登陆注册
446300000040

第三十六章

(五十)无心花沾襟

世界上最遥远的距离不是我就站在你面前,你却不知道我爱你,而是我对你讲中文,你却对我说英语。人世间有一种悲哀叫做“驴唇不对马嘴”。

雪妮从T大回到学校时已经14点40分了。这节课应该在50分的时候下课休息。于是她没有进去,而是在教室外面等着休息后再进去。想不到老师偏偏托了堂。就这样在各种机缘巧合之下,发生了史上最戏剧性的一幕。一个忍无可忍不能再忍的洋学生直接自行下课。他走出教室正看见外面等候的雪妮,笑着打了个招呼,就转去厕所方向。雪妮一头雾水地愣在原地,什么状况?我认识他吗?

不一会儿那个留学生便回来了。这老师可算是“铁托儿”啊,都已经15点了还没有下课。于是,那个洋眼睛洋鼻子洋嘴巴的留学生便和雪妮寒暄起来。

“你……是……这……课的?”他用很不流利的中文说道。

雪妮勉强听清,抬起手指了指教室里面,应声道:“是啊,等着下课呢。”她突然意识到此刻自己面对的是一个外国人,应该特别注意一下自己的言行,不要给人家留下不好的印象,影响了国人的形象。于是,雪妮挺直了腰,将长发拢到一侧垂至胸前,露出另一侧的流苏耳坠,小裙摆在窗口簌簌的风中起伏着,好不风情。她竭力地推测着那个留学生的发音,尽量的应和着,表现出我国人的热情好客。

不久,那孩纸支持不住了,一张嘴就改成了英文:“I’m-a-happy-guy.”(我是一个快乐的人。)

雪妮瞠目结舌地问道:“Sorry,pardon?”(对不起,我没听清,请重复一下?)

他一词一顿地重复道:“I-am-a-happy-guy.”

雪妮的脸瞬间石化,弯弯的笑眼瞪得像个核桃,樱桃大的红唇张得能一口吞下个苹果。“哪尼?”(日语“什么”表示惊讶)她仔仔细细地打量了他一番,简直不敢相信,大庭广众之下这个男孩竟然说自己是“gay”(同性恋),而且还满脸自豪地说是“a-happy-gay”(一个快乐的男同)。关于外国人的开放、超前雪妮早有耳闻,只是想不到竟然到了如此“惊为天人”的地步。她本是特别好奇对于这种事情他们国家是已经可以公开了吗,可是磕磕巴巴哼了好久也没想起“公开”是哪个词来着,于是便沉默了下来,保持淑女矜持状。

多亏老师善解人意,及时的下了课,破除了尴尬的场面。雪妮脚下一踩油正向教室里钻时就被那个gay的一只胳膊给拦了下来。她抬起头,碰触到一股炽热如焰的目光,胸口有一种窒息感。听到他问:“Can-we-become-friends?”(我们可以做朋友吗?)雪妮反应了一下“friends”,他是gay,也就是说是喜欢男人的,所以应该是普通朋友的意思。想着,她茫然地点了点头,转身刚要走却又被另一只胳膊拦下。雪妮心中一阵哀鸣:“幸好大学校园的孩纸们都比较有见识,要是在中学里估计自己又要涉绯了。唉,我这命啊!”

“我可以……有……电话……吗?”他略微有些羞涩地问道,却依旧是一股不容人抗拒的气场。

“你有没有电话为什么要问我?”雪妮有些摸不着头脑,仔细一想这个外国人中文不是很好,也许问得是……她想推辞掉的,不过自己才刚刚答应人家做朋友,这样也太没诚意了吧。于是,雪妮留了个自己的手机号就进了教室,心却依旧在翻滚着,不禁感慨道:“这都算什么事啊!”

