乾隆五十八年八月十五，英使团抵达北京东郊通州码头，觐见问题首次出现，乾隆特派钦差关于英使觐见礼节的官员兵部员外郎徵瑞抵达通州码头在王文雄、乔人杰的陪同下会见马嘎尔尼。
双方见面客套话不提，徵瑞满洲正白旗人，年仅二十便被乾隆委派为钦差接见英使马嘎尔尼，探花自然而然进行。徵瑞也算是满洲人中博学多才数十人，他在介绍宫廷礼仪的时候‘精妙、灵活、巧妙’给马嘎尔尼留下深刻的礼仪。尽管如此东西双方的第一次文化碰撞还是在无形之中或有或无的展开了。
听了徵瑞的介绍，马嘎尔尼一直沉默不言，这个时候马嘎尔尼不由的想起十几天前，和李尘会面时候，双方所谈及的礼节问题，但是若要马嘎尔尼真的按照李尘所说的按照东方礼节参拜，马嘎尔尼还心有不甘，毕竟现在的英国已经成为了当时世界上第一强国，海上力量更是强大的离谱。
徵瑞道；“不知使者大人关于觐见理解问题有还有没有其他方面的疑问？本官一定竭尽全力为使者大人解答。”
“金大人？就是不知我在觐见贵国皇帝陛下的时候难道真的要双膝下跪吗？”马嘎尔尼现在最关心的就是这个问题了，在马嘎尔尼看来，双膝下跪乃是英皇的一种极为大的不尊重，毕竟自己在面见英皇的时候最多便是鞠躬，再无非就是单膝下跪了。
而更为可笑的就是这马嘎尔尼竟然把徵瑞呼唤为金大人，好在马嘎尔尼用的乃是英文，徵瑞也只认为是双方的言语问题，并没有过多的在意。
“这个本官也注意道贵使者的衣服也许双膝行礼或有不便，但是这是我朝之规矩，面见吾皇的时候必须双膝行礼。又或者是贵使者在面见吾皇陛下的时候可以把身上不方便的服饰除去，又或者是换上我大清的服饰，这样的话也许会更方便一些。”
“可是我倒认为贵国皇帝会更乐意接受我鞠躬礼或屈膝礼，因为我向自己的君主行的正是这种利益。我这样做的，就是将贵国皇帝和我我过皇帝同等对待，已视我两国交好之意。”马嘎尔尼道。
“使者大人错了，贵国是贵国，要知道在我大清像我国皇帝行礼的方式乃是双膝下跪，三跪九叩，而且这项礼仪在我大清也不可能被豁免。”徵瑞道，在徵瑞的言中国这些夷人还只是未开化之人，礼仪有所欠缺自是必然，相比善加教导时能改回来的，这徵瑞哪里想的到，这是东西两方的文化冲突，是无法避免的一个问题。
马嘎尔尼见徵瑞如此强硬，道；“也许我们的礼仪有所不同，尽管我愿意以最大的热忱去取悦中国皇帝，但是我的首要职责乃是取悦于我的君主，若果贵国的皇帝确实非常反对我奉行英国礼仪的话，我一到北京，就会给贵国皇帝送去我的书面答复。”马嘎尔尼道。
徵瑞听马嘎尔尼要给皇上上书，面上甚是不悦道；“若是如此的话？我想贵使旅途劳顿的话，贵国君主一定非常盼望贵使的归去？”
“可是我还没有见到贵国皇帝陛下，我的使命还没有完成，我必须要完成君主交给我的使命。”马嘎尔尼话还没有说完便见乔治在轻声在马嘎尔尼耳边嘀咕几句，马嘎尔尼略一犹豫转而道；“我来贵国的目的主要之在于想我的君主庙会乾隆陛下的无上荣光，和美德，帝国的权势与壮观，法律及道德组织的睿智，远播西方的赫赫威名。委派岂能还没有面见贵国皇帝就这样离去呢？”
“使者大人此言差异，若是使者大人难以向我过君主行双膝之礼的话，就算是到了北京也见不到吾皇陛下。”徵瑞一脸冷酷的道。
“徵大人？英使远道而来，皇上想必也是及其愿意面见的吧？关于礼节问题我看我们还是先向皇上上书之后再做定夺吧？”王文雄见双方陷入僵持，不由的出面环节，在徵瑞耳边轻声道。
“王大人此是何意啊？难道要坏我大清礼制吗？”徵瑞转而道。
“徵大人，下官并没有此意，只是大人这般武断，若是英使就这样离去的话？恐怕皇上也会责怪大人办差不利吧？下官确实在为徵大人照想啊？”王文雄道。
徵瑞听了王文雄的话，心里不由的泛起嘀咕，是啊，若是这样便让英使回国的话，那么到时候皇上责怪起来，又该如何呢？
“贵使可知道贵国在印度孟加拉所驻军队几何啊？”徵瑞转而向马嘎尔尼问道。
“大概略有一万吧？”马嘎尔尼两人低声讨论也不搭话关键是想搭话也搭不着啊！
“一万人？贵使可知道我大清西藏边陲叛贼作乱呢？”徵瑞问道。
“鄙人略有耳闻。”马嘎尔尼答道。
“那贵国在孟加拉印度一万军队为何援助西藏叛民于我大清开衅呢？”徵瑞步步紧逼问道。
马嘎尔尼见徵瑞谈及此事，汗如雨下，惊骇不可名状，马嘎尔尼作为一名老练的外交家，怎会看不出徵瑞的意思呢？无非就是想确认他英国有无窥视中国边境之心而已。于是答道；“此事绝非情理所有，余以此事未之前闻，金大人可否确认此事却非谣言？”
“我大清官军于叛军开战之时，初疑叛军乌合之众，官军一至势将瓦解，交锋而后，乃至叛军亦颇有能力可与官军相抵，因疑叛军苟非得有外人之援助，必不止善战至此，后果于开战之时，见叛军之中有西人数名，为之指挥，而所戴帽子则与贵国之兵相若，故疑为孟加拉之英军。我今特代吾皇陛下前来向英使确认。”徵瑞道。
“金大人所言恐有不实，我英国军队一直停留在印度之南垂，并没有深入内地，凡内地之兵皆印度人孟加拉人，再者所言，见我西方装束之人，也未必是我英国军队，还请大人明鉴，并转告贵国皇帝，贵国军士所见的必不是我英国军队，恐是有人假借我军之威名。” “哦？那不知贵国孟加拉之军队，亦肯助我官军以平叛军否？”
马嘎尔尼心里暗道，这个徵大人当真是调皮之急啊？但是表面确实不言语只道；“这个不能，以地理而论，我军既不能助叛军，既有助官军之嫌，亦鞭长莫及也，空令大人失望了。”
“哦？那贵国可否援助我大清军队一些火器以抵挡叛军呢？我大清愿以同等银两向贵国购买，这样的话即可以减少我官军损失，对贵国亦有利。”
“这个...我想可以等着我面见贵国的皇帝的时候仔细的讨论这方面的问题，还请金大人向贵国皇帝陛下表示我的关切之心。”
“这个吗...贵使恐怕还要等我想皇帝陛下请示一下关于礼节问题。”徵瑞为难道，此次乾隆陛下给徵瑞的就有两个目的，一是谈论礼节问题，另一就是向英国购买火器的问题了，既然有了一个目的已经达到，徵瑞的心情可想而知，但是具体的示意，还要等请示了皇上指婚才能确定。
