登陆注册
2588600000080

79、续诗的谬误

王安石作《咏菊》诗,因政务繁忙,只写好了两句:

黄昏风雨晚园林,残菊飘零满地金。

欧阳修访王安石不遇,在其书房里看到这两句诗,讥讽道:“百花尽落,唯独菊花不落,菊花是枯在枝上的。”于是,在这两句诗的后面,续题了两句:

秋英不比春花落,为报诗人仔细吟。

王安石看到了欧阳修的两句续诗说:“不知楚辞中有‘夕餐秋菊之落英’(屈原《离骚》中的句子),这都是欧阳九(欧阳修排行第九,故有‘欧阳九’之称)不学之过也!”

这个故事也见于《警世通言》。不过,在《警世通言》里,对这个故事做了一些加工改造:以苏东坡代替欧阳修。苏东坡在王安石的书房里看到王安石写的题为《咏菊》的两句诗:

昨夜西风过园林,吹落黄花满地金。

苏东坡以为王安石老糊涂了,连西风吹不落菊花都不知道了,于是便提笔续写了两句:

秋花不比春花落,说与诗人仔细吟。

王安石看了苏轼的续诗很恼火,想教训一下他,令他见到自己的浅薄无知,第二天就将苏东坡贬为黄州团练副使。苏东坡到达黄州后,秋天来了,一夜西风吹过,后园里的菊花飘落满地。原来黄州的菊花与他处不同,秋风一到,便凋零飘落。这时他才明白,王安石为什么要把他贬到黄州来。为此,他特意去向王安石道歉,承认续诗的错误。

简评:

这两个故事,内容大体相近,但也有很大的不同。前者,欧阳修的错误,在于他忘记了“夕餐秋菊之落英”这句诗的出处(关于“落英”一词的解释,各家颇不一致,一说为“初开之花”);后者,苏东坡的错误,在于他不熟悉生活,不知道黄州地方的菊花秋天飘落。可见,一个诗歌作者,既要多读书,学习书本知识,又要深入生活,多在实际生活中观察事物。否则,即是像欧阳修、苏东坡这样的大文学家,也会闹出笑话来。

热门推荐
  • 肤浅又痴情

    肤浅又痴情

    甜甜的文哦,,特别甜呢!一见钟情、双向奔赴、各种甜、各种宠,女二性格被改变、撒娇、短片双女主
  • 你可怪她纸心如画

    你可怪她纸心如画

    她啊,兜兜转转,历经百难,仍不懂爱。他说:“纸儿,你要好好活着。”她怅然,微微皱眉:我当然会好好活着,你以为我会为你殉情吗?真是自作多情。……她一袭素衣,脸上淡笑,转入红尘。
  • 景少爷的神秘新娘

    景少爷的神秘新娘

    谁也没曾想到向来高不可攀的景少爷,居然破天荒的官宣了起来。大家都很好奇这位神秘的景夫人,究竟是何方神圣?不曾想只是一名长相靓丽的普通女孩子。景少爷为了完成奶奶的心愿,他选择一个看起来很乖巧的女孩子选择结婚。可是他渐渐的发现自己的老婆,并没有想象中的那么简单……?
  • 战重楼

    战重楼

    战重楼 就是一坨屎
  • 气法

    气法

    传说,世间存在三大至尊法,分别为水法、气法、灵法。其中,气法存在于始祖界,也即现在的地球。然而,迄今为止也没有人知道何为气法。传说渐渐变得不可信,直到一位天才少年横空出世,彻底打破数万年来的平静,气法之争,一触即发……
  • 不适合舞会的女孩儿

    不适合舞会的女孩儿

    Moon是一家时尚传媒公司,公司的主营业务是时尚杂志和新媒体传播,公司除了老板外,清一色的都是女人担任各个职务,主要的人员就是杂志编辑和各种模特们,我们的故事就发生在这个200平米的办公室中,王雨薇和徐智美是同时进入这家公司的新人,王雨薇家境平平,但是有着异常的天赋,因为对这个行业的热爱,以及对这个公司的憧憬二来到这个公司,徐智美则是典型的白富美,因为“关系”而进入了这个公司,职场之中打压新人是常事,因为家庭和资历的关系,王雨薇一进公司就成为大家欺负的对象,带着雨薇的前辈李莹把自己的大部分工作都推给雨薇,还把自己的错误让雨薇来承担;徐智美也在背后一次次的陷害她。王雨薇凭借着毅力一次次被算计,一次次跌倒爬起来;徐智美则凭借自己的关系、美貌和心机,一直在职场之中游刃有余的存活着。雨薇在经过几次的陷害之后,渐渐低成长了,她摸清底细,一次次进行了有效的回击,最终成长为一位可以独挡一面的职场人。
  • 团宠女主
  • 肤浅又痴情

    肤浅又痴情

    甜甜的文哦,,特别甜呢!一见钟情、双向奔赴、各种甜、各种宠,女二性格被改变、撒娇、短片双女主
  • 新序

    新序

    新序 【汉】刘向
  • 慕总的驱魔妻

    慕总的驱魔妻

    如果有人问我,你的理想型男友是什么,我会告诉她三个字“慕玄逸”“师叔,你理理我好不好”“我是不会喜欢你的”“没关系我这个麻烦可是你自己救回来的”