登陆注册
504300000571

【随笔】117:阜阳方言注释集锦

在阜阳多数地区,有一种砖头叫克拉头子,有一种硬币叫分各子,有一种被单叫盖底页子,有一种用纸叠成的四方形游戏道具叫做摔(方言读作f'ai)片( 方言读作p'er),有一种水叫做水(fei2),有一种尾巴叫做尾(方言读作yi1)巴(方言读作ba0),有一种树木读作树(方言读fu4),有一种茅草初春时仍处于花苞时期的花穗叫做茅萒(yan3,方言读1声)。

有一种玻璃珠叫做弹(tan2)子(zei'e2),有一种用泥摔的倒置屋子状的用来竞争谁摔的洞大就赢的游戏叫做摔(方言读作f'ai)窊(wa4)屋(wu0),有一种用杨树梗相互扯拉看谁不断的游戏叫做拉老将,有一种禽类生蛋叫做嬎(fan4)蛋,有一种哺乳动物生崽子叫做将(jiang1);

有一种小男孩叫小半拉橛,有一种小女孩叫小妮子,有一种老大爷叫老头子,有一种老奶奶叫老妈子,有一种小叔叫父(fu3),有一种大伯叫爸(da3)或大爷;

有一种客气叫作假,有一种厌恶叫做不戏呆,有一种撒娇&给脸不要脸&蹬鼻子上脸叫景或景白,有一种夸赞长得帅或暗损对方不要脸叫做光袞(gun3,方言读1声),有一种赞许叫过劲,有一种厉害叫沾闲,有一种才能叫全乎,有一种长势好叫作排嚷,有一种一会儿叫作一幺会;

有一种感叹叫乖乖我类孩呦,有一种啰嗦叫做徐或徐屌,有一种怯弱叫出鳖子,有一种搅拌叫做擑(jie1)拉(la0),有一种专门找茬的人叫故事眼子,有一种拖延叫做肉,有一种夸张叫很哩很哩很,有一种输了叫做输(方言读作ru)了,有一种嘲讽或者自谦叫做阿(a1)讥;

有一种说话叫做你佛话,有一种显摆、炫耀叫作谝(pian2或3),有一种粥溢出来叫做鬻(yu3),有一种舀东西叫做搲(wǎ),有一种缝线叫做窷(liao本应4声,方言作2声),有一种拉直叫作扥或扽(den4),有一种倒酒叫写酒,有一种撞(zhuang4)到了叫做撞(chuang2)到了;

有一种误事&算了吧叫做也熊,有一种很、非常叫做羊熊,有一种不当回事叫做不搁意上,有一种作叫做羊得怪很;有一种潜泳叫做沏猛子,有一种潜水叫一木冷子,有一种仰泳叫做仰白浮,有一种崎岖转折的路叫做鸡牛拐歪,有一种没睡醒叫做意了不登,有一种瓜果熟叫做面了吧唧;

有一种裸背叫做光机娘,然后这种情况下的脊梁骨叫做机娘沟子,有一种头发、树枝等乱糟糟的叫做枝拉把扎,有一种不舒服叫做不待劲,有一种干呕叫做干哕(yue3),有一种柴草未充分燃烧而产生大量的烟叫做熰(ou3)柴火,有一种国家叫做国(guai3)家;

有一种不是自家人叫做外边(方言读作b'er)人,有一种飞机叫做灰机,有一种黄牛崽叫做膒(ou1)犊子,有一种农具叫做撾(zhua3)口,有一种田螺叫额拉头子,有一种泥鳅叫做泥巴狗子,有一种爱啃桑葚树、构树的硬翅桑天牛叫做老肥牛,有一种蛇总称为长处,有一种盘踞在瓦甍间的赤练蛇叫做乌龙,有一种棕背伯劳叫做喳喳子。

有一种鸟类统称虫蚁子,有一种黑卷尾雀叫做麦燕子,有一种黑鱼叫做火头,有一种黄颡鱼叫做戈牙或蚧蜒,有一种蝉的幼虫叫做爬猴,有一种蟪蛄成虫&幼虫都叫做树(方言读fu1)蠰(nang2),有一种鰟鮍鱼叫做鲤鱼面,有一种白条鱼叫做窜条,有一种麻雀叫作小小虫。

阜阳农家人在酒场上的经典对白——

A:倒也,白作假,全当搁自己家里。他三斧,来来我给你写酒,写满写满。

B:噫唏,我作啥哩假,学你讲哩文,咱兄里多少年啦,又没啥外b'er(边)人,你白考待我了……哎哟管了,熊能斗恁多喊!(主要讲酒场上东家劝客人多喝酒,而客人推脱说酒量没恁大,已经喝多了量,希望东家别再整他了。)

