登陆注册
4382200000001

二次翻译

“好了,下课。”

今天的最后一节课终于上完了,紧绷的神经也总算是能松懈下来。虽然英华还只是高一了,但是他很清楚自己的定位,他必须付出更多的努力,考上一所重点大学。这是母亲对他的期望,也是能够摆脱家庭困境的唯一办法。

“同桌,把你数学笔记借我一下呗,谢谢啦。”王梓晔眯着眼睛拜托道。

英华点了点头,然后便从桌子上的书堆里找数学笔记本。

【那么用功的做笔记,结果坐享其成的还不是我吗】

“你在说什么?”英华的手停了下来,不解地看着她问道。

他突然听到了一个声音,这确实是王梓晔的声音,不过就像是山谷里的回音一样,感觉有一些不现实。

“没什么啊,你怎么了?”王梓晔微微睁大了眼睛,完全不理解。

【赶快给我找啊,真是个废物,每次还不是我拿第一,自己连前三都进不去】

【不过就是个想要通过高考改变人生的可怜虫,真是可怜呢】

【我不管高考顺利不顺利都无所谓,当然,顺利的话自然更好。即使不顺利,我家也有两家公司,我跟这个眼前的蠢货,跟着班级里苦苦挣扎的人可都是不同的】

走在回家的路上,在人群中的英华还是没完全反应过来,那到底是什么?在听到别人的话后,又会听到对方的“回声”。难道那是对方说那句话时,内心当中真正的想法吗?想到这里他就觉得这很有趣,但是也必须实证一下才行。

“你怎么走这么慢啊,兄弟。”汪林从后面走了上来。

【又在多花时间用功读书吗,我妈让我向这个书呆子学习,他有什么?只有一个脑子而已,而且还是被利用的脑子,所有同学都管他借笔记,用现成的、整理好的要点。说白了,他只不过是一个帮打工的而已】

“你在笑什么?”英华注意到汪林上扬的嘴角。

“没什么。”他摇了摇头。

【而且还是个单亲家庭,他母亲是做那种“服务”的,也不知道他为什么能这么淡定,也是真够可以的。他母亲的事情其实所有人都知道了吧,那我妈为什么还会那么说,肯定也是在嘲讽罢了】

“你是在笑我的母亲是做服务行业的吗?”英华转过头,毫不在意地看着他说道。

“你,你在说什么啊?!神经病!”汪林惊讶地看着他说道。然后,便直接从他身边快步走开了,就像是看着一个怪物一样。

【他怎么知道我在想什么,不可能!但是他为什么会那么说?这个人脑子坏掉了吧】

那就是了,看来一切都如英华所想的那样,后面的“回声”确实是对方的真实想法。而且,从他那惊讶的表情也能够看出,他的表情就说明了一切,那是一种“他为什么会知道”的表情。

如果是这样的话,那一切都好办了,这可是上天赐予他的能力,是他的新生。

他能够用这种能力做很多事,不过,首要的事情便是要找到自己的亲生父亲。

“回来了啊,英华。”刚一进门,英华的母亲从厨房探头说道。此时,她正在厨房里准备饭菜。

“嗯。”他换了拖鞋,就往自己的卧室走去。屋子里又是一股烟味,看来他不在家的时候,又有人来这里了,尽管母亲已经打了空气清新剂,但还是没能完全去除。

他很清楚,母亲是不吸烟的,所以这个人,又是谁?

“赶快洗洗手吃饭了,等会儿再学习,先别急着去卧室。”

【他已经是我唯一的骄傲了,我一定要尽一个母亲的责任,不论如何都要保证他顺利度过高中生活】

唯一的骄傲吗,那我的父亲又是谁?我这样的身份,就说明你尽到责任了吗?还是说,一切都是你为了减少自己的愧疚感而采取的行动罢了,想到这里,那所有的一切终其原因还是自私的,是为了你自己而已。

和往常一样,在这个狭小的家,他和母亲两个人挤在这个破旧的餐桌上吃着晚饭。

“妈,我爸是谁?”

