两位警官依然非常热情地接待了他们，李警官说：“这件事儿恐怕你们还得找领事馆的先生们了解一下。因为，楚天雄抓捕后，我们就没再介入这个案子，而韩青是作为善后处理人员留在C.H.E公司的，我们只知道他的爱人开了一家饭店，具体地址你们也清楚，那里不归我们这里管辖，我们就不好出面了。何况，我们现在的处境你们也知道，几乎天天都要加班，天天都要去查夜、审讯，确实忙不过来。当然，如果你们需要我们帮助解决职责范围内的问题，比如出具相关手续等我们能够做到的，我们会义不容辞。”
李警官的态度让杨国安颇感意外，但细细一想，他的话也无懈可击，他们完全是依照命令行事，包括帮助自己。现在，他们也的确够忙的，已经无瑕关照自己了，如果韩青现在已经逃出纽约，那么就真的只能靠自己了。但是，他还是想做最后的努力：“您能帮助我们联系一下，看这两天韩青回到他妻子那里没有？因为，他现在居住的公寓老板娘说他已经失踪好几天了。”
“这到可以。”庄警官答应着，便打开电脑，通过网上查询系统查询了韩青爱人的联系方式，并通过电话与当地派出所取得了联系。但很快，庄警官的表情便凝重起来。“什么时候？几次电话？好吧，我们马上查找。”
几个人都惊愕地看着庄警官。
“他被绑架了，绑匪索要200万赎金，已经给他的爱人打了4次电话，头几次他爱人并没理睬，因为这对于她来说已经习惯了。但最后一次她听到了他的嚎叫声和威胁声，她认为可能是真的。”
“那边的警署怎么说？”李警官问道。
“让我们帮助查一下。”
杨国安说：“这到是有可能，他借高利贷，始终没还上。我见过那帮人，但不知道他们的窝在哪儿。”
“哦？那你过来辨认一下。”
杨国安和马忠良、唐剑来到庄警官身后，看他调阅的人员档案。
“那人长得什么样？”
“白人、身高1.8米，很魁梧，方脸、鼻梁较高、蓬松的黄色头发，连鬓络腮胡子。”
随着杨国安的叙述，电脑里连续闪过几个人的照片，最后定格在两个照片上。杨国安和马忠良几乎同时认出其中一个人，就是他。
“布鲁格？”庄警官继续介绍；“纽约西北地区的一个帮派的头，韩青借了他的高利贷可是九死一生了。”他看了看李警官，又冲杨国安笑了笑；“看来，你的事儿还真缠头。”
两辆汽车飞野似地奔向西北地区的一个码头，在靠近码头的街角，李警官将车停了下来。几个人下了车，转过路口，悄悄地向码头边的一个破旧的院子摸去。
四周显得很安静，远处传来码头上装卸货物的嘈杂声，院子里有一栋新式的厂房，房门紧闭。几个人打开一扇小门向里面张望，只见里面被新式的节能灯具照得通亮，新式的设备正在高速运转，却没有一个人。几个人绕过厂房来到后面，与前面皆然不同的是，这里的厂房却破旧不堪，没有灯光，一端的墙壁已经不在，借助其他厂房里透过来的光亮，依稀可以看到老旧的设备上布满灰尘。人们大致看了一下，不象有藏人的迹象，便越过厂房继续向后面走去。后面便是几栋低矮的平房，很明显里面有人居住或在休息。
搜索一圈，并没有发现扣留人的迹象，李警官轻轻打开一栋房门，见里面有两个壮汉正围坐在桌子旁研究着一张图纸。见他们进来，猛的站了起来，一个人手里立刻操起一把大号的扳手。另一个人并不慌张，看了看他们。“请问你们找谁？”
李警官不慌不忙地说：“我们找布鲁格。”
“这没这个人。”
“但这里是他的基地。”
“那是从前，现在不是了。”说话间，杨国安向桌子上瞟了一眼，见是一艘船的图纸，并没在意。
“知道他现在在哪儿吗？”
“不知道。”回答很是简洁，眼睛里却充满敌意。
几个人见屋子里没发现什么可疑的迹象，便出门继续往后面走，两个人出来拦住了他们。“对不起，请你们离开，这是我们的厂区，部经允许是不能随便进入的。”
几个人向后面望去，但见在微弱的灯光下是一个很小的码头，一艘不大的游船停靠在码头上，几个人正在往游船上装运物质。李警官厉声问道：“这是怎么回事？”
“这是我们的事儿，和你们无关。”
“对不起，我们要检查一下。”说着，李警官陶出警官证在大汉面前晃了一下，便越过他向马头走去。
“这样不行。”
那大汉跑过去拦住李警官，另一个大汉则操起扳手向李警官的头部砸去。马忠良早已憋不住火，一脚把那个大汉踹出老远，跌坐在地上。
吵嚷声惊动了正在装船的人，他们纷纷抄起身边的棍棒向这边跑来，有的甚至拿起了枪。
李警官见事不妙，立刻掏出手枪鸣枪示警，哪知却招来一梭子子弹。几个人立刻寻找隐蔽场所，庄警官则立刻呼叫增援，双方很快形成了对峙的局面。杨国安等三人利用地形做掩护，把两个大汉困住手脚，防止他们逃走，让唐剑看住，自己则和马忠良寻机接近游船，李、庄二位警官也在想方设法向前突破，但很快都被对方的子弹压制住了。对方一面用子弹压制他们，另一方面开始启动游船，这使局势更加紧张起来。
正在这紧要关头，两架空中巡逻的直升飞机首先赶到，强烈的灯光直射游船，使上面的人惊恐万分，他们胡乱地向空中射击，直升机也开始向游船扫射。五个人借此机会迅速接近游船，将正准备向空中射击的几名匪徒击毙。不一会，几辆警车也闻讯赶到，船上的匪徒见大势已去，纷纷缴枪投降，战斗很快结束。
