原文
从之性情，各有所偏，如躁急、迟缓、豪华、鄙吝之类。吾知而早避之，可以终身无忤。孔子不假盖于子夏，固是大圣人作用。
——【清】申涵光《荆园小语》
白话
人的性情各有所偏，有的人是急躁性子，有的人迟缓是慢性子，有的人喜好奢华，有的人小气吝啬。我们能够知道自己性情的短处进而去避免，这样就可以一生都不范过错了。孔子不说假话而去指出子夏性情的不足，这就是圣人所为。
家训史话
孔子是最知名的老师，许多英才都千里迢迢地拜他为师。孔子收了一个新的学生，叫子夏。子夏看到孔子后，非常吃惊，因为孔子看起来就是个普通的老人，身材相貌都很一般，论谈吐或聪明，也只是普通而已。
子夏又反观自己的同学，个个几乎都是人中的龙凤，有许多人身材相貌比老师英武得多，还有一些谈吐和聪明也不输给老师。
子夏想着：“这到底是怎么一回事呢？这些人既已比老师优秀，又何必从各个国家千里迢迢、翻山越岭地来追随老师呢？”
子夏想不出缘由，就跑去问老师，他跪在老师的身边，急切地提出问题：“老师呀！您觉得颜回的为人怎么样？”孔子知道子夏的心思，就说：“颜回的仁义比我好。”子夏：“那么，你觉得子贡为人怎么样？”孔子说：“子贡的口才比我好多了！”子夏：“那么，子路的为人又如何呢？”孔子说：子路的勇敢远远的胜过我呀！”子夏：那么，子张的为人又如何呢？”孔子说：子张的为人庄重是我万万不及的呀！
子夏说：“老师！这就是我一直想不通的问题。这些学生都比您好，为什么他们要拜在你的门下学习呢？”
孔子说：“颜回的仁义心很强，但是不知道变通；子贡的口才很好，但是不够谦虚；子路非常的勇敢，但是不懂的退让；子张为人庄重，但是和人合不来。这些学生，各有所长，各有所短，我可以看出他们的长处和短处，发掘他们的优点，改善他们的缺点。他们虽然都有比我强的地方，却并不是完善的，这是他们一直跟着我，不愿离开我的原因啊！”
古训今鉴
申涵光坎坷一生，父亲殉明，明、清交替的时代教养两位弟弟长大。这里说的是修身养性的重要性，改变性格里的不足之处，就可以少犯过错。
没有谁的性格是平和完美的，性情各有千秋。外在有外在的优势，内在有内在的优点，急性子慢性子也有各自崭露好处的时候。我们要做的就是避免因为自己的性格犯错，扬长避短。
