第六十六章，聘请翻译，手机更新
市场的变化日新月异，各种新产品如雨后春笋般地出现在市面上。新上市的产品其科技含量都比较高，且都有特色功能与亮点。上市的智能手机，新科技功能十分地让消费者瞩目。
手机面临着市场竟争的重压，销售额的明显下降让销售人员忧心仲仲。每个营销人员做营销虽然非常努力，但是，市场销售额仍然上不去，产品的科技竟争非常突出。
新潮手机与新上市手机比较，新潮手机更新的问题迫在眉捷。
这段时间，古磊的脑子里都在绞尽脑汁地思索着这个燃眉之急的问题，他想极快找到解决产品更新的途径和办法。
他正在想这个问题的时候，正好樱花美枝打来了电话。美枝打来的电话是在说关于孩子的事情，她说，孩子特别想念他，问他是否有时间过来看看孩子。
古磊借这个机会在电话里与她聊起了关于新潮手机更新的问题。美枝听后提示他手机的更新是和电视机机电脑一样，必须找到共同研发的厂家与工程师才能解决更新的问题。也就是说必须和合作厂家联系，或者再去一趟纽约，而且必须找到原来合作研发的厂家与原来参于共同研发的工程师。
美枝非常支持手机更新，如今科技发展日新月异，手机科技的升级是必然的趋势，否则，产品必然要淘汰，新潮将会失去国内外市场的竟争力。
其实樱花美枝不这样说，古磊也是这样认为的，不过，手机共同研发的厂家是在纽约，要去一趟纽约并不是想去就能马上就去。而且去了，努力了要有预见性的作用和效果，办事化了钱和精力毫无作用，这是商人最大的禁忌和风险。
更新产品继续保持市场销售红火，这是创业者的决心和智慧，干事业既要重视人的智慧，又要一个中国人的拼搏精神。
美枝坦诚的忠告和提出的观点更增强了古磊对新潮手机产品更新的决心。更新手机必须付出大量的投资，这一点他是很清楚的。更新电视机与电脑的时候投入的资金很大，现在更新手机的投资一定会更大。但是，他还是毫不犹豫地想再次投资。
他准备再去一趟纽约，而且决定近一二周便起程去纽约。美枝见他对手机产品的更新作急，见其心情也不是很好，她在电话里多次反复地鼓励他，她也没有要求他立即过来看孩子。
古磊开始计划出国的有关准备工作。这次出国是去美国纽约，随同的人员除手机研发工程师外还需要熟悉外语的翻译人员，但是，令他遗憾的是文秘兼翻译的江珊已经离开了新潮，想起此事又让他难过，现在又要纠结确定去纽约的翻译人员。
他想在本厂或公司内找到一个合适的人选代理江珊的工作。
找谁呢，他对本厂和公司里的员工进行了一次筛选。公司里懂外语的男女员工也有不少，但是，熟悉外语能承担这项工作的还没有真正感觉到那一个比较合适。有的懂外语，但是，懂外语的熟练程度怎么样，他还是不太了解。
这次出国一定要一个外语熟悉，又要有交流能力的人员。
懂外语的人员也必须外语熟练，有交流口才，也必须有着外交交流素质，只有俱备这样能力的人员才能真正承担起这份工作。如果懂外语又不是很娴熟，在与外商打交道洽谈商务时，其洽谈的成功率有多少是令人十分担忧的。
古磊想到这里，不免又在感叹着江珊的不辞而别。江珊的离走让他感到是一个很大的损失，他非常遗憾痛心自己亲自从北大精心聘请回来的人才心，现在却这样轻易地被人挖走了。
古磊这次出国为了选定这个外语翻译，他想来想去总是落实不下来，不顺意的事情接二连三地搅动着他晚上睡之难眠，白天心情不爽，心中忧虑不堪。
他很清楚，这次出国，如果没有懂外语的公关秘书随同。他在国外办事会有更多的困难和交流压力。而且一定会影响到这次出国办事的效益和办事的成功。之所以，他在出国前非常重视确定这个外语翻译人员。如果没有确定好这个随行人员，他只有推迟出国的时间。出去办事不能预见和把握成功，不如不去办。
他在厂里和公司里寻找无果，于是决定明天出榜招聘。
他拿起手机正准备拨打人事科长的电话时，突然想起了那个外国姑娘，瞬间让他眼睛一亮，心中有了注意。
他想，如果能让露丝代替当翻译不是什么问题都解决了吗。她是加拿大人，已经见识了她的口才，她自己说懂几国外语，而且又非常熟悉中文。她用外语说话交流的熟练程度，他已经见识过，如果由她来承担这个翻译秘书出国，这是最合适不过了。
他想得正在入神，突然间又冒出一个疑团，因为他想到露丝还是一个在校的读书学生，让她去是否合适，是否有时间，本人是否愿意，这都是一个大问题。
他虽然有露丝的电话，不过，双方在酒店告别后他还没有和她通过电话。他覃思一会儿，最后还是想试一把。
他把电话打过去，电话通了却无人接，隔了十多分钟他又打过去才传来露丝的声音，“古先生，你好，有什么事。”
古磊定了一下神后便说，有这样一件事情想和你商量一下。
他说，我想去美国办事，没有一个懂外语的翻译人员随同。原来的女秘书又辞职了，因为时间紧迫，一时还找不到懂外语的合适人员。我的意思是想请问一下，你是否有时间顶替一下这项工作，随我去一趟美国纽约。
