登陆注册
3021800000018

第十八章:文言文

这节课是语文课,谢天夾了一本语文教材走进教室,海彩虹立马站起,一声起立后同学们跟着的就是一句老师好,谢天随意挥了挥手让同学们坐下

谢天打开教材,今天我们能讲一下文言文是如何演变成今天的白话文的,要说清楚这件事,我们就要从新文化运动开始说起,要说对推动文言文改白话文做出最大贡献的要属两人,一是就是我们熟悉的鲁迅先生,在一个就是胡适

鲁迅先生的《狂人日记》是第一篇已白话文形式写成的小说,可以说鲁迅先生的大作对白话文的推形是功没大焉

那什么又是文言文呢?文言文就是古人的书面表达方式,但在那个时代科技不发达,字刻在竹上太累,写在布上又太贵,所以古人的话就是怎么简单怎么来,久而久之就成了古文文言文,这也就导致了今人看古人的书,就像看天书一样,一句话几字就完了,翻译成现在的白话即乎就是一段

比如论语中的三人行,必有我师焉,择其善者而从之,其不善者而改之,单从字面意思来理解就是,三人中必有一个人的学问是高于其他两人的,那这个人就可以做我的老师了,而后两句就是,学习他善良的一方,他不善良的一方面我们就不学

但实际意思是这样吗?不说完全不是,至少后两句的意思就完全理解错了,后两句中的那个善,不是善良的意思,而是好的品质,合起来理解就是,学习他身上好的品质,如果自己也有他身上不好的毛病,就要尽量改掉

论语是由孔子的弟子集结成书的,在刚面市的时候,那时的人还能理解,但越到后世就越难理解了,不光是论语如此,其它经典也一样

就比如说人们常说的出家,你以为世人都能理解佛陀说的话了,若是真如此,那世人早就都成佛了,比如《心经》中,色不异空,空不异色,是什么意思,你以为这里的色是什么意思,色情吗?非也,这里的色指的是一切有形之物,总的意思就是,这个世间无论什么东西最后都会走向死亡,死亡就是空,但空又不是结束,所以又叫空不异色,这又牵连到佛教的轮回世界观,总之就是这样,古籍都是不怎么说人话,而白话文就是把古人的鬼话,翻译成人人都听的懂的话

……

老谢在上面侃侃而谈,海彩虹则一支笔横在嘴上,她虽然目视前方,但脑子里想的却完全是另外一会事

任十一则听的津津有味,他本就喜欢语文,老谢讲的也还算可以,所以他听的自然就认真

海彩虹一不想听课就想去纠缠任十一,于是一张小纸条又递了过去

海彩虹:用文言文怎么说我喜欢你

任十一:有很多啊,比如说,既见君子,云胡不喜,春风十里,不如你,当然最有名的还要属,众里寻她千百度,幕然回首,那人却在灯火阑珊处

海彩虹:嗯,果然意境都很美,那如果让你自己用文言文说一句呢

任十一:汝在侧

海彩虹:什么意思

任十一:……

任十一,不等任十一回答海彩虹的问题,谢天就叫起了他,你来解释一下什么叫,天高任鸟飞,海阔凭鱼跃

意思是,任十一刚想说其意思,但是转念一想立马就明白了谢天的意思,本以为谢天不是一个记仇的人,现在看来还真是不是一家人不进一家门,于是任十一只好道,我不知道

谢天没想到任十一会这么干脆的来一句不知道,但他却还是不死心道,你可是我们全班语文最好的,你怎么会不知道呢,把你知道的说出来就可以了

老师我确实不知道,任十一在度“如实”说道,谢天瞪了任十一一眼道,真是个白痴连这也不知道,随后又道,海彩虹你来回答一下这两句话是什么意思

说不知道,就在海彩虹站起身来的一刻,任十一小声的对海彩虹道,海彩虹虽然一时不明就理,但她相信任十一不会害自己,于是也小声的道,我也不知道,说完就底下了头

谢天这下是“真”有些怒了,小声恶狠狠的道,真是一个比一个白痴,都给我坐下,两人又底着头坐下,谢天则继续他的讲课

海彩虹又很隐蔽的给了任十一一张纸条,上面写着,你怎么连这么简单的一句话也不知道意思

任十一:简单?你知道老谢是什么意思?

海彩虹:怎么扯到老谢身上,不是解释那两句话的意思吗?