正给他夹菜的手在半空中停了下来,她顿了顿,收回手,放下筷子,语重心长地对他说道:“英华,我们之前已经说过这个事情了,你父亲在你很小的时候就出事故没了。”

【他今天怎么又想起来问这个问题了】

“那他的名字是什么?”他继续问道。

“我不是已经告诉过你了,你爸的名字叫英承恩。”

【我怎么会忘记这个男人的名字,汪承恩。当年为了刚生下英华的时候,竟然告诉我自己已经已婚,还威胁我不要把事情说出去,仗着自己在这个小地方的人脉广,黑白两道都占,我又能有什么办法】

【竟然在等我生下这个“东西”的时候才告诉我,这样恶心的人也配做公安局的局长吗】

【可我,又能怎么做】

“哦,是,想起来了,叫英承恩。”英华敷衍了一句,然后继续说道:“家里又有一股烟味,妈你抽烟了吗?”

“有吗?妈偶尔会抽一两口,以后妈不抽了。”尽管她语气十分平静,但是还是能看出她的一丝慌张。

【以后不能让客人在这里吸烟了,不过话说回来,我做这个“事情”估计这小子已经早就知道了吧,这么小一个地方,流言蜚语肯定到处乱传。但是知道了又怎么样,不过是演戏罢了,我仍然是你的母亲,而你也要因为我的付出而感到愧疚!羞愧!】

“妈我出门溜达溜达,今天学习有些累了。”英华放下碗筷,准备出门。

“嗯,早点儿回来。”她关心道。

【想去哪就去哪吧,看见你就让我想起他,十几年了,你以为我到底在做什么?就是为了把你养大,以后让你给我养老送终而已】

从刚刚母亲的“回声”里,英华知道了他父亲的真实名字,是汪承恩,而不是英承恩。这么看来一切都能够理顺了,而汪林的父亲的名字就叫做汪承恩,是当地公安局的局长。原来自己和汪林是同父异母的亲兄弟,想想还挺搞笑的。

“咚咚咚——”

英华敲了敲汪林家的门。

汪林的母亲开门一见是英华,立刻热情地邀他进来,然后对屋里喊道:“汪林,快出来,英华来了。”

【这样的一个母亲都能把孩子教育得这么优秀,我为什么不行?搞得我成天被那个汪承恩成天念叨,难道汪林还不知道怎么回事儿吗?还要我把话说多透,一点儿也不争气】

“英,英华。”汪林吞吞吐吐地说道,表情有些尴尬。

【这小子怎么来了,还是领他出去吧,感觉他今天有点儿怪】

“阿姨,我爸在吗?”没等汪林走近,英华便若无其事地朝屋里走去,一边走,一边找寻着。

英华的行为让他们母子二人有些不知所措,她走上前去,拉着英华的手说道:“英华,你怎么了,是不是心情不太好?要不在这里吃个饭?”

【他的脑子坏了吧,也难怪,从小就是单亲,父亲也去的早。倒不如卖个人情,邻里知道了,也显得我大方,吃完饭赶快打发他走了】

“英华啊,怎么了?”汪承恩从屋里走了出来。英华也经常来他们家串门,所以,他们都是比较熟悉的。

【他到底怎么回事?难道那个贱人跟她说了?怕是苦头她还没吃够吧?不应该,她应该没那个胆量,先暂时忽略他刚刚的话】

“爸,你为什么要让我妈把我这样生下来,等她生下我之后才撇明自己的身份?”英华面无表情地说着,他似乎开始享受起这种感觉来了。

“爸你为什么不要我们了,如果不要,为什么要让她把我生下来?”

“为什么要这样对我?”

英华哭哭啼啼地瘫坐在他面前,承恩顿时束手无措,他没想到会演变成现在的这种局面,但是,还没有到最后一刻。

“英华你起来,我知道你失去父亲很伤心,但是叔叔不是你的父亲啊,站起来好好说话。”

【看来那个该死的女人真的跟他说了,时至今日还有必要说?那个女人死定了】

“承恩??”他的爱人似乎有些动摇了,呆呆地愣在原地,想要听他解释。这么一来似乎一切都更加合理了,怪不得他平时总是提及英华。而且,她也很清楚他是怎样的一个人,很多时候都会借口外出,实际上也是出去鬼混了,只不过婚姻而已,有的时候就要忍受这样看破不说破的谎言,特别是当男子的权力在家中更重的时候。

