原文
释氏云:要知前世因,今生受者是,要知来世因,今生作者是。此言极佳,但彼云前世后世,则轮回之说耳。吾思昨日之前,而父而祖,皆前世也;今日之后,而子而孙,皆后世也。不有祖父之累,昔日之勤幼,焉有今日?乃今日作为,不如祖父之积累,可望此身之考终,子孙之福覆乎?是所当惕醒者。
——【明】姚舜牧《药言》
白话
释迦牟尼说:想要知道前世种下的因,那么今生所承受的一切都在说明;要知道下一辈子的情况,从今天的所作所为就能推知。这话说得极好,不过佛家所谓的前生后世,是指人的生死轮回。我想昨天以前,父辈、祖辈都可算是前生;今天以后,儿子、孙子都可算是后世。没有祖辈的积累,过去的勤奋努力,哪里会有我们的今天?我今天的所作所为,如果不能像父辈那样积德积福,还想指望自己长寿、子孙永享福禄吗?这是特别应当引以为戒的。
家训史话
《红楼梦》的王熙凤是贾琏之妻,王夫人的内侄女。长著一双丹凤三角眼,两弯柳叶吊梢眉,身量苗条,体格风骚。她精明强干,深得贾母和王夫人的信任,是贾府的实际大管家。她高踞在贾府几百口人的管家宝座上,极尽权术机变,残忍阴毒之能事,虽然贾瑞这种纨绔子弟死有余辜,但“毒设相思局”也可见其报复的残酷。“弄权铁槛寺”为了三千两银子的贿赂,逼得张家的女儿和某守备之子双双自尽。尤二姐以及她腹中的胎儿也被王熙凤以最狡诈、最狠毒的方法害死。她公然宣称:“我从来不信什么阴司地狱报应的,凭什么事,我说行就行!”她极度贪婪,除了索取贿赂外,还靠著迟发公费月例放债,光这一项就翻出几百甚至上千的银子的梯己利钱来。抄家时,从她屋子里就抄出五七万金和一箱借券。然而最终却落得个“机关算尽太聪明,反算了卿卿性命”的下场。
这样一个机关算尽的精明人,在八竿子打不着的乡下人刘姥姥来贾府时,王熙凤给了二十两银子,这足够刘姥姥一家人过一年的了。而最后贾家败落到王熙凤身死,亲女儿要被人坑害了,这时候恰是刘姥姥伸出援手使巧姐能在抄家后保住性命,并有一个好的归宿。因果报应不爽,不待来生已经现世报。
古训今鉴
《药言》里这则家训以佛家的名句来做开头,教导子孙做事做人须常思前因后果,现在就勤奋努力,才会长享福禄。
事情是普遍联系的,凡事有因必有果。今天来讲,现在闲适愉悦不思进取,到需要时也难有安身立命之所在。