登陆注册
256100000190

第五十一章 真相大白(7)

一整夜未眠。

心里仿佛被尖锐的爪子在挠着,不安,疼痛,焦躁。

阴郁而不祥的预感,像隆冬的阴霾一样在胸腔里扩散,吞噬着心脏。

第二日一早,媚烟随谢安世的大军往梁州进发。她跟往常一样,穿着铠甲,女扮男装,骑马随行在谢安世身边,看上去像谢安世的侍卫。

才走到路上,探马就带来了噩耗。

萧辰用火攻之计,全歼了夏语晖的三万兵马。

谢安世正要转头去看媚烟,媚烟所乘的马匹一声长嘶,斜着从队伍里冲出,朝远处的原野狂奔而去。媚烟骑在马上,疯了一样狂挥着马鞭。

谢安世叮嘱副将镇住部队,然后纵马追上去。

媚烟骑术再好,也不可能好过久经沙场的骠骑大将军。

谢安世很快就赶到媚烟前面,然后兜转马头,横挡在媚烟马前。媚烟所乘之马受惊之下,扬起前蹄,人立而起。

媚烟被抛下马背,在草地上连番打了数个滚,才停下来。整个人匍匐在草地上,一动不动。

谢安世心里一惊,赶紧下马去看。走近后,发现媚烟的肩背在颤抖,双手深深地抠进泥土里,抓着一把枯黄的野草。

谢安世舒了一口气,原来她是在痛哭。

谢安世蹲下来,声音沉痛而坚定,“好了,紫瞳,我会替夏将军报仇,老夫会让萧辰知道,南朝还有我谢安世!”

舒雅和媚烟两个名字,她都没有告诉谢安世。若说自己叫舒雅,怕别人知道她是扶日的女儿。若说自己叫媚烟,怕别人知道她是淮南王的宠姬。

于是,随意编了一个名字,紫瞳。谢安世听说她有胡人血统,所以眸子呈紫色,对这个名字也不觉得奇怪。小户人家的女孩,根据相貌特征取名,倒是很寻常。

紫瞳抬起贴在草地上的脸,满面的泪水粘着泥土和草叶,无比惨淡,“我想去那片芦苇荡,我不能让夏郎曝尸荒野。”

“刚才探马说了,整个芦苇荡全都焚烧殆尽,三万人马全部烧得焦干乌黑、面目全非。你根本就不可能辨认出夏将军。”

紫色的眼睛里,再次有泪水汹涌而出,极度的悲怆与痛楚,布满了那张明艳无双的脸庞。

她眼前的一切,忽然都像在水中晃动的光影般虚幻、模糊。恍恍惚惚中,又回到那一日,熊熊的火光、狼奔豕突的人群、凌空飞溅的鲜血、狼藉鼎沸的喧嚣,一只有力的手臂揽住了她的腰,在她耳畔清朗而低沉地说,“媚烟,跟我走。”

寒风呼呼灌入破烂的小庙,满地月华如霜,冰冷刺骨的寒意透肌彻骨。他把所有的衣物都用来包裹她,他把她的手放在自己腹肌上取暖,他拼命地搓着她的面颊直到感觉她有一点暖意,他不住地往她的脖颈里呵着热气。

“傻丫头,我救你,是因为喜欢你啊。喜欢你的勇气,你的聪明。你一箭双雕,干掉了两个男人。你喊出那段话时,我就从你的眼神看出来,你一定恨毒了刘炆,对不对?我知道你肯定受过很多苦,以后,我要让你开始全新的生活……”

言犹在耳,却已生死异路。

她甚至还未来得及问他,为何会将她一人丢在破庙里,一去不回?

虽然她坚信他并不想丢下她,他必有万不得已的原因,他必然后来去找过她。

但她心里沉沉的疑云,依旧挥之不去。她想要亲口问一问他。

然而,再也没有机会了……

谢安世苍劲有力的双手,紧紧抓住紫瞳的双肩,几乎捏得她肩骨碎裂。老将军刻满皱纹的眼里,隐隐有一簇簇怒焰燃烧,“紫瞳,现在不是悲伤的时候。大军不能多耽搁,萧辰过了那片芦苇荡,离梁州就只有三百里。我准备从小道包抄过去,在萧辰到达梁州之前截击他。难道你不想看看老夫怎样击败萧辰,为夏将军报仇么?”

