菊川看了下时间，不知不觉已经五点一刻了。本来这个点太阳还未落山，但此时，风卷云起，天色突变。正当菊川赶往平川町的客运站台之际，不多时，电闪雷鸣，暴雨如注，整个天空已经没有一丝光亮，就像一块巨大的帷布笼罩在上空，让人透不过气来。菊川直觉得肺管中卡住了异物一般，呼吸局促。
他傻傻地待在汽车亭的雨廊下等待这场雨过去，可雨势丝毫没有减弱的意思，反而愈演愈烈，如同一头猛兽，肆无忌惮地发泄它的兽性。
菊川突然想到，之前还在宫城的时候就听说太平洋上会刮来一阵高强度的暴风雨，但没想到这么快就席卷到了青森。
等了二十来分钟，天空已经没有一点颜色，剩下的只有无尽的黑暗，偶尔会有雷电降临，劈出一道刺眼的光，像是在震慑众生老老实实待在家中。菊川算是个可怜的人，一个外乡人踏入异域，游荡至此，却不想被命运挟持了左右，但也只能听天由命。
就在五分钟前，他拨打了站台公示牌上的客车公司电话，询问下一班车几时能到平川。可对方只是冷冷地回了一句:“雨下这么大，还怎么可能发车呢？”一句反问夹杂了对菊川的不屑与讥讽，菊川内心的温度已降至冰点，他感受到了前所未有的孤独与无望。
不得已，他只有将外套披在头上，一鼓作气冲过雨幕。他先是从泥泞小道中踏过，烂泥卷了一腿，还差点将他的皮鞋陷入其中。此时他也顾不上许多了，后来又跑入环绕于村边的公路，此路通畅了许多，菊川如同一匹脱缰的野马疯狂地奔袭，剧烈的脚步声被强大的雨声所掩盖，他癫狂的艺术行为在这座村庄里俨然变得无声与渺小。
不知道跑了多远，他累得停下了脚步，任由雨珠肆意拍打在身上。这时在公路左侧有一户人家，房内亮着灯，成功地吸引了他的注意。思来想去，他决定今晚只能麻烦一下别人了。
他叩响了那间房门。
可能是雨声太大了，敲门的声响实在微不足道，菊川连续敲击了几下，见没有动静，不禁收了手。他觉得这样终究有些突兀与叨扰，站在门前的雨廊下，犹豫不决，望着浑身湿透的自己，正瑟瑟发抖。
这一户雨廊下的风铃正随着狂风急促地叮叮作响，摇摆不定，正如此刻菊川的内心一般。
这时，门突然开了。映入菊川眼帘的是一位六七十岁的老伯。他满头花白的须发，脸上布满殷实的皱纹，却难掩红润的光泽，看上去慈祥且和善。
菊川觉得很不好意思，自己从头到脚都湿漉漉的，冷不丁出现在别人的家门前，指定会把人家吓一大跳。况且这个时候还饿着肚子，难不成还要在别人家解决晚饭问题？菊川越想越后悔敲响了这扇门，现在他的内心极为不适，宁愿刚刚冒着大雨走回镇上。他很不愿意麻烦人，但看着眼前正在等自己开口的老伯，他暂且先收起这些无用的想法，事已至此，他只好礼貌且心怀歉疚地说道：“前辈，你好……”
老伯将他打量了一番，慈善的脸色并没有改变，也没有过多猜疑，一句话就暖到了菊川的心：“年轻人，是外乡人吧？别说是你，就连我们平川当地的人都没想到这雨会来得这么突然，赶快进来吧！”
说完，老伯将门拉开。菊川愣了一下，然后低着头，缓缓踱步走进房间。进门前，他将踏满泥泞的皮鞋脱下，并把裤脚高高卷起。
老伯热情地招待他坐下，又说：“不要拘束，家里没什么人，就我老伴，还有一个外孙女，没什么可拘礼的，嘿嘿。”
菊川这才将头抬起来。整个房间过了狭小的玄关就是一间客厅，客厅内没有什么像样的家具，除了一张破旧茶几，两张木沙发，看起来年代久远，早已有了包浆，从材质看顶多是松木，连榆木榉木都称不上，更别提红木了，另外还有一张橱柜，放一些杂物之类的，别无其它。在客厅的右手边有一间隔室，隔室的再右手边是个楼梯，直通二楼。整个房间看起来极为简单朴素。
就在菊川审视房间的时候，老太按照老伯的吩咐给客人倒了热水，并找了一套干净的旧衣服给菊川。老伯说：“这是我儿子以前穿过的，不过他现在用不上了，我还一直给他收着。还有好几套呢，你要是不嫌弃的话就先穿着吧！”
菊川的脸颊变得又红又热，他不知道该不该接，思忖再三，他还是接过来了，并说道：“有劳前辈了，只是您要确定这套衣服您儿子确实不穿了。”
老伯听闻后笑着摆摆手，说：“不穿了不穿了，你放心穿吧。”
菊川点了点头，这才放下心来，随即去了一趟盥洗室将上下外衣全部换了下来。
等菊川从盥洗室里走出，老伯的目光立刻迎合了上来，并瞪大了眼睛，透露出激动的神情，“天呐！太合适了，简直是一模一样，这身量，甚至模样，跟我儿子太像了……”
老太也望着菊川，眼睛里噙满了泪花，随即忍不住地低声而泣起来。
老伯回过头，小声地埋怨老伴：“哭什么？别让远道而来的客人笑话……”
老太赶紧用手捂住了嘴巴，不过哭泣声还是小而颤抖。
正当菊川百思不得其解，欲要询问，这时隔室的门被缓缓打开，从里面走出一个穿着和服的小女孩，看上去七八岁的样子，长发未束，整齐地披在身后，一双眼睛炯炯有神，不过给人的感觉好像带着一丝哀怨，不像是她这个年纪所有的。她双手交叉放于腹前，缓缓地踱过来，步子之间有几分沉稳端庄的气质。
“我来介绍，这是我的孙女，名叫希子。”
小女孩并没有说话，只是死寂一般地盯着菊川，着实把菊川吓了一跳。
“前辈，我……这身衣服是不是穿得不合时宜啊，或许说，我就不该换这身衣服！”菊川连忙发问道。
老伯连忙摆了摆手，能够明显地看出眼眶已有些微红，“无妨，我们只是突然想到了故去的儿子……对了，我的孙女不会开口说话，你可别介意，自从她的父亲走了之后，她生了一场大病，唉，真是造孽……”
“冒昧地问一句，您儿子怎么了？”菊川也不知道该不该问，犹豫了许久，还是问了出来。
“他是个刑警，去年执行任务的时候牺牲了。”
“看来歹徒不同一般，节哀啊，前辈！”菊川极力安慰道。
“儿子已经不在了，这还不是最伤心的，最令我伤心的是到现在这起案子还没有作个了结。”
“您的意思是凶手仍然逍遥法外？”
“是的，快一年了，他的踪迹无人得知。更要命的是，事发地就在我们平川町，眼皮下的事居然还能轻松地逃过法眼，真是不知道这些白痴是怎么办的案。”
“事发地在平川？”菊川有些惊异。
“对，没错，是一场情杀案。”
