告别了梦魇岛，众人乘坐着天龙直接向北飞行，目的地是龙骨大陆冰原地区的红面矮人首府永冬城。
在从天龙那里了解到了每头龙的特点后，齐飞他们就已经针对这些龙制定了应对措施。绿龙的厉害之处就在于环境改变类的魔法，单纯的魔法防御解决不了问题，所以要对抗绿龙就必须让他从始至终都无法将魔法释放出来，也就是达到绝对沉默的效果。
集思广益后，阿琪儿提出了一个可行性的建议。在加尔多布亚人大陆岛上曾经有两个具有传奇色彩的人鱼兄弟，他俩可以创造出世界上独一无二的元素陷阱，它的功能就是从别人的元素盘里盗取元素魔法。
这种陷阱跟地雷的用法差不多，需要实现埋在一个固定的区域里，只要有人进入陷阱的作用范围，并在范围内释放魔法，那么他所释放的魔法就会直接被陷阱盗取，根本不会形成魔法攻击。
这两个兄弟就靠着这一手绝活偷了无数高级元素魔法，发了一笔横财。
不过这元素陷阱也不是万试万灵的，因为一定范围内只能使用一种属性的元素陷阱，也就是说通一个区域内只能盗取一种属性的元素魔法，所以当遇到那种可以释放多种属性魔法的对手那单靠一种陷阱就不管用了，必须要转移战场。
两兄弟很清楚陷阱元素的弱项，所以在每次偷盗之前都会先了解偷盗对象所掌握的元素属性、种类，然后提前布置好战场，在引目标上钩。
俗话说人有失手、马有失蹄，两兄弟几乎偷了半辈子魔法最后还是栽了跟头。在一次尝试盗取5级寒冰魔法的行动中，两兄弟本想引一个冰元素进入陷阱，结果意外地引来了一个沸腾精灵。这种冰火混合精灵不但可以用冰魔法，还可以用火魔法，一下子打了两兄弟一个措手不及。
最后这对鱼人兄弟也被沸腾精灵煮熟做成了人鱼干，元素陷阱这门手艺也失传了。
不过，表世界的人鱼兄弟死了，不代表里世界的这对兄弟也死了，所以阿琪儿提出去找里世界的左顿，从他那里问问看这两兄弟是否存在，同时也问问看他知不知道元素陷阱的情报。
虽然没有实际证据可以证明元素陷阱是确实存在的，不过齐飞还是认为这个很值得一试，而且过了这么长时间了，他也很想回极地那边看看红面矮人过得怎么样了，毕竟他在永冬城里有着一段非常没好的回忆，而且那里的矮人也很欢迎他。
齐飞是记不清楚永冬城的位置了，不过阿琪儿和索萝还都能找到方向。于是她俩一起帮夏娜指引方向，让天龙直接飞到了北方冰原地带，并从空中直接寻找到了永冬城的方位。
为了防止引起不必要的误会，所以齐飞他们没有直接降落在永冬城里，而是在城外的大坝闸门外缓缓落地，然后索萝和阿琪儿出面跟红面矮人打招呼。
齐飞的样子已经面目全非，矮人们自然不认得了，但索萝和阿琪儿还是老样子，所以在城头上已经进入作战状态的矮人们立刻送了一口气，并打开城门迎出来向索萝和阿琪儿打招呼，还特意询问了一下传奇英雄齐飞的情况。
齐飞听到了矮人们的询问立刻从龙背上下来，用幻影匕首变回从前的模样，然后再恢复狮子亚人的形态，并简单向矮人解释说他现在暂时变身成狮子的模样，以提升战斗力。
几个守城的矮人听得双眼直放金光，不仅没有对齐飞的身份表示怀疑，反而啧啧称奇。
有了传奇英雄的光环，红面矮人立刻打开大门欢迎齐飞他们进来。为了表示礼貌，齐飞也让夏娜收起了天龙，然后步行跟着矮人们进入冰山峡谷通道，并一路来到永冬城。
早在齐飞过来之前，矮人们就已经将消息传到了永冬城内，所以当齐飞一行人刚一进入永冬城的时候，城内的红面矮人已经夹道鼓掌对齐飞表示欢迎。
夏娜、白婷、艾米露都是第一次来永冬城，她们三个都非常惊讶于齐飞、阿琪儿和索萝他们在这里的人气。等到了君王堡，矮人女王带着财政大臣亲自出来迎接齐飞，夏娜她们三个人更是完全惊呆了。
齐飞见到女王立刻让自己恢复成人形的模样向女王躬身行礼，然后又向女王介绍了一下首次来到永冬城的后宫团三位新团员。
简单寒暄后，众人一同进入君王堡内暂作休息，缓解一下长途飞行所带来的疲劳感，同时齐飞向矮人说明这次过来的意图。矮人女王立刻安排了人为齐飞做向导，只要齐飞这边休息好了，随时都可以去矮人为亚人在冰原地区所建造的堡垒。
齐飞倒不是特别赶时间，不过在这冰天雪地的地方实在没有好玩的，所以确定大伙、尤其是夏娜的体力恢复好了以后，齐飞决定立刻出发去找肥企鹅左顿。
夏娜直接在君王堡门前的巨大广场空地上召唤出了天龙，众人上到龙背并在向导的带领下直接飞去亚人所住的地方。
矮人为亚人建造的堡垒并没有在环境更严酷的地方，而是选择在了稍微靠近极圈的几座高山，然后将山体掏空在里面建造居所，这样一来可以帮助提高室内温度，二来也可以帮助亚人躲避人类的滋扰。
只用了几分钟，天龙就飞到了山群之间，落地后向导矮人也找到了隐藏在山上的机关，打开了居所的大门。
入口打开了，齐飞直接冲着门里大喊道：“喂！左顿！我是齐飞，我有事找你！”
齐飞刚喊完没多一会，几个熟悉的矮小身影就钻出来了，是那几个鼹鼠兄弟。齐飞为了免去麻烦，直接用幻影匕首让自己暂时保持人的模样。几个鼹鼠快速围上来冲齐飞鞠躬道谢，然后引领着齐飞进入居所内去见左顿。
左顿的住处在山中城堡外侧的一个有天窗的大房间里，许久没见面了，不过左顿依旧还是那么胖，跟皮球一样。
