登陆注册
208400000080

第十八章 与前夫狭路相逢

叶贝贝对她的新工作很上心也很感兴趣,因为这个工作对人的智力要求很高,工作的挑战性和压力都很大,还有就是接触的人都是很聪明睿智的人,和他们一起工作要考虑的问题也是很高的层次,很有挑战性的,所以促使着自己不断地学习和吸取新的东西。

叶贝贝在几次大型翻译中,出色的完成了任务,很快赢得了同事之间的尊重,老板的信任。而她专业又敬业态度,在客户中间也有了极好的口碑,很多客户点名要她负责自己公司的翻译。

这天的会议定在上午九点三十分,叶贝贝在九点二十分看完最后一遍手里的资料,各种词汇,法韩的国际贯用语法,都铭记在心。

这是叶贝贝自从进入如译翻译公司后,接到的最大宗的案子。这个项目是由法,韩,中合资打造的全亚洲最大的城市主题公园,预算投入的资金高达千亿,上千亿的投资意味着法,韩,中三方都将投以人了,物力,财力。这中间需要很多翻译做协调,能力卓越的翻译他们各自的公司也有,但更需要一个对法语和韩语都精通的专职商业高翻。

叶贝贝为了这个案子,已经提前做了半个多月的准备,上网,翻字典,找资料,要让自己的语言做到深入浅出,语法单词用法精确,一切都要无懈可击。

他们现在所在的会议场所是由中方投资商融江集团提供的,偌大的会议室中间是张内外两层巨大的长椭圆会议桌,那里现在暂时还空着,是预备给法,韩,中三方公司够得上份量的来人坐的。

三国公司有关方面的部门负责人员已经先到了,一起坐在圆桌两侧的长条桌子后面,因为这次城市主题公园项目涉及面广,只三家公司部门负责人员就有四五百人,每人座席上有小小黑色耳机,接通的是位于会场后方的叶贝贝和助理所在的同声传译处。

九点三十分,三方公司的最大BOSS领着自己的人到场了,先进来的是韩方代表,走在中间的是位出人意料的年轻美女经理,精致如画的脸上表情倨傲,从走路的姿势来看,她就是一个很有能力和毅力的女人。

随后进来的是法方代表,一个金发碧眼的纯种法国人,或许因为年纪轻,或许因为着装随意,看起来如同一个法国大男孩。

最后进来的中方代表,看着在前呼后拥下进来的这个人,叶贝贝整人都如同喝醉了酒,有些头重脚轻,连心跳都变得格外急促。她没想到融江集团会是江氏财团下属集团,更没想到会在这种情况下遇见江越舟。

这个跟自己离了婚的男人,还是一如既往的出色耀眼,应该说这样的场合更加衬他的气质,让他看起来更有霸气,眼神峰锐,举止雍容,如同君临天下,就连先前进来的那个倨傲的韩方美女经理都一直满眼惊羡的看着他。

江越舟实在是太过耀眼出色了,坐在叶贝贝身边的助手都拉拉她的衣袖,小声说:“真男人,极品男人!”

叶贝贝坐在那里无端端觉得脸孔发热,可一想真是笑话,下面坐的几百人,江越舟根本没有看见自己,他们三国公司首脑正在做着友好介绍,互通姓名,哪有功夫理自己,自己心慌什么!

她稳了稳心神,要知道自己今天的任务可不是一般的繁重。按照常理来讲,今天需要的翻译人员应该是三位,但是那样翻译公司可就亏了,所以此时就需要像叶贝贝这样精通多国语言的人顶上,此刻,她只需将所有发言人的话都同译成国际规范语种英语。如个别人有意见,可保留,会后叶贝贝会用法语或者韩语乃至中文,个别交流。

江越舟面色沉静的坐在主位上,这样的会议,他本来是可来可不来的,但是这次法方的投资商,也就是身边这个法国小伙Gilles le BRET 的父亲跟自己是老相识,一再叮嘱自己在这个项目上要盯紧一些,对儿子多加提点。言下之意,不能放心指望他那不靠谱的儿子,别让那个精明的韩国女人钻了空子。

Gilles le BRET的祖辈早在19世纪就创办了勒布雷私人银行,他们家在法国是金融名门,商业巨头。Gilles le BRET的父亲老勒布雷,更被称为“金融界的莫扎特”,才华过人,智商极高。只是他这唯一儿子有些离经叛道,让老勒布雷头痛不已。

