登陆注册
3021800000018

第十八章:文言文

这节课是语文课,谢天夾了一本语文教材走进教室,海彩虹立马站起,一声起立后同学们跟着的就是一句老师好,谢天随意挥了挥手让同学们坐下

谢天打开教材,今天我们能讲一下文言文是如何演变成今天的白话文的,要说清楚这件事,我们就要从新文化运动开始说起,要说对推动文言文改白话文做出最大贡献的要属两人,一是就是我们熟悉的鲁迅先生,在一个就是胡适

鲁迅先生的《狂人日记》是第一篇已白话文形式写成的小说,可以说鲁迅先生的大作对白话文的推形是功没大焉

那什么又是文言文呢?文言文就是古人的书面表达方式,但在那个时代科技不发达,字刻在竹上太累,写在布上又太贵,所以古人的话就是怎么简单怎么来,久而久之就成了古文文言文,这也就导致了今人看古人的书,就像看天书一样,一句话几字就完了,翻译成现在的白话即乎就是一段

比如论语中的三人行,必有我师焉,择其善者而从之,其不善者而改之,单从字面意思来理解就是,三人中必有一个人的学问是高于其他两人的,那这个人就可以做我的老师了,而后两句就是,学习他善良的一方,他不善良的一方面我们就不学

但实际意思是这样吗?不说完全不是,至少后两句的意思就完全理解错了,后两句中的那个善,不是善良的意思,而是好的品质,合起来理解就是,学习他身上好的品质,如果自己也有他身上不好的毛病,就要尽量改掉

论语是由孔子的弟子集结成书的,在刚面市的时候,那时的人还能理解,但越到后世就越难理解了,不光是论语如此,其它经典也一样

就比如说人们常说的出家,你以为世人都能理解佛陀说的话了,若是真如此,那世人早就都成佛了,比如《心经》中,色不异空,空不异色,是什么意思,你以为这里的色是什么意思,色情吗?非也,这里的色指的是一切有形之物,总的意思就是,这个世间无论什么东西最后都会走向死亡,死亡就是空,但空又不是结束,所以又叫空不异色,这又牵连到佛教的轮回世界观,总之就是这样,古籍都是不怎么说人话,而白话文就是把古人的鬼话,翻译成人人都听的懂的话

……

老谢在上面侃侃而谈,海彩虹则一支笔横在嘴上,她虽然目视前方,但脑子里想的却完全是另外一会事

任十一则听的津津有味,他本就喜欢语文,老谢讲的也还算可以,所以他听的自然就认真

海彩虹一不想听课就想去纠缠任十一,于是一张小纸条又递了过去

海彩虹:用文言文怎么说我喜欢你

任十一:有很多啊,比如说,既见君子,云胡不喜,春风十里,不如你,当然最有名的还要属,众里寻她千百度,幕然回首,那人却在灯火阑珊处

海彩虹:嗯,果然意境都很美,那如果让你自己用文言文说一句呢

任十一:汝在侧

海彩虹:什么意思

任十一:……

任十一,不等任十一回答海彩虹的问题,谢天就叫起了他,你来解释一下什么叫,天高任鸟飞,海阔凭鱼跃

意思是,任十一刚想说其意思,但是转念一想立马就明白了谢天的意思,本以为谢天不是一个记仇的人,现在看来还真是不是一家人不进一家门,于是任十一只好道,我不知道

谢天没想到任十一会这么干脆的来一句不知道,但他却还是不死心道,你可是我们全班语文最好的,你怎么会不知道呢,把你知道的说出来就可以了

老师我确实不知道,任十一在度“如实”说道,谢天瞪了任十一一眼道,真是个白痴连这也不知道,随后又道,海彩虹你来回答一下这两句话是什么意思

说不知道,就在海彩虹站起身来的一刻,任十一小声的对海彩虹道,海彩虹虽然一时不明就理,但她相信任十一不会害自己,于是也小声的道,我也不知道,说完就底下了头

谢天这下是“真”有些怒了,小声恶狠狠的道,真是一个比一个白痴,都给我坐下,两人又底着头坐下,谢天则继续他的讲课

海彩虹又很隐蔽的给了任十一一张纸条,上面写着,你怎么连这么简单的一句话也不知道意思

任十一:简单?你知道老谢是什么意思?

海彩虹:怎么扯到老谢身上,不是解释那两句话的意思吗?

任十一:所以说你头脑简单吗?