虽然交情不深,夏语晖的死还是让谢安世极度悲愤。

毕竟,是他下令让夏语晖连夜渡江,到上游芦苇荡去设伏。

萧辰烧死夏语晖的人马,实际上就是严重挑战了谢安世的自信。

于是,谢安世让运粮兵马后行,主力部队立刻抄近道,横插过去,拦在萧辰与梁州之间。同时派了侦骑赶往梁州,要梁州城出兵汇合,一同夹击萧辰。

谢安世这边还没安营扎寨,那边正在行军的萧辰得了消息,竟依着一座山,也安营不动了。

谢安世冷笑,“萧辰你被胜利冲昏头脑了吧,你不趁锐速战速决,竟还想按兵持重?”

熟读兵书的紫瞳,知道谢安世的嘲笑很是在理。因为萧辰是劳师远来,粮草难继,按照常理,以速战速决为上。

她一边很庆幸,胜利的曙光似乎正在升起,夏郎的大仇可以得报。

但另一边,她也困惑。她不相信那个神一样的男子,会不懂得这个兵法常识。他不循常理的用兵,说不定有什么奇谋诡计。

果然,第二日一早,谢安世便得到不幸的消息。他率主力部队抄小道先行,将运粮队伍留在后面慢行,竟然被萧辰派了一支锐旅将粮道劫夺。

谢安世大怒,恰在此时,有守兵从营门惊慌跑入:“启禀将军,有北卫大军进攻我营!”

谢安世立即点兵迎敌,却不想,交战没几时,北卫军队慌乱溃退。一再被萧辰算计的谢安世,此时已被怒火燃烧得如一枚爆碳,一点即燃。

也不多想,就令人追杀过去。过了很久,追击的人马回来,说北卫军队躲入营中不出了。

第二日,北卫军队又来进攻谢安世的大营,又是两军一接触就往后退。谢安世的人马前去追击,快要追到萧辰大营,那些兵马迅疾躲入营中,然后紧闭寨门。

这样日日袭扰,谢安世感到自己好像被萧辰当猴耍,每日都气得摔杯砸碗。

老将军曾经也是用兵如神的一代名将,但是在比自己年轻几十岁的对手面前,一再吃亏。所有的理智都被不甘的狂怒焚烧殆尽了。

更令人无法忍受的是,身边还有一个绝世美人在看着。

夏语晖死了,谢安世其实又动了心思,想要得到紫瞳。

这个父亲下牢、母亲病亡的孤女,未婚夫死了,将来她花落何处?

谢安世觉得应该由自己来负责她的后半生。虽说,自己比她大四十多岁,但自己是功勋卓著的朝廷栋梁,完全有资本得到如此绝色。

这样,他更加迫不及待想打败萧辰。看紫瞳对夏语晖的痴情,如果自己替夏语晖报了仇,还怕这个小美人不对自己崇拜敬服、以身相许?

于是谢安世准备认认真真跟萧辰来一次大决战,如此日日被耍,实在让人无法忍受下去。

这一战,老将军亲率大军,一马当先,挥舞着两柄鳌头斧,长须乱舞,嗷嗷狂叫。骑术极其精湛的他,根本不须御马,紧夹马腹,驰马跑在队伍最前面。

大军离营后,紫瞳开始慢慢地脱下铠甲,解开像男子那样盘绕在头顶的发髻,仔细地梳成高高的翻荷髻。

洗干净平时刻意涂在脸上的颜料,那是为了掩饰自己太过眩目的容颜。

拿出离开上庸郡时,郡守夫人送给她的包袱,里面有几件漂亮的女装和首饰。这一路男扮女装,都没有机会上身。

挑了一件水蓝色肚兜,明澈的蓝色系带穿过精致的锁骨,越过清瘦性感的肩胛,在光滑如丝缎的背部打了一个结。

柔嫩的肌肤像凝结了露水的花瓣,在轻薄衣料的摩挲下,轻微地颤栗着。

在耳垂下挂两枚金黄色的凤纹琉璃坠子,与长裙的襟袖上绣满的橘色碎花,形成绮丽婉约的呼应。

橘色衬蓝色,这样明艳的搭配,将她的绝世容颜最大限度地辉耀出来。郡守夫人的包袱里体贴地放了一面小铜镜,看着自己眩目的美,她只有无尽的悲。

从谢安世的大军出营迎战,她就预感这一战必败。她没有力量劝阻谢安世,而且她知道劝也无用。

要为夏郎报仇,谢安世根本就靠不住。

要打败那个叫萧辰的战神,只能靠其它的方式。紫瞳在淮南王府的时候,就大概了解了北卫后宫的形势。知道北卫这个晋王,绝不会死在敌人的锋刃下,只能是死在自己人的猜忌和排挤下。

