登陆注册
208400000080

第十八章 与前夫狭路相逢

叶贝贝对她的新工作很上心也很感兴趣,因为这个工作对人的智力要求很高,工作的挑战性和压力都很大,还有就是接触的人都是很聪明睿智的人,和他们一起工作要考虑的问题也是很高的层次,很有挑战性的,所以促使着自己不断地学习和吸取新的东西。

叶贝贝在几次大型翻译中,出色的完成了任务,很快赢得了同事之间的尊重,老板的信任。而她专业又敬业态度,在客户中间也有了极好的口碑,很多客户点名要她负责自己公司的翻译。

这天的会议定在上午九点三十分,叶贝贝在九点二十分看完最后一遍手里的资料,各种词汇,法韩的国际贯用语法,都铭记在心。

这是叶贝贝自从进入如译翻译公司后,接到的最大宗的案子。这个项目是由法,韩,中合资打造的全亚洲最大的城市主题公园,预算投入的资金高达千亿,上千亿的投资意味着法,韩,中三方都将投以人了,物力,财力。这中间需要很多翻译做协调,能力卓越的翻译他们各自的公司也有,但更需要一个对法语和韩语都精通的专职商业高翻。

叶贝贝为了这个案子,已经提前做了半个多月的准备,上网,翻字典,找资料,要让自己的语言做到深入浅出,语法单词用法精确,一切都要无懈可击。

他们现在所在的会议场所是由中方投资商融江集团提供的,偌大的会议室中间是张内外两层巨大的长椭圆会议桌,那里现在暂时还空着,是预备给法,韩,中三方公司够得上份量的来人坐的。

三国公司有关方面的部门负责人员已经先到了,一起坐在圆桌两侧的长条桌子后面,因为这次城市主题公园项目涉及面广,只三家公司部门负责人员就有四五百人,每人座席上有小小黑色耳机,接通的是位于会场后方的叶贝贝和助理所在的同声传译处。

九点三十分,三方公司的最大BOSS领着自己的人到场了,先进来的是韩方代表,走在中间的是位出人意料的年轻美女经理,精致如画的脸上表情倨傲,从走路的姿势来看,她就是一个很有能力和毅力的女人。

随后进来的是法方代表,一个金发碧眼的纯种法国人,或许因为年纪轻,或许因为着装随意,看起来如同一个法国大男孩。

最后进来的中方代表,看着在前呼后拥下进来的这个人,叶贝贝整人都如同喝醉了酒,有些头重脚轻,连心跳都变得格外急促。她没想到融江集团会是江氏财团下属集团,更没想到会在这种情况下遇见江越舟。

这个跟自己离了婚的男人,还是一如既往的出色耀眼,应该说这样的场合更加衬他的气质,让他看起来更有霸气,眼神峰锐,举止雍容,如同君临天下,就连先前进来的那个倨傲的韩方美女经理都一直满眼惊羡的看着他。

江越舟实在是太过耀眼出色了,坐在叶贝贝身边的助手都拉拉她的衣袖,小声说:“真男人,极品男人!”

叶贝贝坐在那里无端端觉得脸孔发热,可一想真是笑话,下面坐的几百人,江越舟根本没有看见自己,他们三国公司首脑正在做着友好介绍,互通姓名,哪有功夫理自己,自己心慌什么!

她稳了稳心神,要知道自己今天的任务可不是一般的繁重。按照常理来讲,今天需要的翻译人员应该是三位,但是那样翻译公司可就亏了,所以此时就需要像叶贝贝这样精通多国语言的人顶上,此刻,她只需将所有发言人的话都同译成国际规范语种英语。如个别人有意见,可保留,会后叶贝贝会用法语或者韩语乃至中文,个别交流。

江越舟面色沉静的坐在主位上,这样的会议,他本来是可来可不来的,但是这次法方的投资商,也就是身边这个法国小伙Gilles le BRET 的父亲跟自己是老相识,一再叮嘱自己在这个项目上要盯紧一些,对儿子多加提点。言下之意,不能放心指望他那不靠谱的儿子,别让那个精明的韩国女人钻了空子。

Gilles le BRET的祖辈早在19世纪就创办了勒布雷私人银行,他们家在法国是金融名门,商业巨头。Gilles le BRET的父亲老勒布雷,更被称为“金融界的莫扎特”,才华过人,智商极高。只是他这唯一儿子有些离经叛道,让老勒布雷头痛不已。

