登陆注册
3193600000020

第一章 世外桃源 (译文)

东晋太元年间,有个武陵人以捕鱼为业。

有一天,他顺着溪水划船,不知行了多久。忽然遇到一片桃花林,桃树夹着溪流两岸,长达几百步,地上香草鲜艳美丽,坠落的花瓣交杂繁多。渔人很惊异这种美景。想再往前走,走完这片桃林。

桃林在溪水发源的地方就无迹了,紧接着就看见一座山,山上有个小洞口,里面隐约有光亮。

渔人就丢下小船,从洞口进去。开始洞口很窄,仅容一个人通过。又走了几十步,突然变得开阔明亮了。

这里土地平坦开阔,房屋井然有序,有肥沃的田地,有美丽的池塘和桑树竹子之类的景物。田间小路交错相通,村落间能听到鸡鸣、狗叫的声音。

里面的人们来来往往耕田劳作,男女的穿戴完全像桃花源以外的世人。老人和小孩都悠闲愉快,自得其乐。

桃源中人看见渔人,竟然很惊奇,问渔人从哪里来?渔人详尽地回答了他。他就邀请渔人到自己家里去,摆酒杀鸡做饭菜。村子里的人听说来了外人,都来打听消息。他们告诉渔人,他们的祖先为了躲避秦朝时候的祸乱,带领妻子儿女和同乡人来到这里,没有再出去过,于是和桃花源以外的世人隔绝了。

他们问现在是什么朝代,竟不知道有过汉朝,更不必说魏朝和晋朝。于是渔人一件件为他们详细说出自己知道的情况,那些人听罢都感叹惊讶。其他的人各自又邀请渔人到自己的家中,都拿出酒和饭菜来招待。

渔人住了几天,告辞离去。他走的时候,这里的人告诉他说:“这里的情况不值得对桃花源以外的世人说啊。”

渔人出来后,找到了他的船,原路返回,途中处处作了标记。回到郡里,去拜见太守,报告了这些情况。太守立即派人跟着他前去,寻找先前做的标记,竟迷失了方向,没有再找到原来的路。

南阳刘子骥,是个高尚的名士,听到这件事,兴奋地计划前往。却没有实现,不久病终。后来就没有探访的人了。

在渔人走之后,祖先用巨石堆砌堵住了那洞口。从此与世隔绝,几千年。

我出生在一个与世隔绝的地方,我的祖先世代生活与此。

我生活的世界四面环山,小时候,我问父亲,为什么我们会生存在一个与世隔绝的世界里?听父亲说,我们先祖生存地那个时代战火燎原,为了生存,于是先祖决定带领族人寻找一个与世隔绝的新世界,他们试图躲入深山里,开岩凿壁,创造一条通往太平世界的隧道。

“现在战火不断,生灵涂炭,我要带领族人寻找一个与世隔绝的新世界。”先祖斑那时候已经是村里的族长了, 娶了村子里最美的女人,有了自己的孩子。

本以为可以幸福生活下去的时候,世界陷入战乱。死亡以及害怕失去幸福的恐惧让他决定动摇村里的男人,跟随他去寻觅一个与世隔绝的新世界。

先祖之所以成为族长在于他良好的人际关系以及他的领导力。很快村里的年轻男人们不顾老人妇女的劝阻,在收获了粮食之后,跟随先祖拿着铲子四处掘洞。

很快,深山里的岩壁上到处都是大大小小的洞穴。

偶尔途经此处的人会被突然从洞里走出来的男人吓一大跳。不过那时候,这大大小小的洞成了小孩子们游玩的地方,我的祖先羿也在这群孩子里。最可怕的是洞穴的塌方,有一次,砸死了十几个人。

