在前往澳大利亚的前一夜，罗素去了一趟Enoterra（红酒吧），静静地喝了一杯庞迪莎。罗素知道范明的理想，他希望可以用科技将世界变得更好。罗素嘲笑他傻，而现在罗素赢了。
科技或者说科学并未把世界变的更好，生活确实方便了不少。但是经过了这么长时间，很多人也变得面目全非了，很多事情在罗素看来就像是一场噩梦。罗素想到了自己在麻省理工学院上哲学课时教授说过的一句话，那是他用来形容加西亚·马尔克斯的《百年孤独》这本书的话——时间是永恒的旁观者，带着不变的微笑，看世间一切转瞬即逝的荒唐。
罗素沉浸在物理学家独特的悲伤情怀里，又喝了两杯红酒。终于，喝完最后一杯红酒以后，罗素摇摇头离开了这家红酒吧。范明最爱的红酒吧。
次日中午，罗素坐上了前往澳大利亚的飞机。在登机前，罗素接到了刘毅将军的电话，他说军方决定取消边界计划，现在世界各国都很乱，让罗素自己小心。冥冥之中罗素感觉到了各国政府的恐惧，他们应该知道了三体文明的存在，也知道了三体文明要来地球。虽然从三体星系航行到地球需要几百年的时间，但是罗素对人类能在这几百年中发展出可以进行太空作战的武器并不抱太大希望。
后来的事实也证明，地球文明在面对其他外星文明的攻击时没有丝毫还手之力。
“您似乎很悲观。”奇点说。
“我悲观吗？”罗素喃喃地说。
“奇点，难道人类真的有希望赢三体？”
“说实话，我不能这样简单地说出未来，但是您要知道。在宇宙中有太多太多的文明，也有太多太多的战争和算计。地球文明也许不如三体文明那样强大，但是他们依然有胜面。”奇点说。
“那地核危机呢？人类也能解决吗？”
“我只能说一切皆有可能。当然了，您在这其中会扮演很重要的角色。”
“我？真没想到还有我的事。”
“您纠正了偏差之后，很多事情都会被改变。这个宇宙都会变得不同，所以您很重要。”
“我就当你是在安慰我了，奇点。说真的，如果有机会，我很想请你喝一杯。”
“有机会的话，我会去赴约的。”奇点说。
奇点自己也没察觉到，在跟罗素相处的这段时间里，他较之以前变了很多。在之前一百多亿年的生命中，奇点从未有过这样的体验。
罗素闭上了眼睛，在梦里，他帮助奇点纠正了偏差回到了自己的宇宙自己的家。罗素抬起头仰望着星空，远方总有一颗明亮的星辰······
就在罗素前往澳大利亚时，在世界的各个角落，被后世称做“地球三体运动”的反人类运动正在如火如荼的展开。继爱德华之后，新的领袖被选出，是一位饱经沧桑的老人。但是就在三体组织聚会时却被中国军方连锅端了，包括那位老人在内的参与者均被逮捕，可惜，那并未影响地球三体运动向前发展的脚步。
在很多社会高知人士的心中，更高级别的文明是令他们臣服和崇拜的。相比较来讲，地球文明实在没什么吸引力。
在飞机上落地的同时，罗素睁开了双眼。在决定一切之后，罗素终于做了一个好梦。
“现在我们去哪？”
“今天之内要赶到图加隆农庄。”
“好吧，我先去酒店放行李。”
安排好一切之后，罗素在傍晚六点到达了图加隆农庄。那是一个占地5000英亩的原野，也是澳大利亚有名的探险胜地。
“现在呢？”
“纠正偏差是需要耐心的。您可以先四处转转。”奇点说。
“喂！要不要这样啊！你还是先告诉我需要做什么。”
“好吧。您还记得之前引起世界报道的圆环事件吗？”奇点问。
“当然，那很难忘。”
“那是回归使者文明向全宇宙发射的定位标识，通过它，回归者可以精准地回收质量。但是这个发往荒漠的标识却被这个宇宙的奇点破坏了。所以我们需要修好它。”奇点说。
“修好它？就凭我？”
“当然不是，今晚十点，我需要您站在以标识为圆心半径一米的范围内，这样我就可以修好它。”
“你怎么修好它？”
“奇点能破坏它，我就能修好它。您要相信这一点。”奇点说。
“好吧，这我能做到，我能问问为什么在十点吗？”
“面对面法则。”奇点说，“宇宙中所有文明的感知能力都是有限的，无论是如何强大的科技都需要生命体的控制。尤其在对外界的感受上更是如此，当两个文明面对面时彼此对对方的感知会达到顶点。”
“所以你的意思是今晚十点，地球文明将会和回归使者文明面对面？”
“是这样的，当然是在宇宙尺度上。今晚十点回归者文明所在的星系和银河系之间恰好没有了其他星系阻挡。这在一个大尺度上可以看成是面对面的。”奇点说。
罗素被奇点所说的新理论震惊了，“文明间的面对面法则”仅是想一想就让罗素感叹宇宙的独特。
“那圆环在哪儿？”罗素再一次发问。
“在您西边两公里的地方。”奇点回答，“但是您要等一会儿再过去。有游客在那里。”
“啊？那他们不会发现标识吗？”
“不会的，它已经坏了。除了我没人知道。”奇点说。
“那好吧，那我就在这里看看星星。”罗素就地躺下，“要出发的时候告诉我。”
“好的。”
星空璀璨，与此同时，地球上也有着不少人和罗素一样在仰望星空。但是他们不知道的是，几小时以后，也许是整个宇宙最强大的文明将盯上地球。
图加隆农庄
“卡尔，这里真美。”张萍躺在草地上看着天空说。
“是啊，我们好久没这样看过星空了。”爱德华温柔道。
“你的主就是在那里吗？”张萍指着一个方向。
“没错，他们就在四光年之外。几百年以后，地球会得到主的怜悯的。到那个时候，他们也会明白我的良苦用心。”爱德华说。
张萍不再说话，她对所谓的主没有兴趣，甚至于对人类的兴衰存亡也没有了兴趣。虽然张萍还是共产党员，对中国也依然满怀着热爱。但是现在她清楚地知道自己做不了什么，中国也做不了什么，人类更是做不了什么。
“星星之火，可以燎原。”张萍突然想到了****的话语，只是现在这个时候，这句话仿佛是地球三体运动最好的形容。
忽然，在爱德华和张萍两个人露营的地方，几只袋鼠蹦跳着出来。它们并不怕人，缓缓地向着两人跳来。
张萍起身伸出左手，一只袋鼠把自己的头伸了过来轻轻地蹭着。微风徐徐，此刻张萍的心中再也没有了担忧和烦恼。恍惚间，张萍像是回到了大学时期在麻省理工里和爱德华罗素一起学习的日子。那时的三人绝不会知道未来的道路是这样充满了牵绊和困难。
爱德华在张萍身旁静静地看着，在“退休”以后，爱德华对未来的计划只有一个——守护在他心爱的女子身旁。
四光年以外，三体文明的舰队已经出发，他们正在前往自己心心念念的福地而且也不用担心地球文明会产生科技爆炸。
对于宇宙来讲，这样的事就像是蜻蜓与飞蚊的追逐。除了奇点以外，其他文明对此都是漠不关心。