江越舟知道老勒布雷是想借这个机会锻炼一下自己的儿子,但是当他第一次见Gilles le BRET,听见二十五岁长的比自己还高一些的Gilles le BRET管自己叫叔叔,说他给自己取的中文名字叫小萝卜头时,才知道老勒布雷为何头疼。

他就不明白了,这个法国孩子难道就不照镜子吗,不知道自己的体积跟“小萝卜头”天壤之别吗?后来在他冷下脸的解释乃至呵斥下,“小萝卜头”同志才不情不愿的把‘小’和‘头’去掉,中文名字,萝卜。

江越舟实在没有耐心跟他废话了,他愿意叫萝卜就叫萝卜吧,江越舟但愿所有人都以为此‘萝卜’为彼‘罗勃’。

江越舟看着坐在自己身边,穿着花边衬衫牛仔裤的萝卜,痛苦的把脸看向一边,这个季节穿衬衫,他就不嫌冷!可是他把脸转向一边半秒后,又迅速的转了回来,无奈的盯着面前的水杯,暗暗后悔今天不该一时对老勒布雷心软,来参加这个会议。

身侧传来的幽幽香水味让江越舟有些头疼,这个韩国SG财团的女经理朴英姬,他之前只是闻名,并未见面,只是听说她气势很盛。其实这也并不稀奇,在韩国女子出来工作的少,能以女人的身份做到这么高的位置上,一定是有能力和实力的,在行事的表达方式上自然要有那么一点优越感。

可是朴英姬这样的锋芒毕露用在工作上他可以理解,如果是用在看自己的目光上,他还是希望对方能像大多数韩国女性一样,内敛含蓄一些。

好在这时主持人的声音响起,随着耳机里就传来优美流畅的英文同译,那熟悉的水一样的声音,让江越舟心都跟着一抖。他以为是自己这些日子过度思念产生了幻听,在又听了三秒后,他迅速的抬起头,向自己侧方的同声传译处看去,在透明有机玻璃围成的传译室里,坐着的正是自己朝思暮想的人!

江越舟没想到叶贝贝竟然坐在这里,没想到叶贝贝竟然是精通多国语言的高翻,没想到叶贝贝剪了头发!

剪了头发化了妆的叶贝贝和从前简直判若两人,乌黑的短发,失去了从前的柔媚,却多了几分单纯的倔强,她的五官因为短发全亮了出来,衬得一双剪水瞳子,显得比实际年龄更小一些,眉目流转更加灵动,颦眉认真做着翻译时,眼睛像可调节的灯光,慢慢变亮,如晶石般璀璨。

江越舟心里一阵波涛汹涌,她剪了头发是为了谁,为了越宁还是那个黎明朗?她这样剪发,是挥剑斩情丝,要与过去的一切告别吗?

他听着耳机里叶贝贝从容精准的翻译,看着她自信的脸如同出匣的夜明珠温润放光,心中不由想起越宁的话,‘我知道你看不上她,可我知道她的好!’

原来所有人都知道她的好,她也的确足够优秀足够好,可只有她的丈夫不曾正视她的好,或者说从来没有想过要了解她的好!

江越舟突然就觉得心痛,强烈的席卷他每一寸感官,他努力的克制着自己的情绪,下意识的攥住拳头,好一会儿心情才略略平复

轮到江越舟发言,他的面容峻冷,威严的气息还没等开口就让参加会议的精英主管们都正襟危坐,一个个屏住了呼吸。

叶贝贝听着那低沉熟悉的声音传到自己耳边,她不由抬头瞟了眼江越舟,那张雕像般精致深邃的脸在白炽灯的照射下显得更加高深莫测,暗藏着睿智和精明,谈吐间有种言倾天下的味道,仿佛能看到缤纷光芒从他身上流淌出来。

她相信凭着江越舟的敏锐,一定是看见自己了,可是坐在那里的他眼神依然坚定锐利,话语依然字字珠玉,语速依然平稳正常。

叶贝贝在心里暗暗好笑,自己还指望看出江越舟为了自己失态吗!简直是痴人说梦,江越舟是谁啊?他是神啊,对自己漠视的神,他怎么会因为突然看见自己而心神不宁,坐立不安呢!

翻译工作要求思路敏捷,反应迅速,一上午的紧张工作下来,叶贝贝真的是有些累了,好在下午只剩下三国公司重量级别的人物坐在一起洽谈协商,这些人想必都可以用英语交流的,自己只需要在一边,做一些必要的解释就可以了。

叶贝贝一边交代助手小李整理文件,一边想站起身,去趟卫生间。就在这时,她感觉自己被一片阴影笼罩,她迟疑的抬起头,见面前站着法国公司的执行经理:罗勃。

请原谅叶贝贝的想象力不够天马行空,这个时候的叶贝贝是无论如何没法把眼前这个有着金色的短发,湖蓝色眼睛,英俊高大的年轻经理跟‘萝卜’联系到一起的。

罗勃对她态度温柔的笑着,用僵硬的中国话说:“小姐,有没有人告诉过你,你很令人着迷!”

