登陆注册
3021800000018

第十八章:文言文

这节课是语文课,谢天夾了一本语文教材走进教室,海彩虹立马站起,一声起立后同学们跟着的就是一句老师好,谢天随意挥了挥手让同学们坐下

谢天打开教材,今天我们能讲一下文言文是如何演变成今天的白话文的,要说清楚这件事,我们就要从新文化运动开始说起,要说对推动文言文改白话文做出最大贡献的要属两人,一是就是我们熟悉的鲁迅先生,在一个就是胡适

鲁迅先生的《狂人日记》是第一篇已白话文形式写成的小说,可以说鲁迅先生的大作对白话文的推形是功没大焉

那什么又是文言文呢?文言文就是古人的书面表达方式,但在那个时代科技不发达,字刻在竹上太累,写在布上又太贵,所以古人的话就是怎么简单怎么来,久而久之就成了古文文言文,这也就导致了今人看古人的书,就像看天书一样,一句话几字就完了,翻译成现在的白话即乎就是一段

比如论语中的三人行,必有我师焉,择其善者而从之,其不善者而改之,单从字面意思来理解就是,三人中必有一个人的学问是高于其他两人的,那这个人就可以做我的老师了,而后两句就是,学习他善良的一方,他不善良的一方面我们就不学

但实际意思是这样吗?不说完全不是,至少后两句的意思就完全理解错了,后两句中的那个善,不是善良的意思,而是好的品质,合起来理解就是,学习他身上好的品质,如果自己也有他身上不好的毛病,就要尽量改掉

论语是由孔子的弟子集结成书的,在刚面市的时候,那时的人还能理解,但越到后世就越难理解了,不光是论语如此,其它经典也一样

就比如说人们常说的出家,你以为世人都能理解佛陀说的话了,若是真如此,那世人早就都成佛了,比如《心经》中,色不异空,空不异色,是什么意思,你以为这里的色是什么意思,色情吗?非也,这里的色指的是一切有形之物,总的意思就是,这个世间无论什么东西最后都会走向死亡,死亡就是空,但空又不是结束,所以又叫空不异色,这又牵连到佛教的轮回世界观,总之就是这样,古籍都是不怎么说人话,而白话文就是把古人的鬼话,翻译成人人都听的懂的话

……

老谢在上面侃侃而谈,海彩虹则一支笔横在嘴上,她虽然目视前方,但脑子里想的却完全是另外一会事

任十一则听的津津有味,他本就喜欢语文,老谢讲的也还算可以,所以他听的自然就认真

海彩虹一不想听课就想去纠缠任十一,于是一张小纸条又递了过去

海彩虹:用文言文怎么说我喜欢你

任十一:有很多啊,比如说,既见君子,云胡不喜,春风十里,不如你,当然最有名的还要属,众里寻她千百度,幕然回首,那人却在灯火阑珊处

海彩虹:嗯,果然意境都很美,那如果让你自己用文言文说一句呢

任十一:汝在侧

海彩虹:什么意思

任十一:……

任十一,不等任十一回答海彩虹的问题,谢天就叫起了他,你来解释一下什么叫,天高任鸟飞,海阔凭鱼跃

意思是,任十一刚想说其意思,但是转念一想立马就明白了谢天的意思,本以为谢天不是一个记仇的人,现在看来还真是不是一家人不进一家门,于是任十一只好道,我不知道

谢天没想到任十一会这么干脆的来一句不知道,但他却还是不死心道,你可是我们全班语文最好的,你怎么会不知道呢,把你知道的说出来就可以了

老师我确实不知道,任十一在度“如实”说道,谢天瞪了任十一一眼道,真是个白痴连这也不知道,随后又道,海彩虹你来回答一下这两句话是什么意思

说不知道,就在海彩虹站起身来的一刻,任十一小声的对海彩虹道,海彩虹虽然一时不明就理,但她相信任十一不会害自己,于是也小声的道,我也不知道,说完就底下了头

谢天这下是“真”有些怒了,小声恶狠狠的道,真是一个比一个白痴,都给我坐下,两人又底着头坐下,谢天则继续他的讲课

海彩虹又很隐蔽的给了任十一一张纸条,上面写着,你怎么连这么简单的一句话也不知道意思

任十一:简单?你知道老谢是什么意思?

海彩虹:怎么扯到老谢身上,不是解释那两句话的意思吗?

任十一:所以说你头脑简单吗?