北卫宣帝萧辙,虐杀了她的娘亲,屠杀了她的两个祖父母,致使她颠沛流离、卖入青楼。

北卫晋王萧辰,烧死了她的夏郎,在她马上就要见到夏郎的前夕,毁灭了她全部的希望。

她一定要使一招狠计,一箭双雕,同时干掉这父子两个。

这是两个极其强大的男人。卫宣帝早年南征北战,将北卫的疆域往南拓展千里。现在他的儿子,完全继承了他当年的雄风,年纪轻轻就战功赫赫、威震六合。

这样的两个男人做了皇家父子,按照千古的历史规律,必会互相吞噬。

所以,紫瞳有信心可以挑起他们父子大战。一旦北卫权力巅峰的两个强者兵戈相向,那么大漠骑兵就可以趁虚而入,北卫江山就是父汗的囊中之物。

到时候,她不仅可以大仇得报,而且可以与父汗团圆,把北卫作为送给父汗的一份大礼。

这是一举而有三利。但是,要保证自己的谋划成功,必须要与北卫权臣兰氏勾结。

那双紫眸在这些阴暗而惨烈的计划里,翻卷起一阵阵浪涛般的激烈情绪。

这时,鼎沸的喧哗如泛滥的潮水涌入大营,战马嘶鸣声中夹杂着纷乱的脚步声,一片喧腾中隐隐听得有人在喊,“是谁看见谢安世往这边跑的?”

“是我!我看见他逃回老营了!自他被殿下的金枪刺下马,他的亲兵侍卫就一拥而上,把他抢上一匹马,往营寨方向跑。”

“若能活捉南汉骠骑大将军,那可是封侯拜爵的大功啊,兄弟们快分头找!”

杂沓凌乱的脚步声接近寝帐。那双紫眸在瞬间冷凝下来,凝结成一片绝望而漠然的冰凉。

寝帐掀开,一个青涩的少年将领进来,目光一触到她,便整个人呆住。

“你……你是谁?……”第一次从军、年纪尚幼的裴炎泽,不由得结结巴巴,不知所措。

“我是谢安世的侍妾。”她长而大的媚眼,肆无忌惮地直直盯着他,冷锐犀利的目光,上上下下地打量他。

她没法解释自己为何会在谢安世的帐中,不管怎么说,都会引起怀疑,从而影响自己的复仇计划。

想来想去,只有说自己是谢安世的侍妾最为安全。谢安世老了,而她年轻貌美。沦为侍妾,可以说成是被强抢,从而让人同情。

更重要的是,就此掩盖了夏郎和自己的关系,如果能见到那个萧辰,他就不会怀疑自己是来报仇的。

果然不出紫瞳所料,裴炎泽眼里顿时流露惋惜。如此绝色,却给谢安世那个老头做妾,太可惜了。

这时,有士兵进帐禀告:整个营中都没有看见谢安世的影子,据捕获的俘虏说,谢安世已经逃逸了。

裴炎泽一听,这个绝世美女,竟被谢安世丢弃了。如此,不如将她献给殿下吧。

殿下的威名,裴炎泽早有耳闻,但真正跟随他征战,这是第一次。见识了殿下刚硬冷毅的作风,奇谋诡断的智慧,身先士卒的勇武,他对晋王殿下佩服得五体投地,几乎当成偶像般崇拜。

将紫瞳先安排在自己的寝帐,然后去向殿下呈献在敌营所获战利品。顺便提了进献紫瞳一事。

却碰了软钉子,殿下那双寒铁般凛冽的眸子,真是让人扛不住啊。只那么一眼扫过来,裴炎泽立刻流了一背冷汗。

其实也知道殿下性格冷僻,治军严酷,严禁部队劫夺民女,严禁军中携带女子。那么,殿下自己,必也不会贪图美色。

垂头丧气回到寝帐,刚掀开帐帘,看见那个女子,他又是一阵目眩神迷。

殿下这么冷厉地拒绝,是因为他没看见这女子啊。这么漂亮,就是铁石心肠也会动心啊。

裴炎泽还在神摇魂荡、迷迷瞪瞪的时候,只听紫瞳冷幽幽地开口:“你再去一次,跟你们殿下说,我有重要军情禀告。”

这次裴炎泽去了没多久,兴奋地跑回来,“殿下让我带你去他寝帐!”