叶贝贝被吓了一跳,抬头看看他,罗勃向她眨眨眼睛:“从进到这间屋子里以后,唯一能让我着迷的就是你!”

同类推荐
  • 萌宝助攻:爹地,追妻请排队

    萌宝助攻:爹地,追妻请排队

    他,权世集团总裁,冷漠自傲,厌女,她,三流狗仔记者,积极向上,阳光。一场宴会,一次跟拍,让本无交集的两人纠缠不清,四年后,她带着天才萌宝强势回归,甩渣男,虐白莲,素手翻云,逆袭打脸。只是眼前这个自称是孩子他爸的是个什么鬼?“先生,麻烦让让,我们不熟。”他戏谑一笑:“不熟?孩子都生了,你还想怎么熟?”
  • 总裁宠妻99式

    总裁宠妻99式

    秦张两家联姻,真新娘不翼而飞,假新娘池以琳小心翼翼,步步为营。秦尚谦早就看出来,却装作什么都不知道。池以琳自以为骗得他团团转,实际上从来没有逃出过他的五指山。池以琳娇羞:“老公你对我真好。”秦尚谦点头:“你是我的妻子,我不疼你疼谁。”——等到真相大白,池以琳才发现全世界都很清醒,只有自己是个傻子。池以琳恼怒:“秦尚谦,你为什么不拆穿我!”秦尚谦淡然:“宠你才允许你胡作非为。”
  • 甜妻一见很倾心

    甜妻一见很倾心

    秦可馨身为男科医生,第一次见面,她着急的扒他的裤子。只有一布之隔就能见到男性真面目时,男人抓住她的手俊脸冷沉,“不必了!”秦可馨职责所在,“你必须给我看,有病不治会影响功能!”男人挑眉,“你这么紧张,难道怕满足不了你?”一场乌龙相亲,她竟然跟他冤家结缘,结婚完胜!谁知结婚后除了多一个人生活,还有……第一晚,男人钻进她的被子。她后退:“干什么……”男人答得理所当然:关灯睡老婆!她以为会平静过一辈子,当有一天他说,秦可馨我要的是你的心!她感到恐慌,她要的从来不是爱情……
  • 那一年你我执手

    那一年你我执手

    沈梦馨只是个市井小民,她只希望一份简单的爱情,坚守本心不忘初心!她爱她的初恋,但这份爱不知道何时被另一位男人强占。她喜欢阳光,可不知道何时被黑暗笼罩。她的心始终不变,但是却渐渐沉沦。她从来不知道一个红色的本本,却是一个紧箍咒,挣不了,逃不开。她的初心是一缕阳光的他,可不知何时她拼劲所有的力气都找不到这缕阳光。他与她为影子如影随形,却如同噩梦一般,痛的深入骨髓。“我输了,你走吧”霸道而绝望,杀伐总裁再无凌厉,卑微无奈欲罢不能!“小姐,请问我们认识吗” 转身拿起刀斩断那三千青丝,如此决绝不留一丝情谊,可是泪就这样无声的落下,她不知道这八年的寻找,八年的等待,八年的尘封,究竟是为了什么?坚持的又是什么? 幸好她还有她们,生命知己不离不弃。鼓励她支持她在迷茫中寻获本心,在痛苦中获得爱情。
  • 豪门蜜宠:陆少老婆跑路了

    豪门蜜宠:陆少老婆跑路了

    整个瑞城都知道陆少是宠妻狂魔,除了自己的妻子眼睛里容不下任何异性。助理:“陆少,有名媛想约您参加盛宴。”陆寒声头也不抬:“告诉她,我家小祖宗不准。”助理:“陆少,有影后想请您吃饭。”陆寒声挑了挑眉看着自家小祖宗发来的牢骚抱怨最近好无聊,信口应下:“好啊,带着夫人一起。”饭桌上,某影后娇嗔不已:“陆少,还是您太太会打扮,不像我,出门只会涂口红,妆前妆后都是一个样。”陆寒声俊容骤然一沉,揽住身边的小女人:“请问这位小姐是哪个牌子的垃圾桶,这么能装?”话落,扬长而去,从此,一宠扬名!
热门推荐
  • 杀八方