正如雪妮预感的一样,要电话号码就是为了给她打电话。结果,下了课便“被共进晚餐”了。

雪妮优雅地持着刀,娴熟而漫不经心地分割着盘中的七分熟牛排。那个gay男孩用很不流利的中文问道:“你……喜欢……什么……食物?”雪妮一张嘴“糖葫芦”三个字刚要蹦出,突然意识到如果说中文他肯定听不懂,结果那三个字又生生地被吞了回去。她抬起头看着天花板冥思苦想了许久,还是不知道是哪一个英文单词。雪妮咽了咽口水垂头丧气起来,瞬间灵机一动,换一个会说的单词不就成了么,便微笑着应道:“Pizza.”(披萨)

那个男孩一副茅塞顿开的样子,说道:“It’s-delicious-and-520yd.com-mix-the-flour-and-water-together,and-bake-them-with-vegetables.”(既美味又简便,我们把面粉和水混在一起,再和蔬菜一起烘烤。)

雪妮还沉浸在美食中,津津有味地嚼着牛排,对面就涌来了一大串噼里啪啦的鸟语,让她有些头晕。按照英语四级听力训练的方法来理解的话,关键词是“flower”(花)和“water”(水),由此推理他刚刚在探讨如何种花。这话题转换的也太快了吧!一般男生很少有会种花的,怪不得他是个gay呢,还真是娘啊!想着,雪妮不禁吐了吐舌头,低头继续……吃!随他说什么,她只是莞尔一笑,然后会意地点点头。

其实,那个留学生从外形衣着到行为举止怎么都不像是个gay,只是确实是他亲口说的,要不打死都不信。雪妮一直魂不守舍的,因为她有点想不明白这个gay为什么对自己那么感兴趣。难不成是想做姐妹吗?可是,他看她时火辣辣的眼神触动了雪妮的第六感,总觉得没那么简单。于是,有些不安。

餐毕,雪妮起身,却不想那个男孩竟然很枕头们(gentleman绅士的意思)地抢先一步来给她挪开椅子。她微微一笑礼貌地说道:“Thank-you!”(谢谢!)

那个男孩低头挪椅子的瞬间眼睛一亮,抬起头赞赏地说道:“Your-boots-are-so-beautiful!”(你的靴子真漂亮!)

雪妮瞬间脸色苍白,整个身体僵硬在那里,心里不禁地颤抖,一阵阵冷汗从背后渗出。他说什么beautiful来着?“boobs”!!!(RuFang)他是以一个gay的身份来羡慕自己,还是以一个男人的身份来TiaoXi自己呢?雪妮总是觉得这个不是很像gay的男孩儿哪里不太对劲儿。

雪妮正忐忑不安呢,却又听他说道:“Oh,sorry.I-wanna-go-to-the-restroom.”(对不起,我要去一下洗手间。)

“Rest-room”什么意思?难不成是……雪妮瞬间惊醒,他不是要去旅店吧!嚓,他不是不太像gay而是根本就不是gay,就是一个挂羊头卖狗肉的!想以此降低她的警惕性,然后诱拐良家少女。对,肯定是这样的!他们外国人不都是特别open(开放)的吗?

没等那个男孩反应过来,雪妮狠狠地瞪了他一眼,同时手一扬,一个盘子“嗖”的就朝他飞了去。一晃而过间,雪妮早已飞快地跑出了餐厅,以追糖葫芦的速度滴滴答答地踩着高跟长筒靴混入人群。

只留下那个悲催的外国男孩呆呆地愣在原地,不明所以,“我到底做错什么了?至于这么生气吗?难道说在这里去洗手间是一件非常不礼貌的事情吗?这里的习俗是不允许约会时去厕所……”

回到宿舍后,雪妮大口喘着气,幸亏她聪慧机警,才能及时脱身出来。她掏出手机愤怒地将那个电话号码拉入黑名单,心想:“这都是什么事啊!对了,和乐莫宣的孽缘就是当初小q玩恋爱机率游戏时给算出来的。这一次的烂桃花又是她搞出来的!就是因为她请我吃饭所以才回去上课晚了,所以才会在门口等候,所以才会遇到那个留学生。对!就是这样的。总是小q给我带来烂桃花,怪她,都怪她!”