就要见到那个这一路上视他为神,同时又恨他入骨的男子了……

去殿下寝帐的路上,裴炎泽对紫瞳叮嘱道,“殿下的妹妹沁水公主也在,那个公主出了名的刁蛮,你不要惹了她哦。”

裴炎泽殷殷的叮嘱里包含着善意和关怀。紫瞳的绝世姿容,着实打动了这个少不更事的青涩少年。让他不由得就开始为她着想,为她担心。

但他再也不会想到,“沁水公主”这四个字在紫瞳心中勾起的恨意与凄楚。

一瞬间,排山倒海的恨意像怒潮般在她心中呼啸。

早在淮南王府,药材商与刘炆叙旧那次,她就听说了这个沁水公主,听说了她金尊玉贵、父母娇宠、无忧无虑的幸福生活。

她是娘亲跟那个畜生的孩子,却用了我的封号,却用了这个饱含着冯氏一族仇恨的封号。

当年,正是在沁水郡,卫宣帝下了屠城令。沁水郡守将冯裕,直到死前的一刻,也没有屈服和放弃,他带着冯氏一族,誓与沁水郡共存亡。最后,冯氏全族都惨死在卫宣帝的屠刀下。

只有娘亲一个人事先被送走,才幸免于难。最后,娘亲为了复仇,又死在了卫宣帝手中。

那个无忧无虑的沁水公主,她可知道她的封号,染着亲生母亲和母亲全族的鲜血?

娘亲之所以给我取这个封号,就是要我不许忘记她的仇恨,要我替她复仇。我才是沁水公主啊,我不仅要替娘亲和外祖父夺回沁水郡,还要夺取整个北卫的江山。

萧氏父子,你们的侵略,一次次夺去我爱的人。

我要你们血债血还!

这样一路想着,夜深营中千帐灯,牛皮帐篷在秋风中沉沉地鼓荡,明明灭灭的营火映照着那张绝世的容颜。

大漠上飞得最高的猛禽是康多,大漠上最美的姑娘是娜多。

从娜多姑娘,经由扶日可汗,一直传到舒雅的那双绝美紫眸。

此刻,在走向萧辰寝帐的路上,这双原本美丽如幻的眸子,一直被恨意与悲痛激荡着,被无数悲惨凄凉的往事冲刷着。

“舒雅乖乖,以后的人生娘亲不能在你身边,你要坚强,你要记住,你是大漠英雄曜日可汗的孙女,是南汉名将冯裕的外孙女……”

“娘亲你别哭,舒雅会照顾自己。娘亲你也要好好的,舒雅要和娘亲约定,以后我们就在沁水边上见面。舒雅是沁水公主,以后那里就是舒雅的封地,娘亲一定要来哦,我们拉钩……”

“都怪你这双眼睛生得太媚了,哪个男人抵制得了啊……也不知是你的福还是祸……”(堂舅)

“媚烟,飘红姐姐给你说,像我们这样的女人,不要对爱情抱有任何幻想……”

“傻丫头,我救你,是因为我喜欢你啊。喜欢你的勇敢,你的聪明,你一箭双雕,一口气干掉了两个男人……”

“等我,以后我带你一起读左传。其实,三传里我最喜欢的,也是左氏。”

脑子里翻腾着所有的往事,她都不知道自己在北卫晋王的寝帐,跪坐着等了多久。

终于,终于,有脚步声传来,两个人的脚步声,一步步在身后接近帐门。

而她在这个过程中,深深地呼吸,控制住沸腾的情绪,敛去眸子里激烈的波涌。

然后,慢慢地转过身来。

(第三卷“真相篇”到此终。下一章将进入第四卷“凤斗篇”。主要内容为沁水和舒雅争夺萧辰。作者不会因为舒雅是第一女主就偏向她。她和沁水,谁是辰的最爱,要辰自己去比较和选择,我不会强加于他。)