【你最好给我一个解释】

【你鬼混都无所谓】

【但不能跟那个臭名远扬的女人混过】

【真的生下了这么一个孽种吗】

【那我这虚荣的面子往哪里放】

“爸!!爸!!!你为什么要这么说,难道真的要去做亲子鉴定吗?我们现在就去做好吗?”英华抓住了这个点,只要继续进攻下去,他们薄弱的信任就会崩溃了。

而汪林早已傻在了那里,根本不知道眼前究竟发生了什么。

“英华?”就在这时,英华的母亲也赶了过来,她刚才其实就有一丝预感,但是很不确定。

【终于到这个时候了吗】

【其实这样也是很好的一件事】

【我倒不如继续演这一场苦情戏】

“英华,我们回去!!”英华的母亲哭丧着扯着他的衣服。

【现在这已经可以了,他们家已经没办法回到过去了】

【而且,这也不是我说的】

【还要用我的那两个老父母要挟我吗?我其实也不用在乎了吧,反正他们也不再承认我这个女儿了】

“妈!你不是跟我说他是我的父亲吗?为什么,为什么不让我来呢?”英华哭喊道。就在那么一瞬间,他看向母亲的眼神中闪过一丝微妙的邪恶,就在那一刻她便明白了这个孩子的想法。

她就那样低头呆看着英华,看着自己的孩子。

“啪!!”

汪承恩一巴掌扇在了她的脸上,说道:“你这个贱女人!”

他的这一巴掌无疑是承认了所有的一切,在这种压力状况下,再怎么演戏也没意义了。亲子鉴定是跑不过的,而且汪林的母亲也肯定会施压,一切都是水到渠成的。

英华低下头来,擦了擦眼泪,控制不住的嘴角颤抖着微微上扬了起来。他用余光瞥了一眼在他身后汪林,然后便“情绪崩溃”地冲出了门,这是再自然不过的事情。在他夺门而出的那时候,汪林的母亲再也控制不住自己,所有压抑的情绪倾泻而出……

这个时候已经是傍晚了,英华独自一人走在街头。

当路过露天餐厅的时候,这些人的闲聊话语的二次翻译也传到了他的耳朵里,他抑制不住自己内心的喜悦,哑笑着从这里走过。真是奇妙的东西,人类,有谁能保证自己的话真的是说出的“话”?

这些二次翻译听起来都那么赤裸,让愈发地感觉到兴奋呢。

把表里不一说成表里如一。

不扒开皮肉见到下面的白骨,永远不知道真实还是假象。

同类推荐
  • 给我一个放过你的理由
  • 道门驱邪人

    道门驱邪人

    天下有诸般邪,便有诸般恶,于是便有了道门驱邪人。他行走于天地阴阳之间。深入苗疆十万大山,远赴南洋边境。降头、养蛊、黑巫、世间百煞阴冥。驱邪驱鬼无算,到头来,最恶不过人心……
  • 惊门诡事

    惊门诡事

    四个人各怀异术,镇压邪物的镇邪师,可以尸变的盗墓贼,钟馗后人,黄家仙童。围绕这四人发生的那些离奇诡异的故事。
  • 嘉陵江边鬼影

    嘉陵江边鬼影

    汤圆创作签约作品。你听过鬼故事吗?在我那个年代有这样的事情,人心比鬼可怕!我用鬼故事的形式刻画人心的变化,经过我那个年代的人,都曾经有过共同的回忆。那个岁月是特殊的,希望我的同龄人能够通过我的文字,想起嘉陵江畔的那段故事……————作者以自己的亲身经历,讲述了自己身边所发生的鬼怪故事。故事里描写的人物,都是作者用自己身边熟悉的人来塑造的。人物非常生动形象,充满了独特的个性与年代感。作者以“我”为第一人称,讲述了许多个性鲜明的人物。其中最为突出的人物是陈伯伯,他会讲很多鬼故事,大家都很喜欢听。但他却不怕鬼,一身正气。不仅如此,陈伯伯还带他们去捉鬼、解谜。惩恶扬善,揭示人心的险恶,让大家看到鬼其实不可怕,在许多时候还很可怜的。从《无头鬼》到《火葬场闹鬼》二十多段精彩的故事。作者从人间到阴间,给我们描绘了许多精彩的场景,还有那神秘的十八层地狱……(选自汤圆作者铁月牙的评论)
  • 探灵三人组