当时,老人们都说那是不听劝告的惩罚,但我年轻的先祖没有屈服,因为仍有几个忠心耿耿的人坚定地追随先祖。他们都认为是在做一件很伟大的事。

先祖也渐渐意识到了安全问题,不顾他美丽妻子的反对,在自家田里种起了树木。用木材在洞穴里做支柱。

我的祖先羿深受其父亲先祖斑的影响,十六岁的他穿着破破烂烂,那时候,与他同龄的伙伴都已经做了父亲。他却喜欢深入洞穴,常挖掘出一些奇奇怪怪的东西。

有一次,他挖出了好多黄澄澄的东西,拿回去给他的母亲看,他母亲很气愤地骂他:“不务正业。”

可我的祖先与他的父亲一样好奇心很强,于是去询问一个叫乌龟的老人家,那个老人活到一百零一岁的时候,便把自己的名字改叫乌龟了。现在他已经不知道自己活了多少岁了,村里人曾问他,“为什么起这么怪的名字。为什么叫乌龟。”

乌龟告诉村里人:“乌龟代表不死、会预言的神。”

当祖先问乌龟,那黄澄澄的东西是什么的时候,乌龟预言:“那东西叫做黄金,代表尊贵。”

他还告诉我的祖先说:“或许这预言你将来会成为族长。”

我的祖先把这件事告诉了他的母亲,他的母亲漠然地说:“但愿那时候,你不要像你的父亲那样带领着族人像老鼠一样打洞。”

同类推荐
  • 梦御苍生

    梦御苍生

    梦生苍生起,梦醒众生灭。看少年如此伐天战地、念御苍穹......
  • 出生在满级新手村

    出生在满级新手村

    修士有徒手劈山,挥手灭城,凝气化形,移山造海之能。上摘星辰拿月华,指破苍穹灭不凡。下拾百山万里河,劲碎川林寂尘嚣。 身边一群大佬生活多年而不知,重生的李普通却天天想着如何加入一个宗门,成为一·个修士。当他走出小镇发现当代棋圣竟然不如村口的老头,拳圣还不如武馆的大爷练的好,当代刀圣竟然不如杀猪的屠户,酒圣的酒竟然还不如自己从镇子上小酒馆带来的好喝。越想越奇怪的李普通想要回到镇子时已经找不到....
  • 九州仙宫:灵儿封神记

    九州仙宫:灵儿封神记

    风和日丽的太平镇,百姓幸福的生活着,忽地一天上古巨兽出现,吸食人髓,为祸人间,九州天宫为民除害,本以为消灭了祸患,可不知道引来了更大的灾难……吊儿郎当的小伙儿图灵在关键时刻被委以重任,通过一系列的磨难,终在九州仙宫封神,受万人敬仰。
  • 万界邪尊

    万界邪尊

    林显原是苍茫界一代邪尊,在成就不朽境界的关键时刻,遭遇了至亲弟子的背叛,落得了身死魂消的下场。只剩下一缕观摩法则天盘所生出的不灭神识,穿越万载时空,附身到了一个普通的少年身上……
  • 神兽宠物店

    神兽宠物店

    方叶山在一次车祸中陷入了深度昏迷,醒来后发现自己总能看到一些奇奇怪怪的动物,他抱着一大堆药回家,却发现自己越来越严重了,因为他看到了条青龙出现在自己面前,说是来报恩!
热门推荐
  • 魔血问天

    魔血问天

    身怀凌厉剑气,叱咤天地之间,成就霸绝武道,纵横寰宇之内,不一样的世界,却是拥有着一样的血性,不一样的人物,却是装载着一样的梦,谁言少年虚度日,个中情景惟自知。少年的梦,少年的仇,如何成就?魔血剑吟怒斩天,为情绝世谁痴怜?因为爱,我放弃魔身,因为爱,我重回魔道,你曾是我的爱,如今却仅剩下破碎的回忆……剑世纵横,乾坤无情魔有情,万物造化,阴阳顿生天地冢,无痕明心,情灭矣始如初见!《魔血》群:109617388
  • 哀伤战记

