“ A crescent moon, cold and gray,
Is when my fair lady pines away
A cup in my hand
Downing snow and wind of all kind（狼牙月伊人憔悴 我举杯饮尽了风雪）
who upsets my former life
stirring up dust and grief? （是谁打翻前世柜 惹尘埃是非）
Our fate is already written down,
No matter how many times it goes round
hard and sad you wrinkle your brows . crying over beauty fading like the hours. （ 缘字诀几番轮回 你锁眉哭红颜唤不回）。。。。。。。。。”
第二天晚上，再踏进叶家的地界，依旧听到隐约的音乐声传来，只是这一次变成了英语，这是叶玉颀的歌声，虽然发音不够准确，却也马马虎虎有了那么个意思。梅庄臣会心一笑，知道叶玉颀唱的是周杰伦的英文版《发如雪》。
给梅庄臣开门的竟是叶母：“哎呀，先生辛苦了，快快有请~”
亲切友好，仪态富有贵妇人版本的叶母笑起来真是一个大美女，“真看不出，梅先生这么年轻，却有一手了得的教学本领，咱这玉颀呀，现在就像变了个人似的，张嘴闭嘴全是蛮叽格拉的外文，我们一句也听不懂的。。。。。就连唱歌也是叽叽哇哇的。。。。。真是太好了！”
梅庄臣笑笑，没有言语。
“Mei teacher, good evening! （梅老师好！）”
“good evening!（晚上好！）”
一小时的课堂教学在和谐友好的气氛中正式拉开围幕。
课堂上叶玉颀既没有了打哈欠想瞌睡，也没有了厌恶之形色，相反倒是表现得几分积极。
自己只是略施小计，这个平日里看上去不可一世的富豪子弟竟这么快就范了，这倒是梅庄臣事先没有想到了。
不知不觉中六十分钟就从指缝溜走了。
“老师，您教我唱歌吧！”下了课的叶玉颀打开电脑，音乐一响起，她就活泼快乐得像只小鸟似的，不由分说，拉着梅庄臣的膀子边晃边央求着，分明一副撒娇相。
梅庄臣本来想说你不是唱得很好吗？哪里用得着我来指导之类的话。可一看到叶玉颀那一脸的真诚，她就打消了这个念头，实在是有点不忍心。
除了这点不忍心，似乎还有一种情愫在梅庄臣的心头悄然滑过。当小鸟似的叶玉颀攀她膀子拉她坐下的时候，两个人那么零距离的接触，梅庄臣感到一阵沁人心脾的芳香流过心底，她的心好像被什么东西拽了一下，又似乎是有一阵热浪侵袭过，让她不禁回头看了一眼身边的叶玉颀，同时感到自己的脸上一阵热辣。
正在她出神犹豫之际，叶玉颀再次摇了摇她，嗲声道：
“老师，求求你了，你教我唱嘛！就这首《发如雪》吧，里面的许多词我都不认识，音总是发不准。”
梅庄臣暗恨自己没出息，不是说讨厌世间的男人的吗？怎么突然间对着这样的一个又秀气又帅气的少年竟然能生出如此歹念呢？人家可是自己的学生哦。又暗自庆幸还好是晚上，不然自己刚才的一阵耳热心跳肯定会被人家取笑的。呵呵！不可思议！
梅庄臣赶紧把目标转移到了《发如雪》上，正襟危坐，呤唱开来： A crescent moon, cold and gray,
Is when my fair lady pines away
A cup in my hand
Downing snow and wind of all kind
who upsets my former life
stirring up dust and grief? Our fate is already written down,
No matter how many times it goes round
hard and sad you wrinkle your brows . crying over beauty fading like the hours……..
“欧~，太好了，太好了！老师您唱得太棒了！哇塞！比原声还要纯正、标准、好听！”一曲唱罢，叶玉颀击掌叫好，赞不绝口，惊羡之情溢于言表。
。。。。。。。。。
“夫人，夫人，先生回来了，先生回来了！”一个晚上，楼下传来保姆惊喜的声音。
接着就是一阵脚步声。
“玉颀，玉颀，你老爸回来了！”门被推开，叶母欣喜地对着玉颀说。
“真的啊！”鸟一样的叶玉颀放下手中的书本，张开双臂向门外飞奔而去，临走时还不忘对梅老师展示了一下她那两行整齐的白玉细牙，给了一个花一样的笑容以示暂时告别。
“老爸~”
“哦，快给我看看我的宝贝丫头是不是又长高了，变漂亮了啊~”
楼下大厅，一个满脸倦怠风尘扑扑的中年男人，张开两只长长的臂膀一下子抱住了正向他扑去的“飞鸟”，长满细密胡须的下巴狠狠地扎在她粉嫩的小脸上，
“哎呀~哎呀~，老妈救命啊！您又不听话了，又没刮胡须，疼死了，哎~妈，~您也不管管他，我要被这个老头子给毁容了~”
“好啦！快放下孩子吧，都多大了，还这么闹！这一路上火车飞机的也不嫌累的慌。。。。。”叶母娇嗔地埋怨着丈夫，“你怎么也不打个招呼就突然地来个大空降呀！”
。。。。。。。
“丫头？难道。。。。。。”站在楼上的梅庄臣心头一动，转念一想，一般十分娇惯的男孩子都会被叫着丫头的。