(小q哭天抢地道:“苍天啊,这个女人还能再不讲理一点吗!我到底是有多无辜啊!比窦娥还冤!”

留学生痛心疾首道:“我才无辜呢!苍天啊,到底发生了什么?我怎么就成了gay、成了猥琐SeLang?难道就因为我的中文不好?”)

同类推荐
  • 换一下爸妈

    换一下爸妈

    一次成功的易容,让两个孩子互换了身份,穷人家的孩子体验了一回有钱人的生活,富人家的孩子也如愿以偿得到家庭温暖。但这条路并不好走,生活的不适应让他们内心彷徨,是激流勇退,还是逆流而上?……为了让新家变得更加完美,他们不懈地努力着,却意外发现了食品卫生领域的种种内幕。“当消费者懂得分辨好坏,当生产商不再为了个人利益而昧着良心,当执法人员勤于管制,那时我们的食品市场就再也见不到有污染、有残留的食物,我们才能吃得安心吃得放心。”他们说出了这样的心声,却遭遇了生命的危险。……他们最终获得了成功,两个有缺陷的家庭也因此变得更加完美。
  • 我最好的习惯是爱你

    我最好的习惯是爱你

    从小一起长大的男孩和女孩。男孩:“钟夏彤,我,我喜欢你,我知道你不喜欢我,甚至还有些讨厌我,没关系,我要走了,我终于不再缠着你了”。女孩:“笨蛋,谁说我不喜欢你的,你要往哪走把我也带走”。男孩:“可是,你不是说咱们已经在一起20多年了,你不想再和我在一起了吗”?女孩:“对啊,不想再以青梅竹马的身份了,以后咱们是情侣,你一定要记得今天哦,因为这是咱们情侣关系的第一天"!青梅和竹马应该就是上辈子互相爱而不得的恋人,所以今世才会一天都不舍得的浪费和你在一起的时间。
  • 此时少年

    此时少年

    此作品是关于吴贝贝以及她朋友的故事。一个古灵精怪的女孩吴贝贝,一群活泼可爱的同学朋友。暗恋,牵手。少年们用青春描绘成长
  • 假面王子与夺心公主

    假面王子与夺心公主

    许墨齐说:纪小跳!这个世界上怎么会有你这种笨蛋?许墨齐说:白痴!所有家务活全部归你干!出了这个门别说认识我!许墨齐说:蠢丫头!你可以在蠢一点没关系!等哪天被人卖了麻烦千万别来找我哭诉!许墨齐说:原来……笨蛋真的会传染……纪小跳!我……好像爱上你了……纪小跳无辜的眨眨眼,你在跟我开玩笑吧?——————————————————————所写内容纯属虚构,关于文中一些题目以及智商上限是多少这些问题,求别严肃对待好么?
  • 恋爱潜规则

    恋爱潜规则

    两个女生之间的友谊和她们曲折的爱情故事。左悦因为误会黎粟而致使她们分手,而另一个男生许北寒却也一直深深的喜欢着左悦。与黎粟一路曲折的走来究竟会是什么杨的结局?左悦会选择黎粟还是神一般的许北寒?乔朵,爱上一个自私自大的男生林澈勇,正当林澈勇为了她而改变之后却无奈的的发现自己得了难治之症但此刻她却有了他的孩子。此刻的乔朵却作出了一个惊人的决定...他们交付给青春的,究竟会以得到什么回应?
热门推荐
  • 龙灵戒

    龙灵戒

    人族少年冯末,在母亲的指导下,在家族老宅里找到了一枚戒指,上面灵龙盘踞,气势非凡,谁知里面还另藏玄机。且看少年如何一步步,气吞山河,壮志凌云,迈上世间最强征途!
  • 逆天狂脉

    逆天狂脉

    九脉大陆,强者不出;问苍茫大地,谁能笑傲九脉之巅!剑神之魂,神秘老祖,共存一体,易逍遥能否摆脱废物之名,收尽天下气脉,造慧根,夺造化,觉醒万古血脉,踏九脉之巅!境界划分:大衍脉、先天劲脉、九阳(九阴)脉、紫元脉、天罡象脉、青莲水脉、紫金麒麟脉、金丹凤脉、九龙神脉!(皆为九重境)
  • 大唐:开局嫁给太平公主,被女帝抢亲

