擦去头上的汗水，加斯科因艰难地从嘴里吐出一口热气……
加斯科因将那张攥在手里，上面写的正是关于案件的事情。
那是一张《城市新闻》的报纸，主编似乎想要强烈的突出警局在这次事件的重要贡献。三分之二的篇幅尽是写了一大堆没用的屁话。
真相终于浮出水面！意大利餐厅”事件的凶手居然是他！警察局局长表示凶手已经缉拿归案！
说了这么多，报道最后配的居然是一张戴维斯局长在犯罪现场搜集证据事的全身照。也就是说关于犯人的真实样貌，我们是一无所知。
这样下去可不妙！
待斯坦森入睡后，加斯科因又把迪诺给约了出来……
“你有凶手的资料吗？这家伙没有说什么吧？”
“卡尔，这件事你不要管了。”
加斯科因愣了一下：“这是什么意思？”
“我不想多说，你懂的，卡尔。但你坚持要我说的话，我就只能可以告诉你，这件事牵扯了太多人的利益了，而这些人都是一些有头有脸的大人物……所以，你懂我的意思吧。”
迪诺直接给加斯科因泼了一盘冷水。
这也就能解释为什么报纸上会这么去写了，我们看到的未必就是真的，而真的往往就是看不到的，最重要的是，加斯科因等一众旁观者现在看到的所谓的真相只不过是那些大人物故意给我们看到的罢了！
“行吧，迪诺。既然这样，我也不勉强你，毕竟这是你的职责所在……”说完，加斯科因起身要离开。
突然迪诺开口叫住加斯科因：
“嘿！卡尔，需要我载你一程吗？！”
加斯科因转身回头就看见迪诺手上拿着一把新车钥匙在那摇。
“为什么不呢？”加斯科因笑了笑……
一辆崭新的凯迪拉克！不赖嘛！作为发明了封闭式车身的凯迪拉克，早已被世人所知了。但就眼前这辆凯迪拉克所言，长相属实一般（当时还是t型车的造型），虽然质量什么的应该没什么毛病。
“该死，又在下雨！西雅图，一年200多天都在下雨！该死！迪诺，你TM究竟要带我去哪里？”
“不是要送你回去吗？”迪诺停下车……
“唉，算了，我现在不想回去，我们去喝一杯吧……”加斯科因摸了摸他的头，他以为自己发烧了，但其实他健康的很，只是最近的屁事太多了，以至于他有时感到很难受。
迪诺露出他那副恶心发黄了的牙齿：“我知道一个好地方……”
这是一家名为罗纳尼的社交俱乐部，它的主人名字叫尼纳罗，俱乐部的名字就是他自己名字的倒写。
尼纳罗和迪诺是什么关系？
这两人没有任何一点关系，无论是在道上还是在家里。但是他们都互相听说过对方的大名，迪诺是大名鼎鼎的大乔治的人，西雅图的黑手党人都会尊敬大乔治和他的人。至于这位尼纳罗，也是一个黑手党成员，不过不同于大乔治，他只是当地一个名叫多米尼加的家族的一名士兵。
黑手党人大多喜欢db，因此罗纳尼的里面安装了各式各样的赌具，尼纳罗还会在每个月举行一次“拉斯维加斯之夜”。
加斯科因听说后捂着肚子大笑道：“在西雅图这个鬼地方每个月都弄一次拉斯维加斯之夜？这是我听过最搞笑的主意。”
“起初我也不以为然，可是后来我听说这家伙照样能把生意给搞起来，现在他是赚的盆满钵满了……”
“怎么，你这是妒忌了？”
“我需要妒忌这个叫尼纳罗的家伙！？”迪诺压低声音说。
当然，迪诺并不是害怕这个叫尼纳罗的人，但这是别人的地盘，按规矩，在没有任何纠纷下，一名黑手党就要尊重另一名黑手党。如果自己当众说对方坏话，被哪个居心不良的人给听见了。呃……那么就要小心了，因为第二天当你睡醒时会发现有一把32点口径的左轮对准了你的脑袋……
加斯科因和迪诺在这里打发了一整个下午，迪诺一直不停地喝酒，赌钱，和一群意大利佬在那里吹嘘自己的威风事迹……
加斯科因就这么坐在那里看着，一群意大利佬就坐在迪诺的旁边，当然，现在他们知道迪诺是谁了。
烈酒，赌桌，妓女，加斯科因一样都没碰，这让他在这里显得格格不入。
“迪诺，那是你的朋友？”挨着迪诺坐的一个意大利人突然开口，“他看起来像个皮条客……”
“他不是皮条客，他是一名商人……”酒精让迪诺连话已经说不清了，但他还是能听的清楚别人说了什么。
“说真的，他是一名商人？我见的商人全身上下都散发着同一股味道--钱的味道，而你这位朋友，长着一张皮条客的脸，怎么看都不像是一名合格的商人。”
这人还在仔细打量着加斯科因，仿佛加斯科因是件商品还是什么的。
但他不知道的是，迪诺已经拿起酒瓶狠狠地从他的脑袋上方砸下了。
嘣的一声！
一瓶廉价威士忌在那个意大利人的头上炸开了花，那个口无遮拦的意大利人，一副傻样的躺在地板上，像只待宰的羔羊。
没人敢管这破事，除了尼纳罗。
有人告诉尼纳罗，这里出了这么档子事。尼纳罗立马从二楼的办公室跑了下来。
尼纳罗留着一个地中海发型，而他一米68的身高配这个发型居然一点违和感都没有。
“这是什么狗屎？”尼纳罗看着眼前的“惨象”愤愤地说道。
“尼尔（尼纳罗的姓），很抱歉把你的酒吧搞得一团糟，但是！”迪诺指着地上昏迷不醒的这个意大利倒霉蛋“这个家伙当众羞辱我的同伴！”
“你是谁？”
“迪诺。”
“哪个迪诺？”
“你在开玩笑吧，有谁不知道我迪诺的大名，就算你们去公园的长椅上问那些年过半百的老人，问他们迪诺是谁，他们都会说迪诺是西雅图的大人物，是这里年轻人学习的好榜样……”
这时，酒保里奇走了过来，将刚刚发生的事情和迪诺的身份都告知了尼纳罗。
尼纳罗听完，便使劲地把自己的脸角给扬了上去，露出了一个诡异的笑容。
这把迪诺给下了一跳：“奇怪的家伙。”
尼纳罗让酒吧里奇把地上的意大利倒霉蛋给扔出去：“别在这妨碍我的两位贵客！”
加斯科因在一旁目睹了一切，他若有所思……
