登陆注册
504300000806

33、《日暮阴晴天》

倏尓天阴,白雨翻翻行,倏尓天晴,翦翦清风冷。

昤昤日暮,秋叶簌簌,飞戢戢旧番蜻蜓影,闹衰林噪噪新蝉鸣。

触景,偏怪昨时稚情,流年老去,凄苦、酸楚。

岁月趱人老,相守兀自厌倦,相别怃然慨憾。

何爱何恨,人间何爱何恨?人间正爱正恨。

——《日暮阴晴天》

备注:1、倏尓(shū ěr):同“倏尔”,极快的,忽然。2、翻翻(fān fān):①飞翔貌②飘动貌③马疾驰,此处指飘动貌。3、翦翦(jiǎn jiǎn):有狭隘、浅薄、犹簇簇、丛集貌,或形容风轻微而带寒意,此处指风寒意。4、昤昤(líng líng):光影貌,天将晚貌。5、簌簌(sù sù)秋叶飘落貌。6、戢戢(jí jí):①密集貌②顺从貌③象声词,形容细小之声④鱼张口貌,此处指密集貌。7、噪噪:喧闹貌。8、新蝉:秋初之蝉,指蒙古寒蝉。9、稚情:不成熟的感情,指青春爱恋。10、趱(zǎn)人:使人,令人,让人。11、兀自:毫无征兆的样子。12、怃(wǔ)然:惆怅失意貌。

翻译:天气忽然转阴,下起飘动翻腾的雨水;天气(又)忽然转晴,吹拂着阵阵冷风。秋叶(被风摧残得)不住的落下,而天色也渐渐变黑,那(正在飘落叶子的)林间传来蒙古寒蝉(为爱而歌)的聒噪声,也同样聚集着(为爱生衍的)缓飞的夏初之时的蜻蜓身影。看到这样的场景,就总是责怪当初谈恋爱时不够成熟。虽然分别已经很久了,(可每每想起从前的点点滴滴)却依然令人凄凉酸楚。都说时间能使人改变很多,(就比如相爱的人)在一起久了会开始相互厌倦,而离别后却都会惆怅遗憾,怀念从前。因为什么(彼此)才相爱的呢,又因为什么(彼此)才怨恨的呢,这人间该如何爱恨呢?(可悲的是)有的人离开后立刻开始新的感情,而有的人却(像我一般的)正在责怪懊恼(久久不曾有过新开始)。

同类推荐
  • 唱丧

    唱丧

    唱丧是习俗,唱丧就是送鬼。鬼来了,能不能送走,唱丧人也没有十足的把握。能送走,那就收钱了账,如果送不走,那就——
  • 直播:我的悠闲田园生活

    直播:我的悠闲田园生活

    受够了城市的尾气,永远加不完的班!张松决定回归乡村,觉醒系统,开展乡村悠然直播间。乡村生活逍遥又自在,没事小白狐,养只小青蛇,种种花,喝喝茶。闲来下海摸珍珠。“主播,你家的小黑又偷吃你家的百万人参了?”“主播,你的翡翠百万卖吗?
  • 回忆频频扰

    回忆频频扰

    断桥似断非断,其实还若离若即。昨宵尚重迴,今朝已甦醒,且早恨不归。心事痕迹,频频扰梦里。早安,晚安,我的心急上人。苔花纵如米粒小,也慊慊辄学牡丹开。我虽卑微娇弱,亦会似芳菲璀璨奕偞。白日曣曣不到处,青春骎寻恰自来。惟愿孜孜矻矻、勤勤恳恳的度过朝朝暮暮。
  • 秋水冷

    秋水冷

    在世一场,千丝万缕的情感不是犹如阳光温暖就是冷如秋水冰凉·······站在河岸上,看着那沐浴于夕阳中的少年宛如美丽而风度翩翩的那尔喀索斯,岁月仿佛被定格了那一瞬间, 晶莹的河面上闪烁着一种年华的存在。路子立于水中扭头望向他,阵阵的桂香飘拂而来,如是一瞬间注入心中的清泉,也是另一种暗香的存在,诉说着他的心情。少年发现了他的目光,朝他绽开似水仙般清雅的笑容。
热门推荐
  • 圣星学堂