海彩虹倔着嘴继续写道:那你给说道说道呗

任十一:老谢一定是发现了我们在传纸条,所以才故意给我们出难题

海彩虹:怎么说

任十一:你在看下那两句话

海彩虹抬头看了一下黑板写道:怎么了

任十一:那看似是两句表诉广阔胸襟的话,实则里面还包含了我们俩的姓

海彩虹在度抬头看去,果然,任十一的姓在第一句,自己的在第二句,但这又能说明什么呢

任十一:说明什么,说明老谢阴险啊,我现在来给你解释一下老谢想从我这里听到什么,第一句天高任鸟飞,说明天地高远鸟儿可以自由在其间穿梭,如果我一旦如此解释,他马上就会来一句,所以你就飞到了海彩虹身边,之后我说不知道,他又叫你来回答,第二句是海阔凭鱼跃,形容的是大海也如天空一般辽阔,鱼儿可以自由的其间穿梭,如果你这样解释,那老谢必定会来一句,所以你就游到了任十一身边

海彩虹:你会不会把老谢想的太狹矮了

任十一:如果不是,那为何他叫了我之后又立马叫你

海彩虹:貌似也有理

任十一:所以说老谢还是记了那天取名字的仇啊

海彩虹:现在知道祸从口出了

任十一:刚知道

海彩虹:那以后记得少得罪我

任十一:好的

海彩虹:干嘛一时间这么听话,我都有点不习惯

任十一:我可不想有一天我是怎么死的都不知道

海彩虹:怎么说的这么严重,就算你得罪我了,我也不一定会弄死你啊

任十一:我记起了老祖宗的一句话

海彩虹:什么话

任十一:最毒妇人心,你现在不想弄死我,或许到时候就不会这么想了

海彩虹:你……,你以小人之心度君子之腹

任十一海彩虹你们两个给我出去,谢天实在看不下去两人在下面的小动作了,于是两人又底着头走出了教室,两人一出教室来到走廊上才刚一站定,又是异口同声的一句,都怪你,而后两人又都笑了

同类推荐
热门推荐
  • 你看我像小废物吗

    你看我像小废物吗

    文案一:一场冰雪席卷全球,万物皆埋藏在万丈冰川下。万年后,人类从沉睡中醒来。恶劣的环境,入侵的文明。哪怕是懵懂的孩子也必须拿起武器,保护自己,守护这片土地。幸好,万年的沉默,地球终究给了自己的孩子活下去的力量。文案二:作为人类最后一个醒来的人类,俞楠发现自己成了“幸运儿”。稀有的医疗师,在任何一个队伍里都是团宠的存在。但是!不能给队伍攻击加buff就算了,不能解毒,不能疗伤,这还能算医疗者??这难道不是个手不能挑肩不能扛的大脆皮!!!于是,俞楠成了孤家寡人。孤家寡人在这个世界是无法活下来的。除非,是两个孤家寡人。柳熠就是另一个孤家寡人。初见时,柳熠表示,小废物滚远点。后来被无敌锁血的他表示,嗯,真香。
  • 重生,我很爱你

    重生,我很爱你

    陆从之在一次偶然机会上,遇见了林未晞,并帮助她完成了,自己从小到大的演员梦,原以为他们会好好的生活在一起,可现实总归是现实,上一世,她当着他的面死去,不过有了一次重生的机会,他会如何拯救她呢?
  • 侠女奇缘

    侠女奇缘

    侠女奇缘 【清】燕北闲人
  • 神鹊

    神鹊

    因为一次意外,地仙界修士杨峰身陨,元婴逃出至地球夺舍一位正要自杀的青年周扬,从此开始了他在人间的传奇。
  • 漫长的惊悚

    漫长的惊悚

    漫长的惊悚 姜琍敏 著
  • 不问少年时

    不问少年时

    不问你去处结风霜,归来仍是少年样愿你去时繁花似锦,归来仍是少年样。待我长发及腰,将军归来可好?此身君子意逍遥,怎料山河萧萧。天光乍破遇,暮雪白头老。寒剑默听奔雷,长枪独守空壕。醉卧沙场君莫笑,一夜吹彻画角。江南晚来客,红绳结发梢。回信:待卿长发及腰,我必凯旋回朝。昔日纵马任逍遥,俱是少年英豪。东都霞色好,西湖烟波渺。执枪血战八方,誓守山河多娇。应有得胜归来日,与卿共度良宵。盼携手终老,愿与子同袍。
  • 完美谋杀事件

    完美谋杀事件

    小舍君是一个普通的大学毕业生,有着普通的相貌,蹩脚的普通话,普通的身高,普通的智商,但却有着超乎常人的思考体系,用思考的时间和哲学思辨来弥补智商的缺陷;他貌正却邪,在帮助他人破案的同时,也在进行缜密的行凶。
  • 通情

    通情

    请静静听他们讲的故事,感受他们当时的内心,离他们更近。各个分离的故事。双男主,双女主,男女主的经历尽数展现在我们眼前。说不定,他们在现实中也是存在的……相信自己的直觉。如有雷同,纯属巧合。
  • 我当创世神的那些年

    我当创世神的那些年

    (万界流,非创世流,第三人称,非第一人称)我从凡间来,更到凡间去。不拘名利场,却在红尘中。血染刀剑未沾衣,滚尘扑面不留痕。仙佛神圣难敌手,移星易宿谈笑间。英雄美人帝王将相,却难免生老病死悲欢离合。怪力乱神魑魅魍魉,也不过蝇营狗苟小肚鸡肠。呜呼!宠辱不惊,闲看庭前花开花落。去留无意,漫随天外云卷云舒。
  • 无疆之休:星空彼岸

    无疆之休:星空彼岸

    因缘际会,夏树和他的一众朋友搭乘一艘来自高等文明星球的飞船降临在了新的生命星球。烽烟正起,夏树从此开始争霸天下,建立新的文明与秩序。