海彩虹倔着嘴继续写道:那你给说道说道呗

任十一:老谢一定是发现了我们在传纸条,所以才故意给我们出难题

海彩虹:怎么说

任十一:你在看下那两句话

海彩虹抬头看了一下黑板写道:怎么了

任十一:那看似是两句表诉广阔胸襟的话,实则里面还包含了我们俩的姓

海彩虹在度抬头看去,果然,任十一的姓在第一句,自己的在第二句,但这又能说明什么呢

任十一:说明什么,说明老谢阴险啊,我现在来给你解释一下老谢想从我这里听到什么,第一句天高任鸟飞,说明天地高远鸟儿可以自由在其间穿梭,如果我一旦如此解释,他马上就会来一句,所以你就飞到了海彩虹身边,之后我说不知道,他又叫你来回答,第二句是海阔凭鱼跃,形容的是大海也如天空一般辽阔,鱼儿可以自由的其间穿梭,如果你这样解释,那老谢必定会来一句,所以你就游到了任十一身边

海彩虹:你会不会把老谢想的太狹矮了

任十一:如果不是,那为何他叫了我之后又立马叫你

海彩虹:貌似也有理

任十一:所以说老谢还是记了那天取名字的仇啊

海彩虹:现在知道祸从口出了

任十一:刚知道

海彩虹:那以后记得少得罪我

任十一:好的

海彩虹:干嘛一时间这么听话,我都有点不习惯

任十一:我可不想有一天我是怎么死的都不知道

海彩虹:怎么说的这么严重,就算你得罪我了,我也不一定会弄死你啊

任十一:我记起了老祖宗的一句话

海彩虹:什么话

任十一:最毒妇人心,你现在不想弄死我,或许到时候就不会这么想了

海彩虹:你……,你以小人之心度君子之腹

任十一海彩虹你们两个给我出去,谢天实在看不下去两人在下面的小动作了,于是两人又底着头走出了教室,两人一出教室来到走廊上才刚一站定,又是异口同声的一句,都怪你,而后两人又都笑了

同类推荐
  • 我爱过你的左脸

    我爱过你的左脸

    这是一篇治愈了我十年的小说。很多时候,我都是靠着小说里人物的喜怒哀乐给我悲伤的人生一点光亮。古木萧,是我最爱的人,也是程满最爱的人。你好,古木萧。你好,古尘满。你好,陆锦珀。她出生时,脸上有一块黑斑,在漫长的嘲笑与伤害中,她遇到了古木萧,他们互相治愈着对方心底的伤痕。他说,“年少轻狂时,我爱过你的左脸。”她说,“我爱过你的年少轻狂。”他问,“那现在呢?”她答,“我爱你的一切。”
  • 我在江北待夏归

    我在江北待夏归

    洵冬,在江南部的一中就读艺术生,遇见了同校的理科生大佬夏归,二人度过了高中时期,相约一同考取江北的大学,可就在临近高考之际,夏归,生病了。“洵冬,来年夏天,我一定来找你”“今年的夏天来的迟了点,终究是失了约”
  • 不可言语

    不可言语

    每个人都可以是主宰者!
  • 冷面男主爱上撒娇女主

    冷面男主爱上撒娇女主

    (王姒宝)女主现就读大学圣夜学院,跟平常的狗血剧情一样,女主在大学之前只交往过一个男朋友,没错,是个渣男,嘴上说着配不上女主,却在分手不到一个星期勾搭上了,他的同班同学,更狗血的是他们俩还是小学同学,连小说都不敢写到剧情发生在女主身上,没错,女主失恋了。之后就像正常的小说剧情一样,女主故地重游想着之前的事情,找闺蜜喝大酒,哭诉,额。在过去了3年,女主决定要振作起来,不能为那种渣男伤心,于是就在生活中邂逅了男主。(李子颐)男主在过去的几年里因为长有一张帅气的脸,从小到大都有无数的追求者,但是那些俗物都入不了男主的眼,为了让那些烂桃花离自己远一点便每天都冷着一张脸,【顺便说一下女主虽说不上国色天香,但也是长的还可以】男主万万想不到他一直等的那个人将在不远的将来把他吃的死死的,女主也没有想到他的真命天子马上就要来了。
  • 慢慢遇见你

    慢慢遇见你

    他桀骜不驯,面如冠玉,一双丹凤眼看尽人生常态,是别人口中的校霸,是临市一中的唐哥,可他的温柔始终只给一个人。她是家里的乖乖女,有时高冷,有时疯癫,对很多事情都提不起兴趣,直到遇到他,她瞒着所有人去爱他,亦不知他亦如此……
热门推荐
  • 三国最强军械库