    哀伤战记

    鸦人与魔女的故事。
  • 蒙新的种田生活

    蒙新的种田生活

    蒙新正吃着美味的饭菜,突然外国使臣王子向当今皇帝求娶蒙新。其他人都惊讶到了,笑着看向蒙新,看看她是怎么回答的。蒙新把美食吃完,淡定的站起来,和当今问好后,于是就问王子道“请问您用什么求取我呢?”王子自信的答道,“我可以用江山为娉,不知道是否可以?”蒙新道“我大哥是种田的(大司农)就是和您刚刚谈话的那个人,这样子我能够吃到各种新鲜的不同的食物。我二哥二嫂是个厨师(厨神),可以做不同的种类的美食,我三哥只是一个小小的商人(首富),让我锦衣玉石,我四哥现在只是一名书生,就是四国都认识的那个书生,我父亲就是一个小小的宰相。我这个人有点贪生怕死,所以就找了一个大夫(神医)做相公,哦就是您一直想让这位大夫去你们国家的那位。我自己是最没有用了,只是蒙家书院院长。哦,就是您想考取的那个学院。不知道您现在觉得您是否可以求娶到我呢?”。。。。。。。。。
  • 快穿女配之路向漪琬

    快穿女配之路向漪琬

    我叫向漪琬,一个新兴二十一世纪的美少女,诙谐的人生令我的生命在花漾年华的年纪里消磨殆尽。意外的是,醒来后的我快穿成了小说里的炮灰女配!可恶!所有的美男居然都与我无关!我不甘心!勇敢琬琬不怕困难!看我如何咸鱼大翻身,且拭目以待吧!
  • 画之谜

    画之谜

    青年天才画家的死亡之谜
  • 天缘紫皇

    天缘紫皇

    签约作品,完本保证!绚丽的修真法宝,极品飞剑,威力巨大。各种神秘的制器炼丹之术,争奇斗艳,玄妙之极。上古隐者传流下来的神秘的玄灵秘境,神仙洞府,逆天的功法,灵丹妙药。遗留在修真界的上古神阵,神秘莫测神人禁制,流露出亘古的苍茫。恢弘的修真场面,超庞大的修真界争斗。仙魔界里的神秘强者,飞天遁地,翱翔宇宙,拥有着毁天灭地的强横法力。在这里你将看到各种珍奇的神秘异兽。人类远古的文明,太古时期不一样的修真;仙魔向往的神界将不在是修真的终点。一切将由天缘紫皇带你走进一段传奇的修真之旅。
  • 再见你的那一天

    再见你的那一天

    没有谁是谁的救赎,有些人,活在世上已经是幸运。距离高中开学前的一个月里,一中学生刘奇被发现死于家中,经过警察层层调查,也没有找到凶手,只是法医鉴定,张奇是死于慢性中毒而死。
  • 点亮你的星辰

    点亮你的星辰

    你以为他是一个被人欺负的小白,nonono,他只是玩玩而已
  • 从外门开始,单挑修炼界!

    从外门开始,单挑修炼界!

    求道亦是求生。与天斗,其乐无穷。与地斗,其乐无穷。与人斗,其乐无穷。我只想挑战整个修炼界,或被整个修炼界挑战!
  • 一等庶女

    一等庶女

    第一杀手穿越到北宁国第一草包美人百里岚的身体里。弃妃?庶女?嘲笑?那又如何?从来只有她宰人,何时轮到他们嚣张了!冠盖满京华,众人傻眼,废材原是表象,这定南王庶女当真乃天人!将军王爷公子纷纷上门,求亲的人踏破门槛,而她却袖手一指,偏偏选中了……星月当空,月下微凉,他问,"为何想要嫁给我?"她狡黠一笑,薄唇轻启,"你看起来比较好骗!"嫁入王府,步步惊心,她才发觉这男人,柔弱只是表面,真实身份居然是……腹黑撞上腹黑,拼的是演技,她装,他比她更会装,看谁技高一筹!看谁先吃掉谁!