    杀八方

    伪满时期,辽西。频频出现的针对日本人和汉奸的暗杀事件,引起了“特高科”的高度警觉。“杀此人者,杀八方”的字条成为了唯一的线索。谁是“杀八方”?是在鬼子的围剿中已经被“击毙”的传奇大土匪“杀八方”复活?是温文儒雅的“满洲国”“参议”,日本亲王的“救命恩人”张涛?是南满支部的地下抗日组织,还是复兴计潜入东北的特工!在繁华都市,在深山老林,处处都有“杀八方”的身影。军火库被炸,是杀八方;投靠日本的绺子被倒旗,是杀八方;共产党叛徒被、暗杀,还是杀八方!当真正的大胡子“杀八方”身中数枪屹立不倒;当南满支部滨海市负责人张来财慷既就义;当地下抗日队伍“辽西抗日救国军”为了掩护炸毁军火轮的志士全军覆没;当张涛等人和特别军列同归于尽之后,“杀八方”马上暗杀了警察局长。日本人终于明白,杀八方是一种捍卫尊严的信仰,是这块黑土地的图腾。是扑不灭的抗日烈火!让我们一起,走进尘封的关东传奇,回到那个血火交织的抗战时代!
  • 神鹊

    神鹊

    因为一次意外,地仙界修士杨峰身陨,元婴逃出至地球夺舍一位正要自杀的青年周扬,从此开始了他在人间的传奇。
  • 极道玄皇

    极道玄皇

    《极道玄皇》Ⅵ①法不及其根,道不经其形。②以万物为之始,崇万物为其终,立身万物之隙间,炼万物为之器,集万物之力破万物之法——灰飞烟灭!③撼天动地,震古烁今,叱咤乾坤三千宇,恒断万古九万年。④玄曰:道法自然。臻曰:万物齐一。⑤道始七境:爝火;道冲;抱一;凌释;玄鉴;虚极;太上。⑥白雪煞红;苍茫云海!少年跨越人生的低谷,亦攀越万重险阻,踏上一条鲜血浸染的无极路,笑傲苍穹,唯我释松!——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆大衍历:46⒏年0⒈月0⒈日,腊月二十九,晴
  • 穿书之玛丽苏女主是我

    穿书之玛丽苏女主是我

    这本书是一本青春玛丽苏校园文本来是很清新的可男主是个种马到处发情看到后面余卿卿忍不住吐槽因为文里面有一个名字跟她同音的女配余青青。因为她的结局有一些惨。最后被喜欢的人扔给了一个禽兽每天折磨的人不人鬼不鬼,死的时候还在为喜欢的人找借口以为是自己做的不好。因为名字看得余卿卿有一些代入进去难受得不行。喜欢一个人有什么错错得是喜欢的不是人。
  • 神鹊

    神鹊

    因为一次意外,地仙界修士杨峰身陨,元婴逃出至地球夺舍一位正要自杀的青年周扬,从此开始了他在人间的传奇。
  • 五行大帝之玄水道

    五行大帝之玄水道

    灵界肖未央带着小灵兽但山洞去闭关修炼,而小灵兽则在外面等候着,时间长了便趴在石台上睡着了,肖未央出关之后见小灵兽还躺在那里便没有叫醒她,而自己则坐到一旁继续打坐起来。
  • 双刃Ⅱ之落日江南春

    双刃Ⅱ之落日江南春

    亲爱的读者朋友,请静心阅读我的小说,用鲜花和收藏支持我吧。
  • 寻仙十世

    寻仙十世

    寻仙十世,却苦无仙骨,少年转生异界,看他如何战天斗地,异世成仙,,“无仙骨,不能成仙”。“今生不行,还有来世”,老仙不以为意。少年真的世世来拜,意志之坚,让老仙动容,,十一世未见少年,老仙算出少年投生异界宇宙,隔空打出无上仙法,将修仙法诀,传给少年……
  • 生命与钢铁

    生命与钢铁

    这是我写的第一部小说,不轻不重,主角很奇特,是不固定的,通过写发生在这个人身上的事件来推动大剧情发展。构思四年了,讲的是发生2080年的世纪战争,世界观较大。本人初三学生党,因为学习比较忙,所以会短暂断更,但绝不停更
  • 九层天宫

    九层天宫

    神魔的游戏,世界之源。气运的孩子,天帝的宠儿。当你认为你推翻了一切的罪恶,却不知罪恶将你推到了最高处。真情可颂,虚情假意则一无所有。