登陆注册
504300000571

【随笔】117:阜阳方言注释集锦

在阜阳多数地区,有一种砖头叫克拉头子,有一种硬币叫分各子,有一种被单叫盖底页子,有一种用纸叠成的四方形游戏道具叫做摔(方言读作f'ai)片( 方言读作p'er),有一种水叫做水(fei2),有一种尾巴叫做尾(方言读作yi1)巴(方言读作ba0),有一种树木读作树(方言读fu4),有一种茅草初春时仍处于花苞时期的花穗叫做茅萒(yan3,方言读1声)。

有一种玻璃珠叫做弹(tan2)子(zei'e2),有一种用泥摔的倒置屋子状的用来竞争谁摔的洞大就赢的游戏叫做摔(方言读作f'ai)窊(wa4)屋(wu0),有一种用杨树梗相互扯拉看谁不断的游戏叫做拉老将,有一种禽类生蛋叫做嬎(fan4)蛋,有一种哺乳动物生崽子叫做将(jiang1);

有一种小男孩叫小半拉橛,有一种小女孩叫小妮子,有一种老大爷叫老头子,有一种老奶奶叫老妈子,有一种小叔叫父(fu3),有一种大伯叫爸(da3)或大爷;

有一种客气叫作假,有一种厌恶叫做不戏呆,有一种撒娇&给脸不要脸&蹬鼻子上脸叫景或景白,有一种夸赞长得帅或暗损对方不要脸叫做光袞(gun3,方言读1声),有一种赞许叫过劲,有一种厉害叫沾闲,有一种才能叫全乎,有一种长势好叫作排嚷,有一种一会儿叫作一幺会;

有一种感叹叫乖乖我类孩呦,有一种啰嗦叫做徐或徐屌,有一种怯弱叫出鳖子,有一种搅拌叫做擑(jie1)拉(la0),有一种专门找茬的人叫故事眼子,有一种拖延叫做肉,有一种夸张叫很哩很哩很,有一种输了叫做输(方言读作ru)了,有一种嘲讽或者自谦叫做阿(a1)讥;

有一种说话叫做你佛话,有一种显摆、炫耀叫作谝(pian2或3),有一种粥溢出来叫做鬻(yu3),有一种舀东西叫做搲(wǎ),有一种缝线叫做窷(liao本应4声,方言作2声),有一种拉直叫作扥或扽(den4),有一种倒酒叫写酒,有一种撞(zhuang4)到了叫做撞(chuang2)到了;

有一种误事&算了吧叫做也熊,有一种很、非常叫做羊熊,有一种不当回事叫做不搁意上,有一种作叫做羊得怪很;有一种潜泳叫做沏猛子,有一种潜水叫一木冷子,有一种仰泳叫做仰白浮,有一种崎岖转折的路叫做鸡牛拐歪,有一种没睡醒叫做意了不登,有一种瓜果熟叫做面了吧唧;

有一种裸背叫做光机娘,然后这种情况下的脊梁骨叫做机娘沟子,有一种头发、树枝等乱糟糟的叫做枝拉把扎,有一种不舒服叫做不待劲,有一种干呕叫做干哕(yue3),有一种柴草未充分燃烧而产生大量的烟叫做熰(ou3)柴火,有一种国家叫做国(guai3)家;

有一种不是自家人叫做外边(方言读作b'er)人,有一种飞机叫做灰机,有一种黄牛崽叫做膒(ou1)犊子,有一种农具叫做撾(zhua3)口,有一种田螺叫额拉头子,有一种泥鳅叫做泥巴狗子,有一种爱啃桑葚树、构树的硬翅桑天牛叫做老肥牛,有一种蛇总称为长处,有一种盘踞在瓦甍间的赤练蛇叫做乌龙,有一种棕背伯劳叫做喳喳子。