    圣星学堂

    我还记得哥哥倒下时忧伤的眼神,和从嘴里蹦出的最后两个字‘小妹’,我把娃娃抱在怀中,紧紧地抱着。。。回忆着和哥哥小时候在一起玩耍的样子,他握紧拳头说要教训欺负我的人时的样子,回忆着靠在哥哥的肩上看星星的样子,回忆这哥哥教我幻术可我不好好学气他的样子,回忆着我对他撒娇让他背我回家的样子。可是一切的一切,在我的记忆中就只剩下回忆了。我的记忆中,只有他的背影,毫无声息的走出我的世界,头都没有回。。。 以后的日子,我需要做两件事,一,忘了他,二,学着自己独立起来,坚强起来。我想哥哥一定会在天堂上看下面寻找妹妹的身影,他希望他看到的妹妹不是温室里的花朵,不禁一堪。我想哥哥会看到妹妹在为了他努力吧。
  • 千古一遇

    千古一遇

    地球的落魄少年,只因助人为乐,不慎被打入虚空世界,意外夺舍异界富家子弟,而异界之中,危机四伏,杀戮丛生,唯有杀!杀!杀!才得以生存。练心,练体,修仙……只为活下去,成为最后的赢家!
  • 傲视星魂

    傲视星魂

    上天夺走了他修练的能力,却给了他一个精明的头脑,一个被世人称为废物的他,如何才能在大陆上纵横,且看主角如何凭着一部上古功法,一步步走上大陆的巅峰,称霸大陆……本书群号:226332767,刚刚创建,喜欢本书的朋友可以加入。新书《天門》正在连载,喜欢玄幻的可以去看看。这是连接----http://520yd.com/book/520yd.com
  • 王硕传

    王硕传

    热血青年的逆袭之路,尽在本书,看我开启新的现实题材新标准
  • 太极天尊

    太极天尊

    这里不是净土,这里有阴谋,有厮杀,有热血,当然还有亲情。一个少年,背负血海深仇!在报仇途中却发现这世界居然还有另外一些人,他们食天地灵气,他们御剑飞行,他们缩地成寸,翻云覆雨无所不能,他们叫做修真者!且看这少年怎般在这神奇世界崛起!(作者保证每天一更,不定期爆发,咳咳,不定期哈!喜欢的可以收藏,可以签到啥的)
  • 我在民国成红人

    我在民国成红人

    民国各大报纸刊登过她,电影话剧改编过她,女权运动有她,同时谈几个男朋友的也是她,尹信一一个一腔热血勇闯上海争当先锋最后成了一个民国网红的女子。
  • 无极神界之赵天成传

    无极神界之赵天成传

    天道无常,与天夺命!世事难料,谁主沉浮?曾经的所向披靡,不可一世。站在强者的顶峰,俯览苍生。然而,这一切都随着离开这个世界时,烟消云散。赵天成在作为修炼大陆的一介卑微人士,如何逆天改命,修得了无上法力,一步步勇攀高峰。赵天成在竞争途中同时也邂逅了另一段缠绵悱恻的爱情。面对重重的考验,面对老天的一次次作弄,他与天争命,能否打破天道规则的束缚?悟道!万物皆有灵,万物皆有道。万法由心,道由心生!但是!悟道,修炼,这一切又是为了什么!诺言!一次刻骨铭心! 不知为不知,知道何苦在去问道!了却自生,理解人世,持剑问天涯。
  • 满怀惊喜都是你

    满怀惊喜都是你

    该怎样追到一个女孩子,主动出击,鲜花食物微信,但是意外怎么总是发生……现在的男生都那么主动吗?他是喜欢我,还是我想多了,小心试探差点把自己搭上去了……好难啊!一次次的惊喜,发觉,好像自己不知不觉掉入对方的陷阱里。
  • 倾世舞妃要逆天

    倾世舞妃要逆天

    一个富贵在天,手握王权。一个春楼舞院,裙裾翩翩。当命运的红线交缠在一起,谁也逃不过彼此的夙愿。你许我一世诺言,我助你覆手遮天。感情之路,我无所畏惧。王权荆棘,我陪你到底。然而当所有岁月都安静沉淀,你却再也睁不开眼。“顾若白,你给我醒过来,说好的要看玗儿跳舞呢?你怎么食言了!”“ 我不让你睡,你就不能睡!顾若白,我求你醒过来......”。睡梦中,他只听到那隐隐约约的哭声。那么悲痛,那么动容。玗儿?玗儿是谁?是谁……到底是谁……(求评论收藏打赏啦~欢迎在评论区提出意见和建议,读者在,笔不停,我会坚持好好地更到完本。)
  • 鸿鹄?

    鸿鹄?

    我从小跟着开古董店的李叔长大,自从收了一把环首刀,我的生活注定不再平凡。