
“譬如说？”
“您太过孤单。一个明摆着的问题，就是所有的秘密，我是指那些涉及合成器官和大脑，以及飞船的，都掌握在您一个人手里。万一，我是说万一，”哈根斟酌着字眼，“您有个三长两短，您家族、您父亲和您本人几百年来的研究都将付诸东流......”他顿了顿，以观察卢纳的反应，而后者眼帘下垂，眉头紧锁，咬着嘴唇，一言不发。
“所以，我觉得，出于这个考虑，您需要让其他人知晓这些秘密，做个‘备份’。毫无疑问，阁下不会将它们传给外人，但特里斯坦，至少他是您的家人，而你们是家族最后的两个......”
“要是没这家伙，我们何至于落到现在这种田地！”卢纳依旧气愤。
“既往不咎，我只能这么劝您......”
“看他那种颓废，不思进取的样子，我就是想抬举他，估计也是个扶不起的阿斗！”
“应该不会，我见过他在水星上的勇敢。再者，我认为阁下应该利用乓，”听到哈根在说我，我不禁屏住呼吸，把头更贴向门缝。“乓救过特里斯坦，且不说他是大神......”
卢纳不语。
“所以，”哈根继续，“如果您兄弟俩和好，加上乓以及在下的辅助，再联合纳布科长老......
34
从那以后，卢纳变得和蔼可亲：他不仅解除了对我们的软禁，还时不常请我们所有人，包括那些K孩，去他的豪宅派对。尽管如此，他对自己的研究、制造依旧缄口不言。哈根多次旁敲侧击地提出想去目睹卢纳的生产基地，但后者却始终置若罔闻。
对于我，他也是客气了许多，无论在语言上还是眼神里，都流露出许多尊敬。他尤其喜欢和我讨论我那个时代?–?就是人类还生活在地球那时代?–?的趣闻轶事。卢纳的这种喜好使我明白，尽管已经有了极其先进、几乎可以将过去重现的影像手段，但人们还是更喜欢听亲历者的描述。