    三国最强军械库

    穿越三国,附身成了献帝刘协长安城下,群狼环视好在,最强军械库系统及时觉醒武装汉末最后的精兵,招募郁郁不得志的忠臣良将。我刘协不但要洗刷汉末乱世的耻辱。更要让我大汉王旗插便世界。
  • 南先生来世不见

    南先生来世不见

    她从五岁开始遇见他,25岁与他成为一个家,当了两年的傀儡,27岁从此分离。“南先生,祝愿我们来世不见吧……”28岁那年,市中心大街上出现了一具女尸体。只是断了几根骨头,相貌没损一眼就能认出来是谁。一朝重生归来:总裁大人,追妻之路很漫长,盘缠粮食准备好。
  • 捡到一个玄幻世界

    捡到一个玄幻世界

    灵气复苏百年,江北家的厨房出现了一道通往玄幻世界的大门,那里灵气枯竭,宗门衰落,城池残破。你捡到一朵失去灵力滋养的灵草。你捡到一把失去灵力滋养的灵器。你捡到一枚失去灵力滋养的空间戒指。你捡到一座破败的宗门,里面随处可见散落的天材地宝。你捡到一名因失去灵力而沉睡在冰棺中的圣女,她长得漂亮极了。江北大手一挥:“捡回去,通通捡回去!”
  • 穿书女配不干了!怎么全家都是反派

    穿书女配不干了!怎么全家都是反派

    沈玥穿成了官场小说里的恶毒女配。且她一家子都是反派!婶婶未来通敌。叔父以后造反。还有叔父前妻留下的儿子谢璟之,堪称本文最大反派!与男主从头斗到尾——占男主的功绩,抢男主的女人。沈玥:……只是后来,事情的走向越来越诡异。婶婶,皇后为什么叫你妹妹?叔父,那些哭着喊着要你回去当皇帝的人是怎么回事?还有谢璟之,你不是对女主情根深种?为什么半夜跑到我房间来?!!
  • 龙形苍穹

    龙形苍穹

    由于天赋鉴定被人笑做废物,但叶龙并不气馁,与叶凤一同在各地修炼,奇遇,同伴,以及自己的身世,为了证明,叶龙和叶凤都是旷世奇才,你们不能欺负叶凤,叶龙同样不行
  • 禁忌大佬在世俗

    禁忌大佬在世俗

    他,镇压万古。一柄剑杀的神魔嗜血,天道退让。因旧友惨死剑下,诛神台上自封三万年。再出来时已是物是人非,昔日故人皆化为一抹黄土。昔日恩怨烟消云散。他已厌倦了修真界的打打杀杀,于是收了两个徒弟隐居世俗,只是没想到这世俗竟…………
  • 叶莺

    叶莺

    白天,她是一眼难忘,冷傲美艳的 施芯晚上,她是毫不起眼,婉转吟唱的 夜莺只用一块泡泡糖,她得到一个愿意终生守护她的好闺蜜可是闺蜜的男友为她失去一条腿闺蜜男友的哥哥为她,陷入疯狂,割舍兄弟情谊而她,只是一人相守一生
  • 论从前

    论从前

    一个人的从前(真的会有人看吗)
  • 垂死挣扎

    垂死挣扎

    醉梦醒后,依稀记得昨夜的温柔,卷帘人说已过了许多春秋,多少次雨疏风聚,海棠花还依旧,点绛唇的爱情故事你还有没有;感怀时哪里去依偎你的肩头,一梦千年你在何处等候.知否谁约黄昏后?知否谁比黄花瘦?谁在寻寻觅觅的故事里,留下这枝玉簪头知否谁约黄昏后?知否谁比黄花瘦?谁在寻寻觅觅的故事里,留下这枝玉簪头闺中少女,早已走出前世的危楼,锦书虽在,不见了我的兰舟;一样的绿肥红瘦一样的月如钩,声声慢的心事有谁猜得透?
  • 让你给陪练你却给团灭了!

    让你给陪练你却给团灭了!

    唐峰穿越到我是特种兵的世界,在一次和狼牙特战旅的演习之中,几乎团灭特种部队。借此机会,他进入狼牙特战旅,并且成为教官。他利用自身携带的“魔鬼教官系统”将何晨光,李二牛,王艳兵等人,全部特训成为世界上最精锐的特种兵。