江越舟知道老勒布雷是想借这个机会锻炼一下自己的儿子,但是当他第一次见Gilles le BRET,听见二十五岁长的比自己还高一些的Gilles le BRET管自己叫叔叔,说他给自己取的中文名字叫小萝卜头时,才知道老勒布雷为何头疼。

他就不明白了,这个法国孩子难道就不照镜子吗,不知道自己的体积跟“小萝卜头”天壤之别吗?后来在他冷下脸的解释乃至呵斥下,“小萝卜头”同志才不情不愿的把‘小’和‘头’去掉,中文名字,萝卜。

江越舟实在没有耐心跟他废话了,他愿意叫萝卜就叫萝卜吧,江越舟但愿所有人都以为此‘萝卜’为彼‘罗勃’。

江越舟看着坐在自己身边,穿着花边衬衫牛仔裤的萝卜,痛苦的把脸看向一边,这个季节穿衬衫,他就不嫌冷!可是他把脸转向一边半秒后,又迅速的转了回来,无奈的盯着面前的水杯,暗暗后悔今天不该一时对老勒布雷心软,来参加这个会议。

身侧传来的幽幽香水味让江越舟有些头疼,这个韩国SG财团的女经理朴英姬,他之前只是闻名,并未见面,只是听说她气势很盛。其实这也并不稀奇,在韩国女子出来工作的少,能以女人的身份做到这么高的位置上,一定是有能力和实力的,在行事的表达方式上自然要有那么一点优越感。

可是朴英姬这样的锋芒毕露用在工作上他可以理解,如果是用在看自己的目光上,他还是希望对方能像大多数韩国女性一样,内敛含蓄一些。

好在这时主持人的声音响起,随着耳机里就传来优美流畅的英文同译,那熟悉的水一样的声音,让江越舟心都跟着一抖。他以为是自己这些日子过度思念产生了幻听,在又听了三秒后,他迅速的抬起头,向自己侧方的同声传译处看去,在透明有机玻璃围成的传译室里,坐着的正是自己朝思暮想的人!

江越舟没想到叶贝贝竟然坐在这里,没想到叶贝贝竟然是精通多国语言的高翻,没想到叶贝贝剪了头发!

剪了头发化了妆的叶贝贝和从前简直判若两人,乌黑的短发,失去了从前的柔媚,却多了几分单纯的倔强,她的五官因为短发全亮了出来,衬得一双剪水瞳子,显得比实际年龄更小一些,眉目流转更加灵动,颦眉认真做着翻译时,眼睛像可调节的灯光,慢慢变亮,如晶石般璀璨。

江越舟心里一阵波涛汹涌,她剪了头发是为了谁,为了越宁还是那个黎明朗?她这样剪发,是挥剑斩情丝,要与过去的一切告别吗?

他听着耳机里叶贝贝从容精准的翻译,看着她自信的脸如同出匣的夜明珠温润放光,心中不由想起越宁的话,‘我知道你看不上她,可我知道她的好!’

原来所有人都知道她的好,她也的确足够优秀足够好,可只有她的丈夫不曾正视她的好,或者说从来没有想过要了解她的好!

江越舟突然就觉得心痛,强烈的席卷他每一寸感官,他努力的克制着自己的情绪,下意识的攥住拳头,好一会儿心情才略略平复

轮到江越舟发言,他的面容峻冷,威严的气息还没等开口就让参加会议的精英主管们都正襟危坐,一个个屏住了呼吸。

叶贝贝听着那低沉熟悉的声音传到自己耳边,她不由抬头瞟了眼江越舟,那张雕像般精致深邃的脸在白炽灯的照射下显得更加高深莫测,暗藏着睿智和精明,谈吐间有种言倾天下的味道,仿佛能看到缤纷光芒从他身上流淌出来。

她相信凭着江越舟的敏锐,一定是看见自己了,可是坐在那里的他眼神依然坚定锐利,话语依然字字珠玉,语速依然平稳正常。

叶贝贝在心里暗暗好笑,自己还指望看出江越舟为了自己失态吗!简直是痴人说梦,江越舟是谁啊?他是神啊,对自己漠视的神,他怎么会因为突然看见自己而心神不宁,坐立不安呢!