同类推荐
  • 宫心罪:误惹帝王心

    宫心罪:误惹帝王心

    她是相府千金,却一直隐居山林,只为躲避红尘琐事。他是天子帝王,却对她百般忍耐,只怕她再受半点委屈。死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。当初的美好誓约在他决定将她送给敌国的那一刻分崩离析,情路渐逝,红笺向壁,落花无声。她的仇恨,他的不舍,彼此无从了解。她复仇,成功那刻才发现,她的邪恶不是为了报复,仅仅是为了再见他一面。爱生嗔妒,悔之晚矣。感谢大家的支持,作者QQ:465315282请大家继续支持新书:顽妃临门:相公,要亲亲。此文相对轻松,已签约,放心收藏。本书的读者群:182708787,多谢各位支持
  • 冷酷的王公贵族

    冷酷的王公贵族

    “傻子,告诉你,你休想上本王子的床”妖媚的丹凤眼喷着火。 笑笑远远靠墙角站着,心里暗咒,“比女人美的尤物,可惜是个娘娘腔,这样的男人她才不上。” “妾室不敢先王妃前得到王爷的宠爱”冰山连眼皮也没有抬。 躲在门后面,看着睫毛卷而翘长,如刀削的有型鼻子,薄唇棱角分明,完美的不可挑的性感男人,笑笑撇撇嘴也只敢在心里暗骂,“可惜,这么好的极品,全身散着寒气,在说自己才不喜欢搂着冰山睡觉呢”。 她一个现代女穿越到傻王爷身上,受尽所有人的白眼。那些不得势的王公贵族,被那狠毒的贵妃一个个送到她府上,似把她这里当成了‘收容所’。 莎含新文《福晋休夫》
  • 碧宫乱之凰殇

    碧宫乱之凰殇

    她是丞相府中最特殊的存在,不是丫鬟,却是丫鬟的待遇,不是小姐,却还有忠于自己的仆人。一直以来,她只为自己的阿母活着,直到那个谪仙般的男子的出现。他的细心呵护,他的严厉调教。他告诉自己,原来自己竟然是……当她埋在他的怀中,畅想着未来的时候,却不知道,黑暗正悄悄地逼向她。接她入宫,逼她为妃,被迫生下他的儿子,再入冷宫,幼子夭折,被爱遗弃,她恨透了那个把她推入深渊的男人,却不得不一步步迈入他的陷阱,等待他的猎杀。一开始就是错的,最初的阴谋,是否还会继续。碧宫乱,看一代传奇皇妃薄凌微如何在深宫寻爱中起起落落。
  • 龙凤吟【征文】

    龙凤吟【征文】

    一场意外的婚变引发出了一连串的阴谋,经过一路的杀伐,本以为是王者归来,皆大欢喜的结局了,却不料变故突生肘腋,男女主角回到各自的府邸不到三天,满门惨遭巨变,从此二人从官宦侯门步入血腥江湖,追查真相.一切是否真的就这么简单?一切的一切到底如何,有诗道:龙行天地间,载酒江湖宽.凤鸣梧桐起,浅吟白云帆.本书读者群: 52056186有兴趣的可以加
  • 倾世醉

    倾世醉

    先帝下旨,叫她陆夜茴嫁人?没门听说还是个祸水王爷,桃花朵朵,那更没门可是,老爹一哭二闹三上吊,这是闹哪样?没办法,认命吧,谁叫老爹是她的软肋呢祸水王爷非但祸水,还是个腹黑王爷,新婚之夜就给她来个下马威,你以为我陆夜茴吃素的?离开帝都十年,谁说她是丑女加病秧子。且看她斗智斗勇,见招拆招。王爷,你这是病,得治。皇叔,你长得真好看,天下应该封你个祸水郡王。师哥,师哥,等等我。
热门推荐
  • 团宠女主
  • 末日审判:跌落神坛