任十一:所以说你头脑简单吗?

海彩虹倔着嘴继续写道:那你给说道说道呗

任十一:老谢一定是发现了我们在传纸条,所以才故意给我们出难题

海彩虹:怎么说

任十一:你在看下那两句话

海彩虹抬头看了一下黑板写道:怎么了

任十一:那看似是两句表诉广阔胸襟的话,实则里面还包含了我们俩的姓

海彩虹在度抬头看去,果然,任十一的姓在第一句,自己的在第二句,但这又能说明什么呢

任十一:说明什么,说明老谢阴险啊,我现在来给你解释一下老谢想从我这里听到什么,第一句天高任鸟飞,说明天地高远鸟儿可以自由在其间穿梭,如果我一旦如此解释,他马上就会来一句,所以你就飞到了海彩虹身边,之后我说不知道,他又叫你来回答,第二句是海阔凭鱼跃,形容的是大海也如天空一般辽阔,鱼儿可以自由的其间穿梭,如果你这样解释,那老谢必定会来一句,所以你就游到了任十一身边

海彩虹:你会不会把老谢想的太狹矮了

任十一:如果不是,那为何他叫了我之后又立马叫你

海彩虹:貌似也有理

任十一:所以说老谢还是记了那天取名字的仇啊

海彩虹:现在知道祸从口出了

任十一:刚知道

海彩虹:那以后记得少得罪我

任十一:好的

海彩虹:干嘛一时间这么听话,我都有点不习惯

任十一:我可不想有一天我是怎么死的都不知道

海彩虹:怎么说的这么严重,就算你得罪我了,我也不一定会弄死你啊

任十一:我记起了老祖宗的一句话

海彩虹:什么话

任十一:最毒妇人心,你现在不想弄死我,或许到时候就不会这么想了

海彩虹:你……,你以小人之心度君子之腹

任十一海彩虹你们两个给我出去,谢天实在看不下去两人在下面的小动作了,于是两人又底着头走出了教室,两人一出教室来到走廊上才刚一站定,又是异口同声的一句,都怪你,而后两人又都笑了

同类推荐
  • 贪恋阳光的我

    贪恋阳光的我

    我叫安亦然,是一名抑郁症患者。在我第三次企图自杀的时候,我遇到了程楚萧。从此,在我灰暗的人生中照进了一束光。我以为这将是一次重生,可到最后才发现原来他是一个想把我抽筋扒皮的人。我一直都在追寻光,可什么才是光呢?
  • 和非人先生的同居日常

    和非人先生的同居日常

    既然不是人,就让我为所欲为吧!
  • 余生的托付

    余生的托付

    衍骏熙从开始的高冷变得温柔以待,陆欣怡的冰山慢慢被融化,衍骏熙对外的高冷到陆欣怡这就像小奶狗一样,温柔只留给了陆欣怡,衍骏熙说:“陆欣怡,你是我黑暗时的光明,是未来和我一起走下去的妻子,我不应该宠你吗。”陆欣怡:“衍骏熙,谢谢你来到我的世界,以至于我不再像没有感情的机器一样活着,我会用我余生的时间好好的爱着你。”我相信我的余生值得托付给你。
  • 我女人是霸王

    我女人是霸王

    邢博宇:25岁,高穷帅,性格腼腆。因单亲家庭早早就出来工作,因为学历低,常常试用期一过就被辞退,生活打击和压迫特别自卑。母亲因长期劳累患了肝癌,需要换肝才能活命。就在没有任何活路的时候遇到了那岚……那岚:29岁,那氏集团继承人候选人之一。那岚表面坚强势利,实际独孤无助。那冲年老,要帮集团选一个最合适的继承人,其中一个条件就是取一个倒插门的女婿,那岚正在犯愁的时候,遇到了邢博宇……
  • 相爱,两宽

    相爱,两宽

    你爱过吗?你狠过吗?你崩溃过吗?你无助过吗?爱过,狠过,崩溃过,无助过,相爱过,书尽,人走,一别,两宽。
热门推荐
  • 可负如来可负卿

    可负如来可负卿

    我听过最美的诗句,是一个和尚写的:世间安得双全法 ,不负如来不负卿。当时我并不知道这说的是什么意思,直到我成了梦神,掌管了世间尘缘,看遍了生死,猜透了所谓红尘。终于明白,何谓贪嗔痴,何谓怨憎会……我可以看到任何人的梦,因为我的责任就是为那些留有遗憾的人造一个美梦。他们在凡尘俗世中,不能做到的,不敢奢求的,我全部可以替他们做到。而代价只是他们的一滴眼泪,一滴泪换下一世的释怀。我可以圆很多人的梦,却唯独遗漏了我自己……
  • 黑暗集团的内部厮杀