翻译工作要求思路敏捷,反应迅速,一上午的紧张工作下来,叶贝贝真的是有些累了,好在下午只剩下三国公司重量级别的人物坐在一起洽谈协商,这些人想必都可以用英语交流的,自己只需要在一边,做一些必要的解释就可以了。

叶贝贝一边交代助手小李整理文件,一边想站起身,去趟卫生间。就在这时,她感觉自己被一片阴影笼罩,她迟疑的抬起头,见面前站着法国公司的执行经理:罗勃。

请原谅叶贝贝的想象力不够天马行空,这个时候的叶贝贝是无论如何没法把眼前这个有着金色的短发,湖蓝色眼睛,英俊高大的年轻经理跟‘萝卜’联系到一起的。

罗勃对她态度温柔的笑着,用僵硬的中国话说:“小姐,有没有人告诉过你,你很令人着迷!”

叶贝贝被吓了一跳,抬头看看他,罗勃向她眨眨眼睛:“从进到这间屋子里以后,唯一能让我着迷的就是你!”

同类推荐
  • 我的小甜妻

    我的小甜妻

    在结婚当天被分手,岂料宋媛转头抱上霍煜的大腿,婚后:”你当初为什么娶我啊“ ”嗯。。被霸王硬上弓,想反抗也不成啊。“”哎,什么意思吗,在这蓝城谁还敢逼你啊?“。。。
  • 萌宝攻略:总裁爹地冲冲冲

    萌宝攻略:总裁爹地冲冲冲

    “希希阿姨,我把爹地送给你呀,财大气粗,人帅钱多,还能专治各种不服。”叶希希偶然捡到一只小奶娃,竟不想直接被小包子赖上,从此开启被娃带模式。“希希阿姨,昨天欺负你的那个坏叔叔,我已经让他从南城消失了!”“……”“希希阿姨,渣男贱女找上门,要不要我帮你干掉他们?”“……”“希希阿姨,最近总有人说,你图的是爹地的钱钱,我反手就是一脚,他们净瞎说,你分明图的是我。”小奶娃一脸的傲娇。对此,叶希希表示很无奈。直到有一天……“爹地,希希阿姨终于被我拐回来了。”“做的不错!”“那…我喜欢的那款德利尔消音枪……”“明天就买!”叶希希推门进入,看到房里一大一小正在密谋自己,顿时抓狂,“季北凛,你不要脸!”季北凛挑眉,将叶希希逼到墙角,唇角噙笑,“要你就行,要脸没用!”本是矜贵倾城第一权少,却宠她宠她还是宠她……
  • 总裁驾到特工千金别傲娇

    总裁驾到特工千金别傲娇

    听说了吗?万年单身楚墨安结婚了!对方还是个孤儿!传说,富可敌国的楚总把她宠上了天!而众人口中的神秘楚夫人,正躺床上生无可恋。这样的总裁谁要谁拿走。
  • 爱上漂亮的富家女

    爱上漂亮的富家女

    乔煜一个阳光帅气的大男孩,在机场邂逅了林依然,原以为她只是个漂亮的女生,随着感情的陷入,她不仅拥有绝美的外表,更是一位富家千金,地域和家庭的差距,当乔煜已经放弃时,却发现林依然怀孕了,他们最后是否能走到一起呢......
  • 欢喜冤家:乌龙俏保镖

    欢喜冤家:乌龙俏保镖

    她,虽身为顶级保镖寒冰的徒弟,但空有其名,实则小迷糊一枚,个子小小,功夫也仅仅只有一丢丢,却是师傅和师姐的安排下,接受了一张一千万的单子,去保护一个帅得离谱的他,却被他的朋友各种奚落……起初,她只是为了那一千万才愿意【化装成男子】当他的贴身保镖,对于他的死活,她才懒得管,具体表现如下:每当他遇到危险时,能挡她就挡,不能挡就开溜,一千万固然重要,她的小命更重要……然而,一次突发事件的发生令她的思想发生了转变,她要保所他,就算是用生命也要保护他!他,在她的保护过程中,却渐渐的对她有了莫名其妙的感觉,为什么说莫名其妙,因为她是化装成男子,而他竟然对一个【男保镖】有了感觉,顿时对自己的性取向进行了严刑拷打……——————————————【木狐之家:229019505】
热门推荐
  • 黑曜石的狂暴