    末日审判:跌落神坛

    更高文明诞生,人类跌落神坛。是对着新文明摇尾乞怜,还是奋起反击?人类,在命运的审判前,该如何逃出生天?
  • 变成娇软小丧尸后,我被末世大佬宠上天

    变成娇软小丧尸后,我被末世大佬宠上天

    末世之后,沐棠从实验基地的研究员变成了一只有自我意识的软萌丧尸,但她还有一个从前是国家机密部队长官且目的不纯想把她送去解剖的大佬饲主。陆焱:“你看这只烤鸡,焦脆流油味道肯定不错,再看我搜寻物资特地给你带的小蛋糕,香软且甜,你一定会喜欢的。”沐棠:“不!我觉得……你更不错!”陆焱:“……男朋友是不能吃的。”沐棠:“那我不要你做我男朋友了!”末世杀疯了的靠谱少校和成长型呆萌丧尸的打怪升级之旅!
  • 侠与青春

    侠与青春

    我从小就喜欢看武侠小说,看得不亦乐乎。上学后,没少跟人打架,我就想,我要是小说里武功盖世的男主角该多好,没想到的是,这一天真的来了………
  • 我在三界直播孕吐后,孩子她爹都找过来了

    我在三界直播孕吐后,孩子她爹都找过来了

    魔界公主苏燃燃招亲当日,对着三界孕吐了!所有人都说废柴如她还有孕在身,肯定没、人、要!谁想仙界太子从天而降,对她求亲了!他是牛逼轰轰的仙界太子,上天入地无所不能!她是魔界人人嗤之以鼻的废柴公主,为了庇护魔界,她与他秘密恋爱!慕渊择冷冷一笑:“你不是要借我之手庇护魔界,怎么?打算换人了?”苏燃燃:“我只是……呕……”她只是被迫招亲!慕渊择微笑:“怎么办?你孕吐了小公主,换人?晚了!”苏燃燃假装乖顺。虽然怀孕,牛逼轰轰的仙界太子她这个废柴照样要不起,找个魔修接盘或许还行!
  • 万法观想术

    万法观想术

    五岳寻仙不辞远,一生好入名山游。活着……要么轰轰烈烈,要么……黯淡无华。人生如一场逆行,他是行人,我亦是行人。人生不意事常八九,谁敢称事事如意?但屈指西风几时来,又不道流年暗中偷换。谁敢言永世长存?人生得一世,求的是长生,追的是理想,亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔,只为一句:此生无悔,无憾罢了
  • 褪粉梅梢青苔上

    褪粉梅梢青苔上

    她还捧着那碗孟婆也奈何的汤,把那相思炖烂灌入喉,透过骨,穿了肠,再也吐不出;他还演着那场郎骑竹马来的戏,摇落了一地青梅,十指,却扣不起她缠绕的青丝一束。十余年倔强,她站在褪粉梅树青苔上;四十年等候,他坐看浮梦菁华成云烟。演尽了悲欢也无人相和的戏,半个世纪才明白,爱,原来就是伤口,撒盐之后才知道痛。(《39度2,轻微撒点野》6月纸书上市,敬请支持,O(∩_∩)O~)
  • 坚定的迈向你

    坚定的迈向你

    少年时的情感也会持续一辈子,从青涩到成熟,从校服到婚纱。台之易&木然
  • 血影仙穹

    血影仙穹

    闯幽冥,闹鬼蜮,入深海,吞地炎。他是万古魔尊,亦是通天仙祖。血,是他手中剑的营养品。泪,是他剑下鬼的断魂汤。情,是他割不断的索命绳。不一样的玄幻,不一样的故事,尽在此书中。本书属于内签作品!多多支持!请点击收藏!
  • 穿成空间农女后,王爷对我猛如虎

    穿成空间农女后,王爷对我猛如虎

    【重生 穿越 1v1 打脸 空间 种田】柳青青无意间穿越回了古代。什么?极品亲戚找麻烦?她武力超群,来一个打一个,来两个打一双!家徒四壁?她手握空间,做罐头,开作坊,种辣椒,酿果酒,开店铺,一步一步做成皇商,成为一国首富。本国太穷?那就做生意做到隔壁国家去!身份低贱?亲哥战胜回归,封为正二品护国将军,她一下子成了将军之妹,身份贵重。亲哥打仗?她画出弓弩设计图,帮助亲哥大获全胜。啥?被赐婚?等等,这纨绔王爷好眼熟,不是初遇见时就从马背上飞进了胭脂铺子,还被自己揍了一顿的公子哥吗?