明朝末年，忠臣洪承畴很受崇祯帝赏识，屡屡提拔重用，后来官至蓟辽总督，手握重权，名扬天下。为此，洪承畴对皇上感恩不尽，一心立功建业，报效朝廷，而且亲撰对联，挂在厅堂之中，用以铭志感恩：
君恩深似海；
臣节重如山。
想不到，洪承畴在松山与清兵作战时被俘，屈膝投降，为清兵役使，又同明军作战。有人为了讽刺洪承畴，便在洪写的对联上加了“矣”、“乎”二字，变成：
君恩深似海矣；
臣节重如山乎。
洪承畴六十岁生日，大摆宴席祝寿。这天，来宾中突然走进一个姓洪的门生，他头戴斗笠，表情严肃，到了宴席上，摘掉斗笠，方见他穿戴一身重孝，众人吃惊之际，他献上一副对联：
史鉴流传真可法；
洪恩未报反成仇。
洪承畴看了，无言以对，羞得拂袖离席而去。
简评：
第二副对联只在第一副对联末尾增添二字，可两个虚字一添，洪承畴的软骨头奴才形象便跃然纸上了；第三副对联，嵌着抗清名将史可法的姓名，借以嘲讽洪承畴的变节降清，下联则是以“成仇”谐音“承畴”，直接斥责洪的投敌卖国，用意颇深。
