原文
是故以赏不当贤，罚不当暴。其所赏者，已无故矣；其所罚者，亦无罪。是以使百姓皆攸心解体，沮以为善。
——《墨子》
译文
他所赏的人是没有功的，所罚的也是没有罪的。所以使百姓人心涣散，阻止他们向善。
墨家智慧故事
赏罚是政权有效的激励和威慑机制，可以通过赏罚来标榜正确的行为，批判错误的事情。有利于维护整个社会的法制和道德。因此，赏与罚必须明确而公平，否则将会败坏法纪。
齐威王是战国时期齐国著名的君主，当时他的左右大臣经常报告说，即墨大夫终日无所事事，不理政事，民不聊生，应该责罚。齐威王听后无语。后来一些近臣又报告，阿地大夫是个好官，治下太平，人们安居乐业，民富物丰。
齐威王想历史上兼听则明偏听则信，听信谗言导致朝政败坏不少。看来不能随便相信，决定派人实地考察，结果令齐威王大吃一惊，与原先听到的正好相反。于是齐威王决定召开紧急会议，准备做出重大决定。于是王公大臣、政府官员、地方领导陆续到齐。
齐威王对即墨大夫说：“自从你到即墨任官，每天都有指责你的话传来。然而我派人去即墨察看，却是欣欣向荣，百姓丰足，官府无事，东方因而十分安定。于是我知道这是你不巴结我的左右内臣谋求内援的缘故。”便封赐即墨大夫享用一万户的俸禄。
齐威王又对阿地大夫说：“自从你到阿地镇守，每天都有赞颂你的好话传来。但我派人前去察看阿地，只见田地荒芜，百姓贫困饥饿。当初赵国攻打鄄地，你不去救援；卫国夺取薛陵，你近在咫尺竟然不知道；于是我想你肯定是用重金来买通我的左右近臣以求替你说好话！”齐威王马上下令烹死阿地大夫及替他说好话的左右近臣。
这正是一家欢喜一家亡，虽然现在看来烹死这样刑罚也太残忍了，但一下子镇住这些大臣官僚，臣僚们毛骨耸然，不敢再弄虚假，欺上瞒下，都尽力做实事，齐国因此大治，成为天下最强盛的国家。
齐威王的明察秋毫，赏罚分明是仔细观察的结果。他这样做的结果，不单单是去除了一个奸臣，挽留了一个忠臣，同时也为上上下下的官员树清了标准，起到更广泛的作用。
