登陆注册
2588600000080

79、续诗的谬误

王安石作《咏菊》诗,因政务繁忙,只写好了两句:

黄昏风雨晚园林,残菊飘零满地金。

欧阳修访王安石不遇,在其书房里看到这两句诗,讥讽道:“百花尽落,唯独菊花不落,菊花是枯在枝上的。”于是,在这两句诗的后面,续题了两句:

秋英不比春花落,为报诗人仔细吟。

王安石看到了欧阳修的两句续诗说:“不知楚辞中有‘夕餐秋菊之落英’(屈原《离骚》中的句子),这都是欧阳九(欧阳修排行第九,故有‘欧阳九’之称)不学之过也!”

这个故事也见于《警世通言》。不过,在《警世通言》里,对这个故事做了一些加工改造:以苏东坡代替欧阳修。苏东坡在王安石的书房里看到王安石写的题为《咏菊》的两句诗:

昨夜西风过园林,吹落黄花满地金。

苏东坡以为王安石老糊涂了,连西风吹不落菊花都不知道了,于是便提笔续写了两句:

秋花不比春花落,说与诗人仔细吟。

王安石看了苏轼的续诗很恼火,想教训一下他,令他见到自己的浅薄无知,第二天就将苏东坡贬为黄州团练副使。苏东坡到达黄州后,秋天来了,一夜西风吹过,后园里的菊花飘落满地。原来黄州的菊花与他处不同,秋风一到,便凋零飘落。这时他才明白,王安石为什么要把他贬到黄州来。为此,他特意去向王安石道歉,承认续诗的错误。

简评:

这两个故事,内容大体相近,但也有很大的不同。前者,欧阳修的错误,在于他忘记了“夕餐秋菊之落英”这句诗的出处(关于“落英”一词的解释,各家颇不一致,一说为“初开之花”);后者,苏东坡的错误,在于他不熟悉生活,不知道黄州地方的菊花秋天飘落。可见,一个诗歌作者,既要多读书,学习书本知识,又要深入生活,多在实际生活中观察事物。否则,即是像欧阳修、苏东坡这样的大文学家,也会闹出笑话来。

热门推荐
  • 万古第一邪帝

    万古第一邪帝

    上一世,九黎帝天为了爱情可付出一切,但最后却被心爱之人算计而死。这一世,我不再是什么少爷,天才,也不做什么正人君子,钟情之人。这一世,我只想做个俗人,贪财好色,浪荡一生,逍遥自在。
  • 自然选择学说的主要内容

    自然选择学说的主要内容

    自然选择学说的主要内容:过度繁殖,生存斗争……还有什么?科技时代,因为资源已经匮乏,高层重新采用人海战术。外星入侵,物种变异,就连鬼神也要来掺和一脚,人类面临着前所未有的绝境。但绝境处,总能逢生。为了生存,为了自由,人类组成联盟,抵侵略,战鬼神,誓死捍卫主权。科技发达的外星入侵,实力强大的鬼神动乱,毫无理智的变异物种。人类虽然团结,却面临力不足以至的情况。如何应对?一些疯狂的科学家搞人体研究,但竟然让他们成功了!人类,面临着进化!是故步自封誓死捍卫人类权益,还是选择进化抛弃人类身份。人类的未来在何……
  • 医妃倾城:捡的世子是只兔儿

    医妃倾城:捡的世子是只兔儿

    顾苑作为21世纪医刨双休的新时代女性,一朝穿越竟然成为了人人瞧不上还因虐待惨死的将军府私生女,看着面前的小喽啰顾苑只想发笑,不过一介蝼蚁而已,怎敢跟自己放肆,于是顾苑就开启的智斗恶人的副本。但是这位一到满月就变成兔子还差点被自己吃掉,但成功逃脱却被薅下一撮兔毛的小世子是肿么肥事?自己又不知道那天晚上的兔子是他变得,你至于跟我处处作对吗?再说了,人家满月要变身也是变成狼人,你变只兔子搞什么?“为了扮兔吃你呀。”沈十六笑容中带着恰到好处的侵略。“吃,吃我!?”顾苑有被吓到,这货不止满月变身,还是个吃人狂魔?古代人吃的东西也太杂了吧.......直到某天被吃干抹净的顾苑终于理解了什么叫吃自己了。对此,她只想说,救命啊!兔子精沈十六想跟自己生一窝小兔子!
  • 法 想

    法 想

    本部为原创架空历史、法制理想主义小说。故事发生在龙国的南部行省中,三座紧密相连的繁华城市,分别为越穗市、中岭市和凤城市。这三座城市构筑了一个已经实现高度法治文明的理想世界。风云变幻,天翻地覆。其时南部行省三市中,有一股无形的暗黑力量,律师、法官、奸商、污吏,左右了这片大地。一时间,表面上国泰民安,其乐融融;深层处却是群魔乱舞,犬马声色。正所谓:和意浓满,谐情浪漫......却怎知:黑袍岸然,哼哈中,多少正义圆寂。且看奇人东大天,如何纵横捭阖,周旋于各股黑暗势力之间,誓要南部行省恢复海晏河清,无限光明。光明是普天大众的期盼,也是不可阻挡的未来。正能量积聚越来越高,历史汇聚成滚滚的法制洪流。正义终将战胜邪恶,世界亦会步入祥和大同。
  • 肤浅又痴情

    肤浅又痴情

    甜甜的文哦,,特别甜呢!一见钟情、双向奔赴、各种甜、各种宠,女二性格被改变、撒娇、短片双女主
  • 诸天万界之主系统

    诸天万界之主系统

    “叮,诸天万界之主系统绑定中.....”主角凯瑞机缘巧合下绑定诸天万界之主系统,获得了穿越万界的力量。“哈哈,今天就是老子飞黄腾达的日子!”且看他如何崭露头角,赢得属于他的一片天地!
  • 无情霸主

    无情霸主

    强者,必无情,又或者是似道无情又有情。
  • 傲娇少爷霸道少女心

    傲娇少爷霸道少女心

    前世,慕小栀听信田悦悦谗言,一味的想逃离沈言的怀抱。直到将她的人生毁灭,付出惨重的代价,才幡然醒悟。直到生命结束才真正想明白,他对她的爱如此的刻骨铭心。重生后她决定不在爱他,不想在遇见他。
  • 轻启

    轻启

    银杏树下,她问他:“什么是爱,爱和喜欢有什么不一样。”他愣了许久说:“不知,无解,爱或许是心心念念,喜欢或许是心情愉悦。”“那你对我,是喜欢还是爱?”他看着她的眼睛答道:“是先欢后爱。”
  • 四夫临门:我好怕怕

    四夫临门:我好怕怕

    她是蠢毒恶女,害人不成,反被收拾。但蠢毒心肠,难掩她绝世美貌。美貌如她,怎堪忍受的悲惨命运?一场征服战,惊心动魄,一波三折。她成功逃跑,逃离了三个男人的残酷统治。她松了一口气,以为逃出生天之时,三个男人却从天而降,她终是逃不出他们的手掌心。与此同时,她又多了一位夫君。四位夫君,都是冠绝当代的天之骄子。他们正义感十足,牺牲小我,拯救世间男儿。他们牺牲自己的终身幸福,誓要度化她这恶毒女子。她不堪重负,哭喊着求饶,“我再也不害人了!”夫君们笑而不语,缠绵吻去她的泪水。