他还说，我知道你是一个在校读书的学生，你是否能请到假也是很难说，所以打电话试问一下，如果没有时间就不必免强，也没关系的。
露丝听后，立即回答说“可以”。还问，大概需要多久时间，古磊说大概一周，最多十天左右吧。她说，明天就去向老师请假，请到假后我会立即打电话告诉你。
第二天她向老师请假，她把请假的理由说了一下。老师说，现在最好不要请假，有非常多重要的课必须要听，下周还有论文任务。露丝听后，想不到请假也这么难，但是，她迟疑了几秒钟后立即对老师说：“老师，这是我一个恩人的请求，我无法推辞，一定要去帮他”。老师看她难过而坚定的态度，只好无可奈何地说，那好吧，一周内尽快赶回来上课吧。
古磊很想让露丝替代一下这个角色，因为他感觉到她有这种能力和水平承担这项工作。目前，他的确找不到更合适的人选。如果她能请到假是最合适不过了。她是个加拿大人，而且懂多种外语，说话交流也有这种素质，甚至与人沟通都有一定的能力。她虽然没有学习商业贸易与洽谈攻关方面的专业知识。但是，她有大学的文化程度，一看就懂，一点就通，她熟悉中文，古磊心信她一定能承担这项工作，或许会做得非常之好。
当露丝打来电话告诉他说，学校老师同意了，古磊听后十分的喜欢和欣慰。
露丝当天下午就背着背包过来了，古磊见到她时非常之高兴，面临的一道难题就这样解决了。
他让她在办公室熟悉了一下工作环境和要做的具体工作，并带她到厂里各科室熟悉一下，而且特别安排一位科长带领她熟悉这项工作的有关事情。
古磊招聘一个外国姑娘当翻译，招来了背后人的议论，有个别人员工背后说些不太好听的话。但是大多人还是理解的，因为江珊走后，目前还没有合适的人选承担这项工作。所以厂里人见到这个外国姑娘做翻译并不感到奇怪。后来见到露丝为人热情，说话有礼貌，能说会道，外语精通都认为董事长聘请这样一个外国姑娘出国做翻译是合适的。
出国随同人员选定之后，古磊立即定下了去美国的日子。那天，古磊与本厂工程师和露丝等四人乘坐虹桥机场的飞机直飞美国纽约。
古磊去美国纽约并不是第一次。所以到了美国纽约之后很快地找到了合适的酒店，每人开了一间客房住了下来。
古磊来纽约之前就通过美枝的关系联系上了原来手机研发厂家和这位工程师。
因为要到明天去手机厂家，所以古磊带他们在纽约市的各处游览玩了一会。
露丝虽然是加拿大人，但是她来过美国纽约多次，她对这座城市非常熟悉，所以由她作响导的，她带着他们去那些有特色性的地方观赏，尽情地溜览着美国纽约市这些美丽的风景，个个玩得非常的开心。
他们在外面吃晚餐，玩到了晚上九点才回到了住宿的酒店。回来后，几个人都到古磊的客房里聊了一会天才各自回到了自己的客房里休息。
古磊与原手机研发合作厂家的总经理慢慢地协商交流与沟通，第四天终于如愿地达成了研发更新手机产品的新协议。在协商洽谈中，露丝在其中发挥了重要的作用，这个总经理对露丝非常之欣赏，夸赞她是一个出色的交流洽谈专家。
多次的反复磋商，使对方终于按古磊他们的要求顺利达成了有关协议。这份协议签下来之后给新潮电子综合厂更新手机产品带来了重要的作用。
因为双方工程师要共同参于手机的更新，新潮随同来的两个工程师要留下来参于手机的研发工作。
因为事情办得很顺利，古磊十分的高兴，他准备购机票明天就回国。露丝突然对他说，她在学校请的假期时间还没有到，她想回一趟加拿大家里看看父母再回到学校。古磊听后想了想立即同意了。他对露丝说，二个工程师还要留在纽约参加手机更新工作，我一个人可以同你一道经过加拿大回国。
于是，古磊立即改买约纽至加拿大的飞机票和露丝一起坐飞机到温哥华。
温哥华这座加拿大第三大城市，也是国际贸易中心，这座城市春暖夏凉，被评为全世界第一适合人居住的城市。
露丝的父母家住在加拿大温哥华唐人街，唐人街是加拿大最大规模的中国城，其规模与华人仅次于美国旧金山唐人街。露丝父亲也是中国人，母亲是加拿大人。父亲年青时从中国到加拿大打工，后来与其母亲相识相爱，结婚后夫妻俩在温哥华唐人街做小生意。
露丝的大哥在一个中学里教书。还有一个弟弟正在上大学二年级。露丝家并不是很富裕，住的房子也不是很好，家庭条件很是一般，父亲且患有腰腿病，行走也不太方便。小店多由母亲在那里操劳打理。
露丝想带古磊一起到他家里，古磊对她说，我就不必去你家了，以免发生误会。你还在读书，你只能和你父母说，受中国一家大企业的聘请代替翻译工作到美国办事，办完了事后还有几天有时间便想回家看看。
古磊给了她一张卡，让她去对加币。露丝笑着送还他手中说，谢谢，你上次给我的这张卡我都没有开始用。古磊还是塞到手里说，这张卡里的钱就是给你这次出差的工资，一定要收下，你家里的父母是需要钱的。
几次推让不成，露丝只好收下了。她到家看到父母，见父母还好，第二天便同古磊一起返回到上海。