    探灵三人组

    神狐鬼怪,灵异奇闻,跟随三人小队一起来探灵吧!
热门推荐
  • 暴君的团宠闺女奶甜奶凶

    暴君的团宠闺女奶甜奶凶

    凤鸠小妖,一朝被福星砸中,变成大域国五岁小公主。成了暴君的心尖尖,皇后掌心宠。十几个哥哥们护着,国师罩着,瞬间走上妖生巅峰。就连盛世王朝,皇帝也是要交到她手中,要她当女皇。但她真的只想做个萌翻全皇朝的吉祥物啊!吃喝玩乐有美男陪,小日子过得恣意乐淘淘。“国师大人,我只喜欢你。”后来她长大,眨巴着星星眼告白。矜贵清冷的国师挑起她的下巴:“听说将军嫡子,丞相嫡孙,首富家二公子,都在排队求宠?”她仿佛闻到醋坛子打翻了:“天地可鉴,那是我的徒弟们。”
  • 朱颜辞靳花辞树

    朱颜辞靳花辞树

    有人说,暗恋就像发了酸的蜜桃,而我那两年的时光就像青橄榄,又苦又涩,我总以为来日方长,却忘了岁月不等人,你,亦是如此。
  • 三国:酒馆签到,被刘备偷听心声!

    三国:酒馆签到,被刘备偷听心声!

    刘元穿越三国,本以为蛰居小酒馆,签到满三年,就能回到曾经的繁华盛世。没想到却被刘备发现,能够听到这位绝世高人的心声。“刘元兄弟!跟我走吧!”听过抬棺打仗的,没听过带着酒馆打仗的。不去!我要做咸鱼。“刘元兄弟!知道白玉美人糜贞嘛?我亲自为你撮合!”“什么?糜贞!”刘备名下的女人,我真的能得到嘛?那岂不是说,貂蝉,大乔,小乔,孙尚香……我是那贪色忘义的人嘛!我是那见到美女走不动道的人嘛!我是那……好吧我是!什么时候动身!
  • 重启人生之君临天下

    重启人生之君临天下

    每个人的人生都是上天注定好的。可当有一天上天给你一个机会,你是愿意重启自己的人生。王者归来!
  • 四夫临门:我好怕怕

    四夫临门:我好怕怕

    她是蠢毒恶女,害人不成,反被收拾。但蠢毒心肠,难掩她绝世美貌。美貌如她,怎堪忍受的悲惨命运?一场征服战,惊心动魄,一波三折。她成功逃跑,逃离了三个男人的残酷统治。她松了一口气,以为逃出生天之时,三个男人却从天而降,她终是逃不出他们的手掌心。与此同时,她又多了一位夫君。四位夫君,都是冠绝当代的天之骄子。他们正义感十足,牺牲小我,拯救世间男儿。他们牺牲自己的终身幸福,誓要度化她这恶毒女子。她不堪重负,哭喊着求饶,“我再也不害人了!”夫君们笑而不语,缠绵吻去她的泪水。
  • 星星遗落

    星星遗落

    夏灿眼里的江一阳骄阳似火夏灿的精神世界里充满悲观,却也觉得,这样阳光的少年,应该被人热烈的爱着在夏灿还在小心翼翼不敢靠近这抹光的时候,江一阳早就为她铺好了路等她一点一点到自己身边来这个世界很冷,我把我所有的温暖都送到你身边---江一阳
  • 团宠女主
  • 万里集
  • 消失的归途

    消失的归途

    盛妍静静地躺在晨曦河边。微风拂过,野芦苇在河岸两侧轻轻的摇摆,吵醒了熟睡她。这个白皙漂亮的女孩苏醒后张开眼睛,坐了起来。遥远的西方,红色的夕阳照耀出暖暖的光,毫无吝惜的铺满河面。可这盛妍却突然发现世界变了模样,一切都都变得陌生……刑警大队的沈飞,拿着一块沾满血迹的骨头。他百思不得其解,这个诡异的东西到底有什么见不得人的作用?异世重生,还是蓄意谋杀?真实与谎言纵横交错交错的世界里,他将何去何从?
  • 幸存者请活下去

    幸存者请活下去

    你要问末日是什么样的,林森会告诉你,这里没有异能,没有进化者,没有异能兽,有的只是被感染的丧尸和丧尸兽,以及那些想要活下去的幸存者们!