此时忠诚于克里奥多斯的部下已经战死太多，剩下的大部分人都是蛮族士兵，听到贝利撒留的话，当下一窝蜂涌入，纷纷想要擒住克里奥多斯。几个侍卫想要阻止，却被蛮族士兵用枪戳死。克里奥多斯原本要用剑自杀。但是蛮族士兵来势太快，一个用枪拨开了克里奥多斯的剑，另外几个蛮族有的拉住克里奥多斯的左胳膊，有的拉住右胳膊，有的拉住左腿，有的拉住右腿，纷纷道：“我擒住了克里奥多斯了，奖赏是我的！我的！”贝利撒留道：“凡是投降者都可免死，你们很幸运，走在前面，后面那些可就没有你们这样的好运啊。喂，你这个傻大个子，别用那么大的力气。克里奥多斯若是有什么闪失，你的奖赏可就要大打折扣了。”
在贝利撒留的话语下，原本还想要抵抗的士兵纷纷放下了手中的武器。贝利撒留当即命人将克里奥多斯抬到帕布留斯的府中。帕布留斯的府中并没有受到战火的波及，克里奥多斯被抬到帕布留斯的路上，受到众人怒视的眼光。克里奥多斯在众目睽睽之下，受到如此的羞辱，整张脸都气的青了。却也无可奈何。帕布留斯派人将李尔多请入自己的府中。李尔多看到了被生擒的克里奥多斯，却也不在多看。与克里奥多斯之间，他们并没有多少话要说。帕布留斯道：“我只所以希望能够生擒克里奥多斯，是不想在你和茱莉亚之间制造更大的分歧。去和茱莉亚谈了谈，也许她会放下内心的成见。”
李尔多有些犹豫，看着帕布留斯：“难道你不怕我放了茱莉亚之后，她会找你的麻烦？”帕布留斯慨然道：“区区一点小麻烦，只要你不忘记我们曾经的约定，我便死也甘心！”李尔多当下带克里奥多斯来到牢房来探望茱莉亚。说是牢房，却不如说是一间卧室，铺着柔软的天鹅绒床垫，锦被一床，叠的很整齐，周围还挂着一些图画，聊表作为壮士。甚至还有一个小书架，放着茱莉亚喜爱的书。有书桌，有凳子。牢房中燃烧着熏香。克里奥多斯诧异，竟是要怀疑这里是不是监狱了。他想到外人所说，李尔多非常爱茱莉亚并不是假话。
李尔多看着正在看书的背对着自己的茱莉亚，迟疑了一下，道：“茱莉亚，我带你哥哥来看你了。”茱莉亚大惊，回头看到了克里奥多斯：“哥哥，你也失败了么？看来我们庞贝家族的末日真的要来临了？”克里奥多斯问道：“那份盛放分布图是你写给我的么？”李尔多帮茱莉亚解释道：“那份地图虽然是茱莉亚写的，但是事先已经被我们截获，所以我们索性将计就计，这件事情并不能怪茱莉亚。”克里奥多斯听罢李尔多的解释，在看看妹妹，这才叹息一声，心中原本的怨恨已经消了大半，道：“如此，我死也瞑目了。李尔多，你就杀了我吧。我希望你能够好好看待我的妹妹，毕竟她曾经为你生下一个儿子。”
茱莉亚道：“我才不会原谅他杀了我的父亲，李尔多，就让我和我哥哥一起死了吧，省得你有太多的丑陋暴露出去。”李尔多叹了口气，道：“茱莉亚，难道我们不能好好谈一谈么？帕布留斯当初并不知道我对你的情感，你能对我公平一点么？难道我们必须要让仇恨来葬送你我之间来之不易的情感么？”茱莉亚听着李尔多的坦白，眼泪流了出来，晶莹的泪珠落在雪白的脸庞之上：“李尔多，你是一个没有根的人，你不明白根对于我来说是多么重要。我的父亲死了，我成为了一个没有根的人。现在整个家族的荣誉也因为你的种种逼迫，被我哥哥一点点丢失。李尔多，什么也不要说了，如果你真的爱我，就让我和我哥哥死去吧，随着庞贝家族一起死去。”
三人忽然面对着一阵沉默，很久，李尔多才道：“如果我能够恢复庞贝家族的荣誉，你是不是就不会责怪我？”克里奥多斯奇怪的看着李尔多，一直以为，他都佩服李尔多的理智，一切都能够从大局出发，但是现在，他竟要为了自己的爱人，而要壮大自己的仇家？茱莉亚：“你能有什么办法呢？我哥哥已经抬不起头了，一族的族长沦落如此，谈何振兴呢？”李尔多：“庞贝家族还有你。茱莉亚，你是我的妻子，罗马人至少应该尊重你。庞贝家族的子弟还在，只要有利益存在，他们就不会散去，不是么？只要你还在，就可以将他们团结起来，才能重塑你们的根。”茱莉亚看着哥哥，克里奥多斯也被李尔多的话打动了，道：“死亡是最容易的事情，茱莉亚，为了父亲，也为了我，为了整个庞贝家，就请你接受李尔多的意见吧，哥哥给你下跪了。”
茱莉亚看向李尔多：“好，我暂且答应你的条件，但是帕布留斯他······”李尔多却是摇了摇头：“帕布留斯是我一生的好朋友，只要有我存在，谁都不能伤害他！”李尔多的这句话却说的有些硬了。惹毛了茱莉亚：“如果我非要他死呢？”李尔多叹了口气，对茱莉亚道：“那只有你死。”克里奥多斯见两人越说越僵，当下缓和两人关系道：“这些话就不要多说了，茱莉亚，李尔多与帕布留斯之间有着非凡的友情，你就不要钻牛角尖了。李尔多，你也要注意自己的口气，说话不要太冲了。”李尔多这才注意到自己现在不应该这样，当下缓和了口气，对茱莉亚道：“茱莉亚，我是真心希望能够和你和好，我也希望你能够珍惜我们这次的机会。帕布留斯是我的得力干将，如果杀了帕布留斯，对你影响也不太好。”
茱莉亚听得李尔多语气变软，当下哼的一声：“不杀就不杀。我现在的主要目标是振兴庞贝家族。”