有一种鸟类统称虫蚁子,有一种黑卷尾雀叫做麦燕子,有一种黑鱼叫做火头,有一种黄颡鱼叫做戈牙或蚧蜒,有一种蝉的幼虫叫做爬猴,有一种蟪蛄成虫&幼虫都叫做树(方言读fu1)蠰(nang2),有一种鰟鮍鱼叫做鲤鱼面,有一种白条鱼叫做窜条,有一种麻雀叫作小小虫。

阜阳农家人在酒场上的经典对白——

A:倒也,白作假,全当搁自己家里。他三斧,来来我给你写酒,写满写满。

B:噫唏,我作啥哩假,学你讲哩文,咱兄里多少年啦,又没啥外b'er(边)人,你白考待我了……哎哟管了,熊能斗恁多喊!(主要讲酒场上东家劝客人多喝酒,而客人推脱说酒量没恁大,已经喝多了量,希望东家别再整他了。)

同类推荐
  • 无敌小中医

    无敌小中医

    “韩小乐,你还要不要脸了?也不撒泡尿照照自己,就凭你那三脚猫的医术,中医馆现在都快要关门了,还幻想和我合二为一,夫唱妇随?”“那就妇唱夫随吧。我无所谓,只要你做我老婆就好了。”会医术,能透视,懂道术,还是个无赖,遇到这样的对手,有几个男人不惧怕?有几个女人能逃得脱他的魔爪?
  • 平平无奇小神农

    平平无奇小神农

    2020年五月,叱咤风云、治好了无数疑难杂症、让各国风云人物竭力讨好的神医‘王老’仙逝。据说,王老有着一名弟子,习得了他的全部本事,就在王老仙逝后,他的弟子也随之消失。花园村,一名平平无奇的少年,脸上洋溢着干净笑容,走进了村庄。“师傅,遵从您的遗愿,我回家了……”
  • 父亲的明天

    父亲的明天

    《父亲的明天》是本作者第一部小说。讲述了一位中年男人的日常生活,他是一个再朴实不过的农村人,用自己最仅有的能力和条件去抚育后代、养家糊口。60年代的人大部分从刚成年就肩负生活责任,更多的是为别人生活。但他从未想过浑浑噩噩得过且过,而总是说还有事等着他去完成。谨以此书,献给伟大的“父亲”。
  • 村里的女人花

    村里的女人花

    她心慈面软、性情温和、遇事犹豫不决,她的人生不算悲剧,却又恰似悲剧,连她自己也不清楚到底扮演的是什么角色?她苗正根红,内心坚强,肩负着村主任的担子,处处为村里着想。他一生叱咤风云,在轰轰烈烈的年代做上了村支部书记的宝座,为了权利,他绞尽脑汁、费尽心机,至今不愿改变他僵持的思想和行为,以招致民怨。故事曲折真实,会把你带入那个以往的年代和现实的生活当中。
  • 超级猎场主

    超级猎场主

    猎户家出了个大傻子,村里村外的人都爱欺负他。有一天,大傻子救了只黑羽凤凰……
热门推荐
  • 神烬

    神烬

    一位在王都陷落之时侥幸逃脱的王子。一名被狼抚养成人的女孩。一支与众不同的佣兵团。一个战火纷飞的时代。以及,一件由诸神操纵的阴谋。当一切汇聚、编织,究竟谁才能打开最后的命运之门,掀开早已谱写的预言之书?是叹:人们敬畏神,是因为人们更惧怕神。言之神烬,非诸神烬灭,吾于诸神之上,吾于众生之下。●《神烬》已完本,请放心阅读。
  • 快穿:宿主大大我不配

    快穿:宿主大大我不配

    绑定了一个大佬的999觉得自己可以躺赢了,可是……它被宿主的操作折服了。宿主把虐原身的位面之子虐了不知道多少遍然后把对面弄死了这合理吗?这很合理。宿主把给予原身温暖的位面之女掰弯了有问题吗?没问题,是姐姐太飒她没把握住而已。宿主把历练的主神“糟蹋”了有毛病吗?没有,这只是主神太不矜持。宿主把主神世界差点灭了又有什么关系?没有,还不是因为主神太烦人了。宿主想把我拆了有……啊!宿主大大嘤嘤嘤,我错了
  • 迷境殊途

