相传关东大才子王尔烈在江南处理公务之余，总会去一些名胜古迹游览，当然每次出行都少不了文人墨客作陪。
一日，在安徽境内的山中他们发现一座关帝庙，其中虽有几副对联，但略显粗俗。这时，一位江南才子来了雅兴，出口说道：“我们不能枉游此地，应留下一联作为纪念。我这已有了上联，下联还请各位应对。”说着便念了上联：
孔夫子，关夫子，二位夫子；
跟随王尔烈的一群文人墨客，你看我，我看看你，竟没有一人能答对上来。出联人催道：“我们总不会只留下对联的上句在此吧？”
王尔烈不慌不忙说：“我这儿已有了一句对句，不知是否得体。”于是念道：
修春秋，看春秋，一部春秋。
众人一致叫好。
简评：
词语重复出现的联句，是对联中较难的一种，因为词语大多每次出现意义都不尽相同。王尔烈以“春秋”对“孔子”，孔夫子修订《春秋》，关羽读《春秋》，可谓对仗极工，寓意深远。
