天刚擦黑时，王三哼着小曲回到"流水轩"。一进门，他看见小翠正在清扫柜台，便迈步走了过去。
"小翠姐，忙着啊？"王三笑着说道。
小翠停下手中鸡毛掸子，抬头一看，却是王三。小翠没好气的白了王三一眼，又低下头，继续挥舞手中的鸡毛掸子，在柜面上来回掸着灰尘。
这若放在往日，王三自讨了没趣，独自笑笑，自个儿回房间也就罢了。但今日不同，打他一进"流水轩"这个门，他李爷那温柔慈祥的面容便浮现在他的眼前。
王三和夸三、李子庆再怎么有过节，也就是动动嘴皮子，最不济也是打个头破血流、折个胳膊、断条腿的事情。但这李瘸子，是真不好对付!这老小子不但猴精猴精的，而且还心狠手辣，若把这王八蛋给惹火了，那可就是玩命的事了。
王三现在的心情，却是如同吃了一丸****般，诚惶诚恐。此时，他不能走，他还要从小翠这里套点那神秘店客的消息，明日去与李瘸子交差。
王三用手把自己的头发理了理，又把衣服上下仔细整了整，站的直直的，暗暗清了清嗓子。这才将声调提高了几分，又笑着唤道:"小翠姐……"
小翠正在低头掸着柜台上的灰尘。刚才王三唤她，她未理会，本以为王三会像平日一样已经识趣的离去了。冷不定的，王三又给她"嗷"的来了一嗓子。这一嗓子着实把小翠给吓了一大跳。
小翠抬起头，朝王三，大声吼道：“王三，你个王八蛋。人吓人会吓死人的知道不知道?你要把姑奶奶吓个好歹出来，看姑奶奶饶得了你？”小翠说完，举着鸡毛掸子就往王三身上打了过来。
王三一边假意阻挡，一边大笑道：“小翠姐，小翠姐，别打，别打。是我不好，是我不对，我给你老人家陪不是，陪不是还不行么？”
“你给姑奶奶滚！谁稀罕你来陪不是？”小翠绷着脸，一边骂，一边拿着鸡毛掸子左右狠抽着王三。几个回合下来，小翠手累的酸疼，却发现王三那狗日的嬉皮着脸，却是笑的更欢了。
“王三，你个小王八蛋怎么如此赖皮脸呢？哼，姑奶奶今年不知道惹恼了哪路神仙，竟然碰到你这个小王八蛋了。”这一通过后，小翠不但没有解气，反而更加郁闷了。她愤愤的骂了一句，把鸡毛掸子往王三身上扔了过去，气喘嘘嘘。
王三弯腰捡起掉在地上的鸡毛掸子，嘿嘿一笑，往小翠旁边凑了凑，说道：“小翠姐，你别左一个王八蛋，右一个王八蛋的叫我。你算算看，我管你娘叫姨吧，我管你叫姐吧。若我王三生来真是一个小王八蛋了，那咱姨不就是老…..”
小翠听了王三这话，真是又气又急。她紧咬玉齿，狠跺双脚，瞪大了双眼，一把从王三手里夺过鸡毛掸子，挥着掸子又往王三身上打了过来。只是她刚才已经将力气耗的差不多了，没挥几下，她的手臂便再也抬不起来了。
“王….三….”小翠打又打不动，气又气不过，无奈之下只能猛喊了一声王三的名字，站在那里呜呜的哭了起来。
王三脸上笑的正欢，等着看小翠还会有什么新的招数对付自己。未曾想，小翠竟然咧开嘴巴流起了泪水。
王三一不怕打，二不怕骂，独见了这小翠的泪水却顿时慌了神。他忙走到小翠身边，柔声细语说道：“小翠姐，别哭，别哭。刚才都是我，我王三，噢，不，都是我这个小王八蛋不好，我该打，我该骂。要是小翠姐没了力气，我来替小翠姐惩罚我这个小王八蛋。”
王三说着，装模着样的挥起拳头，朝着自己的胸口“咚咚咚”来了三拳。
小翠本来是气不过才哭着，却未曾想到王三竟然能使出如此下三滥的招数。她长这么大还是第一次听见有人自己称自己是王八蛋。她心中不由觉得新奇又好笑。她心中本来就未有一丝悲伤，这一时之气不但顿时消失的一干二净，反而还顿生了一通笑意。刚开始听到王三这下三滥之言，小翠还只是觉得心头痒痒的，但觉笑了出来非常不妥当。所以虽有丝丝笑意，她强忍着。但不知怎么得，她越是想忍，王三这一句“我这个小王八蛋”却越是在她心头蹦来蹦去，在她耳边往复回响，她心头的痒痒也竟然越来越甚起来。
“扑哧”一声，小翠终于没忍耐住，她脸上虽然还挂着泪花，却咧开嘴前仰后合哈哈大笑了起来。
小翠这一声笑却把王三给笑的愣在那里了。平日里和他混一起的不是地痞流氓，就是江湖骗子。这句话在他看来，就像每天都要嘘嘘一样，只是随随便便的勾当而已。未曾想却能引的小翠哭中带笑。“女人真是怪物啊！”王三实在想不明白缘由，最后只能默默的感慨道。
小翠笑了一程，抹了抹眼泪，这才感觉自己在王三面前有些失态。她讨厌王三，相当讨厌王三。但王三的一句不要脸的话，竟然能引的自己在他面前毫无顾忌的笑了起来。待笑过后，一时间又感觉颇为尴尬，脸色如同火烧一般燥热起来。她怕王三察觉，忙把头低了下来，沉默不语。
王三见小翠停了笑容，却也没再责难自己，暗自咽了咽口水。又等了片刻，他自觉得小翠这气也该消的差不多了，这才先是轻轻哼了一声，然后小心的试探道：“小，小翠姐？”
小翠心中早想早些找个由头，将这“小阎王”给打发走，只是苦于一直没有话头。他忽然听见王三唤自己，忙抬起头，却把眼睛看在别处，又换回了冷冷的语气，说道：“有话快说，有屁快放，姑奶奶这还忙着呢。”
“刚才还笑呢，这怎么说变就变呢？”王三挠挠又是一阵不解，他转念又一想，“‘女人心海底针’这话决然无错。小翠一直不待见我，我现在若直接问那店客消息，说不准又是一顿‘闭门羹’，嗯，我得来点好听的，哄小翠高兴，然后…….”
王三想罢，暗自笑了笑，说道：“小翠姐，我，我给你说件稀奇事，你听不听？”
“不听，不听。我都说我正忙着哩。”王三注意到，小翠嘴上说是不听，但她这语气已经变的不那么生硬了，而且他还看见小翠竟然偷偷的看了自己好几眼。他感觉这其中暗藏玄机。
王三又是一阵笑，暗暗说道：“哼哼，你说不听，我偏说给你听。不但要说给你听，最后还要你求着我说给你听……”