    迷境殊途

    迷境殊途,陌路同归
  • 嫡庶争夫

    嫡庶争夫

    亲娘不亲,嫡姐不善,莫名其妙的一觉醒来,成了卓府不受宠的二小姐。她小心翼翼的生活,意改变上辈子富人中女流氓形象,却不想终身大事,也要成为嫡姐的替罪羊。她不争不抢,隐忍不言,并不代表她任人可欺,看温文尔雅的庶女再次成为女中流氓,誓要为自己的终身大事而奋斗!是换亲还是替嫁?既然是一潭混水,那她就再搅的混一点。看庶女如何在古代求生存,谋嫁。莎新文《夜宠为妃》已开坑,每天一更,求丫头们包养,么么。
  • 玄幻:开局收服天骄

    玄幻:开局收服天骄

    徐子轩在网上购买了一本名叫《亿魔纵横》的小说,结果看到三分之一的内容时穿越到小说里,并且成为其中一个龙套角色。我不甘心做一个纨绔子弟,我只好打破常规,我也懒得伪装,我直接摊牌。没错,我就是专门收服天骄的天骄之主!
  • 梦玖卿

    梦玖卿

    从曾祖父一代开始就未曾有女儿的裕和侯府,在大雨倾盆电闪雷鸣之夜有了一个祖宗……儿子倒也不至于这样,可偏偏是女儿呀,于是……全家一起宠还不够,皇帝也来凑凑,却被无情的赶出了裕和侯府
  • 前夫掠爱

    前夫掠爱

    自从最好的朋友纵身一跃跳下了高楼后,她的生命力似乎只剩下黑色,而他出现了,便成了那夜空中最亮的星,她以为自己终于找到了星辰与大海,却不知这一切都只是一场残酷的报复,她迷失在前进的路上,从前的星辰已经失去了光亮,她努力地挣扎从黑暗中再次站了起来,没想到却依旧摆脱不了恶魔的纠缠……
  • 英雄重归

    英雄重归

    2387年,人们遭受了各种灾难,这时一个代号叫做虚的英雄横空出世,他不知战胜过多少对手和杀死过那些杀害善良无辜之人的各界生物,随之而来更多的英雄横空出世,在4年后,最后一场战斗中,除了胜似亲人的系统以外,剩下的女友和兄弟都战死,并且女友更是为了维护英雄的颜面替那些要被误伤的人们挡下致命一击,在那时,虚露出了一只眼眸....“我再也不会以法律为基础准则了”这位No.0,作为唯一一名sss级英雄,代号虚的他退隐了,这时他才20岁。4年后,因为一场会威胁到蓝星人们姓名的行动,已经压抑住仇恨和期待未来的他再次动身了...(主角24岁了,有火,雷,虚空3种能力,肉体也是变态,身体上下各种和披风都可以参考英雄再临漫画主角的样子,有个种生物和外星人,魔界神界,什么都有,游戏人物主角也能召唤,只有一个次元,但主角的世界是最强的,所以别的基本没戏,)作者文笔不咋地,不喜勿喷,写的是爽文,不开后宫,不排斥异性
  • 圣仙道

    圣仙道

    一次外出打猎,竟是与母亲的生离死别,村子化为无有,据说祸首是修仙之人,为寻母亲,小小的凌轩倔强立下修道鸿志,萧门考核,无意结下生死仇敌,被暗算,成为废人,破而后立,奇遇连连,乡村小子强势崛起,寻得母亲,一家团聚,绝世道体逆天证道,弑仙杀神,纵横天下,大道条条皆不通,唯有我道成圣仙!我的目标是写出一本如同仙逆一样的玄幻大作给予我支持,还给你痛快新书传送门:http://520yd.com/book/520yd.com
  • 她说下雪了

    她说下雪了

    女主傻乎乎的被骗两次感情,决定绝地反击,然后还是败在太天真太幼稚,太没心机。而那三个男的竟然莫名其妙都要争夺她。女主表示:我累了,放过我行不?