1953年，中国科学院组织出国考察团，由著名科学家钱三强任团长。团员有华罗庚、张钰哲、赵九章、朱洗等许多人。旅途烦闷无趣，华罗庚提议：“咱们大家闲着也是闲着，我出一上联，大家对下联吧！”说着，就吟出一上联：
三强韩赵魏；
在“对例”中，这是属于最难对的一种，远在北宋时期，有人以“三光日月星”的下联求对，很多人均无法应对，后来大文学家苏东坡以“四诗风雅颂”而解决了这个难题。到了清代，有文人题赠著名书画家郑板桥一上联“三绝诗书画”，郑板桥是才高八斗，学富五车，但也没有对出这下联，后来郑板桥一位文友以“一官归去来”，解决了这个千古难对的联句。
现在，华老提出的这“三强韩赵魏”，既内含战国时三个国名，又囊括此次代表团团长钱三强的名字，这就不仅要解决数字联的传统困难，而且在下联中还要嵌入另一位科学家的名字，这就很难对了。整整一个时辰过去，大家谁也没有下联，华老说：“我不难为大家了，我这想好了一副现成的下联，说出来大家看是否合适。”他念道：
九章勾股弦。
众人皆称甚妙。
简评：
《九章》是我国古代著名的数学著作，可在这里，又是此次代表团另一成员——大物理学家赵九章的名字。细细品味，这副对联堪称不俗的妙对。