同类推荐
  • 捣蛋闯天下

    捣蛋闯天下

    捣蛋捣蛋,鸡蛋不烂,不算好汉。捣蛋带着满怀的激情,闯荡在这繁花的社会中
  • 山村大地主

    山村大地主

    养养鱼,抓抓虾,招猫逗狗,张亮的小日子过的悠闲自得。张亮是富甲一方的小地主,身边春色缭绕,金银财宝堆积成山。
  • 直播:我在山村的悠闲生活

    直播:我在山村的悠闲生活

    开局回到山村,脑海中有个灰暗色的“悠闲小庄园”,点亮厨房获得顶级厨艺,点亮化妆间魅力值 999,点亮图书馆秒变学霸。他是第一个睡觉都有几十万人在线看观看的主播。他是第一个在家随意做顿饭都上了米其林三星期刊,并鸽了米其林三星餐厅offer的主播。他是第一个五分钟带货超十亿的主播!一不小心,徐夏成了直播圈里的滚滚泥石流,轻松赚钱、愉快被妹把,讲真,赚不赚钱什么的都不重要,重要是很快乐啊。ps:木星读者交流群(819402638)
  • 我真没想当奶爸

    我真没想当奶爸

    姜婷婷:警察叔叔快来救救我!我被人绑架了。绑匪:妖妖灵吗?救命啊,我被三岁小娃娃绑架了。警察:到底谁绑架了谁?当警察到来的时候看到嘴巴含着棒棒糖,好端端还一脸委屈流着泪的姜婷婷。又看了看五花大绑着并且嘴里还唱着世上只有粑粑好的绑匪。懵了!!
  • 直播:我的悠闲田园生活

    直播:我的悠闲田园生活

    受够了城市的尾气,永远加不完的班!张松决定回归乡村,觉醒系统,开展乡村悠然直播间。乡村生活逍遥又自在,没事小白狐,养只小青蛇,种种花,喝喝茶。闲来下海摸珍珠。“主播,你家的小黑又偷吃你家的百万人参了?”“主播,你的翡翠百万卖吗?
热门推荐
  • 城宝图密码之五仙传奇

    城宝图密码之五仙传奇

    记载了羊城已经尘封了千年秘笈和宝物的《城宝图密码》,在即将被公开之际,遭不明势力干预和企图独吞。误打误撞获得线索的少男少女们,能否解开谜题,保全财宝,成就一段传奇佳话?
  • 灵猫异志

    灵猫异志

    她,族群惨遭血洗,灵魂投于人类肉身。一场车祸,她回归真身重生;她的内丹精魄是世间珍宝,因而遭遇猎妖人和贪婪异族的穷追猛打……从此恐吓、绑架、打晕、虐待成了她生活中的常事。逗比监理者、高冷狐总、身世神秘的男同学……游走于人间与异界,各妖魔鬼怪成了她生活中的常客;且看一个蠢萌灵猫小白如何蜕变为勇敢美丽的王者!
  • 一介平凡的人生

    一介平凡的人生

    重遇你,你,指你自己也指我,只不过不是以现在的人生去重遇你。
  • 那年夏天 不说再见

    那年夏天 不说再见

    望着一张张令人泪目的聊天记录,梦情说道:我想回到有你的那段时光,哪怕很短暂……其实正如话中所说,成长的部分遗憾在于:我们都在最无知的年华遇见最好的人,却不自知。希望青春时期认为最重要的那个他会在我看不见的远方安然无恙。
  • 我给姬轩辕酿酒喝

    我给姬轩辕酿酒喝

    曹老板说:”何以解忧?唯有杜康。“废柴理工男,穿越到上古之后,摇身一变成了黄帝的酒保。。。。
  • 穿越之最强管理员

    穿越之最强管理员

    少年萧逸风一夕穿越,成为萧家少主,开始了强大萧家,强大自己的道路,最后成为这片大陆上的最强王者,最强管理员。
  • 肤浅又痴情

    肤浅又痴情

    甜甜的文哦,,特别甜呢!一见钟情、双向奔赴、各种甜、各种宠,女二性格被改变、撒娇、短片双女主
  • 我方公主,太耀眼!

    我方公主,太耀眼!

    著名大学的校花林洛夕,因身材,相貌,品行完美而著称,因被神秘的仙子的带领下走进一家梦幻的店,意外触发了还愿系统,被系统分配的仙子原来是引领的仙子叫莓果果,选中后竟来到兹云帝国当公主?!并要完成夙愿低调的去参加敌国的五门海选,之后会怎样呢?请大家多多指教吧。
  • 仙祟

    仙祟

    一张家传太极图,将李初带到了这个妖孽辈出,群星璀璨的时代。开启了他快意恩仇,波澜壮阔的传奇人生!
  • 梦异志

    梦异志

    天马行空的想象下流露现实主义的基调