    黑暗集团的内部厮杀

    宇宙海盗集团和黑暗帝国两个主要的黑暗势力集团的战争即将打响!海盗四魔将,黑暗五魔将,汪氏家族,陈氏家族,汪氏家族,李氏家族,杨氏家族等家族即将在各大星球展开激烈的激战,争夺宇宙霸权。
  • 开到荼靡花事尽

    开到荼靡花事尽

    一段跨越三代人的爱恨情仇,一段关于几个常青藤大学生的成长史。开到荼靡花事尽,关于锦瑟年华的常青藤生涯是结束了,可是属于他们的人生,只是刚刚开始而已。
  • 巴啦啦小魔仙续写

    巴啦啦小魔仙续写

    继《巴啦啦小魔仙》第一部续写,经历重重危机,终于让魔仙堡恢复平静,但女王陛下又为何沉默寡言,在人类世界,又发生了怎样耐人寻味的故事?
  • 虚灵之主

    虚灵之主

    “无敌了又怎么样?还不是照样窝在这个虚灵之森,这里我已经玩遍了,好想看看外面的世界啊。难道就因为我是外来者?天道大哥,你倒是让我出去透透气吧?”天道:现有一个方法,不仅能让你重回原来的世界,还能够让你游历本世界。陈贤:“哦,竟有这种好事。”天道:那就是你必须培养出一位和你实力一样的强者,让他继承你的本源之力,你方可离开。陈贤:“这个…好说!”天道:既然如此,那就看你自己了。陈贤:“不知道会是哪个幸运儿呢?哈哈,真的好期待啊。”……………
  • 他是游戏BUG

    他是游戏BUG

    在7000年的世界,有一款游戏风靡全球,叫做生存,这款游戏每个月都会从现实世界里挑选五十个人进入游戏,只要从游戏里胜出,就会名利双收,但是,虽然说它是游戏,但是,一旦在游戏里死亡,就是真的死去。于是现实世界里有这样两部分人,一部分,想要进入游戏,一部分,不想进入游戏。而乐子宸是第三种人,他对游戏一直持有一种淡淡的态度。而这次,他被游戏选中了……
  • 四夫临门:我好怕怕

    四夫临门:我好怕怕

    她是蠢毒恶女,害人不成,反被收拾。但蠢毒心肠,难掩她绝世美貌。美貌如她,怎堪忍受的悲惨命运?一场征服战,惊心动魄,一波三折。她成功逃跑,逃离了三个男人的残酷统治。她松了一口气,以为逃出生天之时,三个男人却从天而降,她终是逃不出他们的手掌心。与此同时,她又多了一位夫君。四位夫君,都是冠绝当代的天之骄子。他们正义感十足,牺牲小我,拯救世间男儿。他们牺牲自己的终身幸福,誓要度化她这恶毒女子。她不堪重负,哭喊着求饶,“我再也不害人了!”夫君们笑而不语,缠绵吻去她的泪水。
  • 洪荒之诸天崛起

    洪荒之诸天崛起

    侯毅重生为女娲造人的先天人族,在这金仙满地走,真仙不如狗,大罗金仙才能抖一抖的洪荒怎么生存,好在我能穿越诸天万界
  • 人世契约

    人世契约

    引子:社会是由人组成的,人是社会性物种。联系人与人之间的纽带就是社会关系,即人与人之间的关系。作为个体的人要生存于社会,就必须要出让一部分权利----哪怕有时在自己看来是极其重要的权利,比如自由的限制、自力救济的限制等等;社会要有序存在,就必须有各个方面的管理权利,这些权利的来源就是个体的人出让的权利。当个体的人认为自己出让于社会的权利不恰当,而将其收回时,就会产生:违约、侵权、违法、犯罪。作为管理方(包括机关和机关的工作人员),如果不能恰当地行使个体出让的权利----社会管理职责时,也会产生:违约、侵权、违法和犯罪。
  • 战灵武尊

    战灵武尊

    家门被灭,父亲被杀,老师收养教导我,逐渐变强,为父报仇!