    大唐:开局嫁给太平公主,被女帝抢亲

    秦风穿越到大唐女尊世界,成为第一美男。睁眼竟是坐在婚轿内,被嫁给太平公主。不料公主迎亲过程中被绝色女帝武瞾当街抢婚。秦风被掳进皇宫,独得恩宠。还好他自带神级签到系统,把强势的女帝训得温柔服帖。太平公主:“陛下怎可抢儿臣的夫君?儿臣绝不善罢甘休!”文武百官:“如此红颜祸水,实乃我朝之大不幸,此人断不可留。”秦风冲冠一怒,开创一代盛世,一统天下!
  • 宠妃翻身宝典

    宠妃翻身宝典

    上一世武安宁对福晋恭顺敬重,对钮钴禄氏掏心掏肺,情同手足,她自觉问心无愧,没有对不起任何人,却落得终身不孕,宠爱尽失,一生凄凉的结局。临死前,武安宁总结了自己的悲剧――轻信于人不知防范,以至于错失一切。重生回来,武安宁告诉自己,既然福晋伪善,那她就虚与委蛇,毁了她贤良淑德的大好名声;钮钴禄氏擅忍擅谋,那她便让她忍上一辈子,再无出头之日;那些踩着她往上爬的,她定要拉下地狱,让她们尝尝跌落谷底的滋味……只是四爷,冷漠如你,为何这辈子竟与上辈子不一样了:难道是她这蝴蝶翅膀扇得太狠,以至于连你也改了性子?
  • 魅之山

    魅之山

    遥遥大江以北,有一座山,名曰:魅。山脚下长住一户人家。一对夫妻,每天以砍柴、织布谋生。这一天,天空中的云朵聚集到了一块儿,呈现出一幅"鹏程万里"的景象……
  • 恍影下的我们

    恍影下的我们

    在没遇到徐凝沁之前,温宓从朋友口中了解到徐凝沁不仅学习好、人也很好,人长得也很漂亮。然而我温宓就是一个小透明,毫无存在感的人。而我和徐凝沁遇见是 我们是合租室友。我们在生活里并没有任何交集。我想像徐凝沁那样的人应该也看不上我。然而有一天徐凝沁居然转到自己的班里还和自己成为了好朋友。原因竟是他-青梅竹马
  • 江远向西

    江远向西

    青春里有一段记忆不够圆满,所以就编了一个梦,不看清,不道明。叶江远,我们都长大了,真令人难过。
  • 篮球的逆流

    篮球的逆流

    人生如长河行舟,总会充满着诸多的不确定因素,有时会直挂云帆,有时却旋流橫生危机四伏,不过,人生的精彩之处往往体现在旋流横生之时,正所谓“无限风光在险峰”,此时此刻,我们需要做的就只有逆流而上,领略人生的最精彩时刻。篮球的逆流,讲述的是一个视篮球如生命并被赞誉“少年球王”的少年在一次意外中失去了与有关于篮球的记忆后,凭借着自己的努力和在小伙伴们的帮助之下,重新踏上球场。理想是无法割舍的爱,热血男儿将重启希望!在追逐篮球梦想的路上,他和他的兄弟们开始逆流而上,关于篮球的逆流,人生的逆流,也由此开始……(本故事纯属虚构,请勿对号入座!)
  • 烙印之书

    烙印之书

    这是一封来自坎特尼亚大陆的邀请函,被奴役的人类 ,失落的城堡 ,消失的人类文明和散落各地的信物 ,背后的阴谋……来自异世界的少年,将如何在这个新世界生存?
  • 梦幻新世界

    梦幻新世界

    元宇宙得到极大的发展,人类的精神力量集中而活跃;精神吸引物质一个新的世界出现是人类的新篇章还是末日的毁灭