登陆注册
504300000571

【随笔】117:阜阳方言注释集锦

在阜阳多数地区,有一种砖头叫克拉头子,有一种硬币叫分各子,有一种被单叫盖底页子,有一种用纸叠成的四方形游戏道具叫做摔(方言读作f'ai)片( 方言读作p'er),有一种水叫做水(fei2),有一种尾巴叫做尾(方言读作yi1)巴(方言读作ba0),有一种树木读作树(方言读fu4),有一种茅草初春时仍处于花苞时期的花穗叫做茅萒(yan3,方言读1声)。

有一种玻璃珠叫做弹(tan2)子(zei'e2),有一种用泥摔的倒置屋子状的用来竞争谁摔的洞大就赢的游戏叫做摔(方言读作f'ai)窊(wa4)屋(wu0),有一种用杨树梗相互扯拉看谁不断的游戏叫做拉老将,有一种禽类生蛋叫做嬎(fan4)蛋,有一种哺乳动物生崽子叫做将(jiang1);

有一种小男孩叫小半拉橛,有一种小女孩叫小妮子,有一种老大爷叫老头子,有一种老奶奶叫老妈子,有一种小叔叫父(fu3),有一种大伯叫爸(da3)或大爷;

有一种客气叫作假,有一种厌恶叫做不戏呆,有一种撒娇&给脸不要脸&蹬鼻子上脸叫景或景白,有一种夸赞长得帅或暗损对方不要脸叫做光袞(gun3,方言读1声),有一种赞许叫过劲,有一种厉害叫沾闲,有一种才能叫全乎,有一种长势好叫作排嚷,有一种一会儿叫作一幺会;

有一种感叹叫乖乖我类孩呦,有一种啰嗦叫做徐或徐屌,有一种怯弱叫出鳖子,有一种搅拌叫做擑(jie1)拉(la0),有一种专门找茬的人叫故事眼子,有一种拖延叫做肉,有一种夸张叫很哩很哩很,有一种输了叫做输(方言读作ru)了,有一种嘲讽或者自谦叫做阿(a1)讥;

有一种说话叫做你佛话,有一种显摆、炫耀叫作谝(pian2或3),有一种粥溢出来叫做鬻(yu3),有一种舀东西叫做搲(wǎ),有一种缝线叫做窷(liao本应4声,方言作2声),有一种拉直叫作扥或扽(den4),有一种倒酒叫写酒,有一种撞(zhuang4)到了叫做撞(chuang2)到了;

有一种误事&算了吧叫做也熊,有一种很、非常叫做羊熊,有一种不当回事叫做不搁意上,有一种作叫做羊得怪很;有一种潜泳叫做沏猛子,有一种潜水叫一木冷子,有一种仰泳叫做仰白浮,有一种崎岖转折的路叫做鸡牛拐歪,有一种没睡醒叫做意了不登,有一种瓜果熟叫做面了吧唧;

有一种裸背叫做光机娘,然后这种情况下的脊梁骨叫做机娘沟子,有一种头发、树枝等乱糟糟的叫做枝拉把扎,有一种不舒服叫做不待劲,有一种干呕叫做干哕(yue3),有一种柴草未充分燃烧而产生大量的烟叫做熰(ou3)柴火,有一种国家叫做国(guai3)家;

有一种不是自家人叫做外边(方言读作b'er)人,有一种飞机叫做灰机,有一种黄牛崽叫做膒(ou1)犊子,有一种农具叫做撾(zhua3)口,有一种田螺叫额拉头子,有一种泥鳅叫做泥巴狗子,有一种爱啃桑葚树、构树的硬翅桑天牛叫做老肥牛,有一种蛇总称为长处,有一种盘踞在瓦甍间的赤练蛇叫做乌龙,有一种棕背伯劳叫做喳喳子。

有一种鸟类统称虫蚁子,有一种黑卷尾雀叫做麦燕子,有一种黑鱼叫做火头,有一种黄颡鱼叫做戈牙或蚧蜒,有一种蝉的幼虫叫做爬猴,有一种蟪蛄成虫&幼虫都叫做树(方言读fu1)蠰(nang2),有一种鰟鮍鱼叫做鲤鱼面,有一种白条鱼叫做窜条,有一种麻雀叫作小小虫。

阜阳农家人在酒场上的经典对白——

A:倒也,白作假,全当搁自己家里。他三斧,来来我给你写酒,写满写满。

B:噫唏,我作啥哩假,学你讲哩文,咱兄里多少年啦,又没啥外b'er(边)人,你白考待我了……哎哟管了,熊能斗恁多喊!(主要讲酒场上东家劝客人多喝酒,而客人推脱说酒量没恁大,已经喝多了量,希望东家别再整他了。)

