乔纳森收拾完行李，开车到了安大略湖滨的一家酒吧，酒吧里除了自己的队友其他路人不多，可能是才晚上9点多的缘故，昏暗的灯光下，乔纳森只能看到一群大个子坐在吧台上，却分不清谁是谁，现场DJ在有节奏地打着拍子，让所有人情不自禁地去抖动着大腿。
乔纳森看到了队友，他朝吧台使劲挥了挥手。
“呦，乔，你终于洗好白花花的屁股了吗？”也不知道是谁开口调戏了一句。
“为什么都先走了？去你们的！”乔纳森毫无顾忌地甩出F带头的脏话。
“去你的！”众人一齐朝他竖起了中指。
“就等你了，我们都喝几轮了。”西亚卡姆的头从阴影中伸出来，他早就脱掉了比赛服，换上了一件宽大的花格子衬衫，一条金项链垂至胸口，他转动着铜铃般大的眼珠子，带着责问的语气说道，“乔！你得先罚上几杯。”
队友们都不约而同开始起哄。
“给我来些莫斯卡托吧！”乔纳森自知理亏，爽朗地答应了。
“拜托，别喝你那些娘娘腔酒！这是在加拿大，当然得来点高度数的黑麦威斯忌。”坐在西亚卡姆身旁的范弗利特提醒道，“嘿，伙计，给这位先生来3杯黑麦威斯忌，加冰。”
所有的焦点都集中在乔纳森身上。他拿着酒杯，一口闷了下去，伴随着着冰块的低温淡淡的辛辣味开始浮现出来，刺激到了他的味蕾，他有些不太适应，皱了皱眉头。
为了保持身体状态，他已经很久没有喝过一次酒了。
这一杯酒一口气下肚，让他有点兴奋的感觉，他举起空杯，轻声说了“为了梦想”四个字。
“呜呼！再来！”
乔纳森笑着摇了摇头，举起第二杯酒，高喊：“向冠军致敬！”然后一饮而尽。
“向冠军致敬——”众人呼应着乔纳森，也一并饮尽手中的酒。
他们随着音乐紧凑的节拍摇摆着身体，现场DJ默契地配合着他们，在一首加尔文·哈里斯的《summer》结束之后，立马带来了瑞典音乐制作人艾维奇和埃罗·布莱克合作的经典曲目《wake me up》：
穿越黑暗寻找我的方向，凭一颗跳动的心指引自己，我并不关心这场旅行会在哪里结束，但我知道它从哪里开始；
他们说我年少无知，他们告诉我活在梦里，若我不睁开眼，时间就会从我手中溜走，但我觉得还不错；
当这一切结束时叫醒我吧，在我更睿智，更年迈的时候，我曾经一直在寻找我自己，却在不知不觉中迷失了自我……
乔纳森听着歌，仿佛从歌词中寻找到了真实存在的自我。
这是不平凡的一年，乔纳森在16年夏天的选秀大会落选后，积极地参与了一些NBA球队的试训，从费城到芝加哥，从犹他再到亚利桑那，在赛季训练营开始前，他试训过的球队两只手都数不过来，但结果都是相同的，球队教练或者经理都以乔纳森的体能缺点为理由，委婉地拒绝了他。尽管他在训练时展示过一手漂亮的投篮，他们却连底薪签约的机会都不给他。
乔纳森决定去佳得乐联赛寻找机会，在北亚利桑那太阳队，球队主教练根本不信任他，他得到的上场机会寥寥，离开亚利桑那州后，乔纳森来到了克利夫兰骑士下属的坎顿冲锋队，在俄亥俄州，他得到了发挥的机会，可是好运不长久，乔纳森受伤了，需要休养一个月，球队无情地裁掉了他。
直到过完圣诞节，伤愈复出的他在多伦多的试训打动了905队主教练斯塔克豪斯，乔纳森终于在赛季中辗转了三支佳得乐联赛球队后，在加拿大稍稍站稳了脚跟。
乔纳森一杯接着一杯放纵自我，似乎忘却了自己酒量有限这个事实。
管他妈的！他狠狠地暗示自己。
……
乔纳森像是置身于正在起飞的飞机上，沉重的轰鸣声环绕在自己的大脑边，又像被绑在了手术台上一样，巨大的机械物正在钻开自己的皮肤和肌肉，他感到一阵虚弱，努力睁开沉重的眼皮，天花板好像在不停旋转。嘴里呼出的气息发着烫，咽下唾沫像咽下一口红炭一样，头和四肢的关节很疼痛。
自己好像宿醉了。
乔纳森吃力地支起身子，嘴里残留的酒味已经开始发酵，自己只穿了一条内裤，他努力回忆昨晚发生了什么，只记得在酒吧一起喝酒庆祝，却怎么也想不起来后来发生了什么，又是如何返回公寓的。
乔纳森看到了电视上手机和钥匙压着的一张纸条，上面写着：“乔，我的兄弟，昨晚你醉得不省人事，简直弱爆了！车帮你停在外面了。衣服和裤子都被吐得不像样了，我扔到洗衣机里了，我保证没有对你动手脚，嘿嘿，祝你新的一天快乐！”
角落上的署名人是西亚卡姆。
公寓的盥洗室里残留着发臭的呕吐物，乔纳森头又疼起来了，他对着墙壁上的镜子用冷水拍打自己的脸，镜子里惨白的脸庞只有倦意，夺冠的兴奋感早被酒精冲淡了，虽说成年之后乔纳森为了保持身体机能几乎从来不碰酒精和碳酸饮料，喝成昨晚那样还是头一次，但毕竟自己也是自由身了——与猛龙下属多伦多905队的佳得乐联赛合同在决赛之后就到期了，以后的路怎么走自己现在也暂时说不清楚。
乔纳森翻阅着手机里十来条未读信息，在一条自己大学好友卢克·拉费蒂的信息上停留了下来。
“乔，恭喜你拿了冠军，我打算在费城投资开一家青少年篮球训练营，冠军选手要不过来指导一下？”
卢克·拉费蒂是乔纳森在维拉诺瓦大学篮球队的前队友，他自知水平不足以进入高级别职业篮球圈，毕业后就在费城郊区的菲力荷镇高中当起了篮球教练。
这个家伙现在打算经营篮球训练营了？
乔纳森摇摇头，迟疑片刻后编辑好短信。
在费城等我，他按下了发送键。