    黑曜石的狂暴

    《黑曜石的狂暴》第一章、新世纪的人间地狱!距离联合国断供人道主义救济粮已经八十天了。广袤的草原上已经看不见活着的动物了。人们在这几个月的岁月里又过上了石器时代的日子。旱季已经悄然来临,炽热的大陆发出悲鸣。一个小部落边上已经堆上了好几个尸体。他们大多老弱病残幼,没有能力抵御这无食物的旱季。这时走来一个一条腿的暮年老者,老者个子高高的,瘦弱的身材,一条短腿靠拐杖支持着。老者看了一会,没有说话转身离开了。他回到了自己的家。一间四面透风土墙草棚房。靠窗的地方放着一个木箱子。一旁有一张相片,这是三十多年前的老者在加州大学时光证明。相片上,一个身高1米9的强壮的黑人青年,阳光灿烂的哈哈大笑。身边全是白人。c位就是这个黑人青年。一群白人学生簇拥在一个黑人学生。这是让人不敢想象的事。老者拿起相片看了很久。思绪回到了那段人生最高光的时光。 国家最高学府,皮尔斯大学传来一个喜讯。本校的
  • 关于我转生成德鲁伊这件事

    关于我转生成德鲁伊这件事

    平静祥和的月之森林居住着一群信仰月神的精灵,然而在某一天,一个莫名其妙的人类冲破了森林结界,把精灵女王唯一的女儿掳走。一年后,一道恐怖的雷电落入月之森林,一个精灵和一只白色的小老虎也在此相遇……
  • 人在大唐,身不由己

    人在大唐,身不由己

    冯侯竟然重生到冯猴儿身上,还回到了大唐,什么武则天要称帝了?洛河神异要不要?则天文字要不要?龙门石窟要不要?天堂、名堂要不要?薛怀义、张家兄弟要不要?神龙政变要不要?神探狄仁杰要不要?酷吏周兴要不要?大唐无数风流韵事要不要?人在大唐,身不由己,我只想说:我全都要!
  • 狼烟北平

    狼烟北平

    1937年的北平,狼烟骤起,日军铁蹄踏足中原。“七七事变”爆发,驻守宛平的29军将士英勇的抵抗。浩浩荡荡的北平市民、学生组织游行,声援29军抗战。学生们激昂的口号声中,文三儿脑袋一热捐出了一块钱,那可是他一个月工钱的一半。当时文三儿心里觉得打仗真好,能让他一个臭拉车的也在北平老少爷们儿面前露了脸。
  • 肤浅又痴情

    肤浅又痴情

    甜甜的文哦,,特别甜呢!一见钟情、双向奔赴、各种甜、各种宠,女二性格被改变、撒娇、短片双女主
  • 阿塔莉丝行记

    阿塔莉丝行记

    MMORPG-THE GODS的头部玩家□□睡醒后穿越?很扯,但是貌似不是假的。(原)中年大叔坐起身,却发现······
  • 幼崽集合了

    幼崽集合了

    这世界上最可爱的生物,就是幼崽了。黎商作为一个重度幼崽爱好者,平生最大的愿望就是拥有一个崽。但不幸的是,他已经弯成了蚊香,所以幼崽这个生物这辈子都不可能有了。于是他退求其次,选择当一个幼儿园老师,结果,就在他任职的当天!他穿了,穿到了不知名的星系!黎商: ……我有句***不知当讲不当讲,******,***(脏话)就在他磨刀霍霍向自己的时候,一只只幼崽从天而降。黎商: ? ?!!这种穿越请多来几次!!谢谢!!星星眼!!
  • 道可道,非常道

    道可道,非常道

    小师弟总是那么与众不同,时常爆出惊人之语,初来山门的时候,师傅问他要修什么道?他说要修天道,气的师傅随手甩给他一本长春功……
  • 逐月荒原

    逐月荒原

    这个世界有如此多的纪元,到底哪一个才算真正的纪元,又或者都终将走向荒芜...
  • 镇魔收藏馆

    镇魔收藏馆

    五千年前,我们和古埃及人一样直面洪水。四千年前,我们和古巴比伦人一样铸造青铜器。三千年前,我们和希腊人一样思考哲学。两千年前,我们和罗马人一样英勇征战。一千年,我们和阿拉伯人一样无比富足。今天,我们正在和魑魅魍魉一较长短。古往今来,多少妖邪事。吾,林渊有一剑,可斩仙,灭妖,镇魔,破万法。