同类推荐
  • 美丽无界

    美丽无界

    这不是闹着玩的。既然几万年的神仙世界终结,诸神沉睡,本尊那就修圣。童子转世道圣双修。说出身份吓死你。菩萨我老师,元始天尊我爷爷。所以我摊牌了,我要火。外遇是罪,拯救节操,后妈也是妈,农民也疯狂。不是所有的后妈都是坏女人,因此,孩子的后妈爱上我。她且还说,“不管冬天打雷,夏天飘雪,时光怎么转换,爱我的这颗心不曾有任何变数。”所以,精绝探秘一个乞丐王者的凡尘往事从此开启,道圣双修传播良善,广布正途撒爱全球,但却难逃桃花一劫。尤其人间相传信神就有鬼。我偏不信有鬼,可我真的见过鬼,我也不会抓鬼,但我敢捉鬼。我,就是十门钱。一个种田人。那么,矛盾的人生,矛盾的世界,矛盾能否并存?
  • 棉棉爱之棉花盛开

    棉棉爱之棉花盛开

    小豫的力作《棉棉爱之棉花盛开》:一个追求完美;一个笑傲不僵;一个美若天仙;一个奸诈多端。看精彩故事,品百味人生,《棉棉爱之棉花盛开》和您一起体会活着的含义!
  • 共和国往事

    共和国往事

    本书通过对孙成蕙及其一家人五十年所走过的风雨历程,展示了他们在五十年莫测变幻的政治风云中,所遭遇的“天灾人祸”的沉重打击,以及为获取做人的真正权利而不屈斗争的生活画卷,描绘了现实的残酷、求生的艰难、人格的扭曲、道德的沦丧、思想的复苏、社会的进步等等。
  • 父亲的明天

    父亲的明天

    《父亲的明天》是本作者第一部小说。讲述了一位中年男人的日常生活,他是一个再朴实不过的农村人,用自己最仅有的能力和条件去抚育后代、养家糊口。60年代的人大部分从刚成年就肩负生活责任,更多的是为别人生活。但他从未想过浑浑噩噩得过且过,而总是说还有事等着他去完成。谨以此书,献给伟大的“父亲”。
  • 山村大地主

    山村大地主

    养养鱼,抓抓虾,招猫逗狗,张亮的小日子过的悠闲自得。张亮是富甲一方的小地主,身边春色缭绕,金银财宝堆积成山。
热门推荐
  • 城宝图密码之五仙传奇

    城宝图密码之五仙传奇

    记载了羊城已经尘封了千年秘笈和宝物的《城宝图密码》,在即将被公开之际,遭不明势力干预和企图独吞。误打误撞获得线索的少男少女们,能否解开谜题,保全财宝,成就一段传奇佳话?
  • 书生王陵九

    书生王陵九

    书生王陵九出生于官宦之家,但在他幼年时期父亲遭歹人陷害,他及家族人被流放边陲,但他立志为父报仇,强势回归。又带来怎么的血雨腥风呢?,且看王陵九的精彩一生。
  • 异世太保

    异世太保

    一个穷吊丝本来有美好的未来,却偏偏事与愿违因错阳差的被一种神秘力量拐到另一个空间,寄宿在一名本来默默无闻无法修练成强者的潺弱少年身体上,借助灵器的特种功能逐渐成为名强者,从此拉开了一代杀神的篇章。
  • 无敌战神奶爸

    无敌战神奶爸

    三年前,为家国大业,叶战甘心背上大罪,终被封破军战神。而今归来,却得知妻子失踪,只剩下女儿和可怜的父母……一切屈辱,就此结束!
  • 团宠女主
  • 团宠女主
  • 陌上开花

    陌上开花

    每个人都有自己盛开的花期,朝舞,夕逝,初绽,凋零。只是我与你,在那些风住尘香的时光中,在那些花开花落的岁月里,却还是没能一起走到最后。青春里的他们就像开在陌路的鲜花,尽情绽放,无所畏惧。可现实的打磨,让他们一点点的放弃着曾经的执着,笃定,还有那些爱与真心。人生就像一次旅行,遇到很多的人,然后当你们相遇,对彼此付出真心的时候,却发现又到了离别。现实总是这样的残酷,要让人从伤痛中去悟出那些道理,然而却还是要继续伤痕累累的前行。也许接下来在这趟旅行中又会发生很多的故事。但一定不会再像如今这般的感伤。
  • 开局白金之星,横推一切

    开局白金之星,横推一切

    无系统 白金之星在这个有着jojo的系统的世界里,几乎每一个人都有属于自己的替身,拥有替身的人,我们把他称之为替身使者。注:不写jojo里严重逆天的替身,自己编他不香么简介无力,请移步正文。
  • 神鹊

    神鹊

    因为一次意外,地仙界修士杨峰身陨,元婴逃出至地球夺舍一位正要自杀的青年周扬,从此开始了他在人间的传奇。
  • 大唐:梦寻

    大唐:梦寻

    【系统 太子 争霸.】冷漠。新书,多多支持