登陆注册
1869800000008

第八章

站在教堂门口,木婉然心下无一点敬畏之心。她不信神,就算要信,也不会去信外国的神。在她看来,女娲盘古,都比外国的神好的多。

想到这,她想起了过去的事,记得自己看《西游记》,询问西方的如来为什么能比中原的天庭厉害,得到的回答是——从宋时玉帝上位,天庭众人貌合神离。紫薇隐世,自此,天庭一盘散沙。如何能对付的了虽然势单力薄却团结一致的西方极乐呢?

她想,现在的中国也是这样。在她胡思乱想之际,已经有人从教堂走了出来。看她的打扮,应当是教堂的修女。她用略微有些撇脚的中文问道:“你们需要什么帮助?”木婉然听得费劲,正想开口,却被打断了。

“你好,我们遇到了一些困难,不知道可以收留我们几日吗?”温玉涵一开口,便是一串流利的法语。如果只有她一人,她可能会设法混进去,但带着木婉然和温泽言,她却不打算这样做。

修女听到法语有些激动,她刚来中国没几天,这个国家复杂而晦涩的语言,她并没有学会。温玉涵说的法语,眼下就有些许感激。

修女同样用法语回答道:“可以,主会庇佑一切善良的人,你要不要同我修习?”修女的话刚让温玉涵松了口气,可问题一出,温玉涵忽然有些不知道说什么才好。

她看到木婉然和温泽言有些茫然的神色,面带歉意的说道:“对不起,我还有我的妈妈和弟弟需要照顾,如果可以作为您的翻译,我会非常荣幸。”

温玉涵平静的拒绝了提议,可她的话确实有些让修女心动。“真的,那真是谢谢你了,我会付给你们报酬的。”温玉涵却一口回绝:“你能给我们一片遮风挡雨的地方已是我们的荣幸,这只是我小小的报答。”

“好,在我能熟练的说中文之前,你们都可以住在这里。我去给教父说一声。”修女的脚步声远去,温玉涵看着脸上写满茫然的木婉然和温泽言,说道:“她答应我们暂时借住在这里。”温玉涵只解释了这一句,就没有在说,她直视着教堂的大门,不知道教父会不会同意她的要求。

教堂里传来了脚步声,他们看到那个修女领着一个男人走了过来,“教父,这就是我说的那个会说法语的小姑娘,我很需要她的帮助。”

温玉涵抬头,却看到一个熟悉的面孔,心下有些震惊,面上却半分不显。“你会说法语?”教父问道。他的汉语比修女好许多,如果不是他长着一副外国人的样子,想必不会有人知道他是外国人。

“是的,我不仅会说法语,还会说英语,德语,俄语,西班牙语。”每说一门语言的名称,她都会用那个语言去说。因为她知道,他听得懂。她学的外语,这些都是这个人教的,虽然也会说日语,但她并没有说出来。

“哦?”显然,教父对她的回答很感兴趣,“小姑娘,你读过圣经吗?”这句话,他是用德语问的。

“曾有幸拜读过,印象最深的一句是‘已有的事后必再有,已行的事后必再行,日光之下并无新事。’”听到温玉涵的读音,他差点以为是遇到老乡了呢。

“爱是恒久忍耐,又是恩慈;”教父听后,又用西班牙语问道。温玉涵胸有成竹:“爱是不嫉妒,爱是不自夸,不张狂,不作害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒;不计算人的恶,不喜欢不义,只喜欢真理;凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐,爱是永不止息。”

说完这一段话,温玉涵只觉得自己口干,她想,这人还是这么恶劣。教父有些惊讶她的表现,说:“我同意你来当翻译,你们家可以借助在这里,但你们要尊重主。”木婉然和温泽言点了点头,温玉涵却觉得教父之言未尽。

看到她们点头,教父看向温玉涵,说:“除了来给莉莉做翻译外,我还聘请你做教堂的中文老师,一个月给你十块银元。”温玉涵刚想说什么,又被打断了,“让你们住进来是翻译的报酬。”

温玉涵点点头,同意了教父的说法。教父和修女,带着温玉涵三人走了进去,离别时,修女说:“我叫莉莉,小姑娘可以叫我姐姐。”温玉涵从善如流:“莉莉姐姐。”修女笑着离开了。

教父告诉温玉涵,她在一天后就要正式上班了。木婉然也感到高兴。

同类推荐
  • 虐爱之路

    虐爱之路

    张灵,在嫁婚前几天养父母被大火烧死家破人亡,只剩一个哥哥,然而也失踪了,为找哥哥和复仇一路艰难。顾九城民国军阀,他腹黑,阴险恶毒,心狠手辣,只到她丢失了,才发现一只都爱她。他们的爱恨情仇,最终的他们可以走到幸福结局吗?
  • 抽屉里的勿忘我

    抽屉里的勿忘我

    勿忘我是一种花。年轻的人们似乎都喜欢这种花,因为它也是一种还可以用来占卜的花。只要手持勿忘我,一朵一朵摘掉梗上的小花,待摘到最后一朵时便能得到占卜结果。
  • 风歌1936

    风歌1936

    1936年伪满时期的林城,闯关东的焦家绸缎庄冯妮湘因一场喜宴,而意外卷入土匪头子绺子旺和林城关系繁密的医生任靖重之间故事,至此,惊心动魄的故事开始……
  • 前世让我去报仇!?

    前世让我去报仇!?

    学习平庸的浅浅同学因英语成绩不佳,被老师 留校打扫卫生。。。。。。 听说学校是两百多年的古校,一到晚上会有恶鬼游荡!她只想快点结束这一切。。。。。。 还好没遇上鬼!她心里暗暗想着,一不小心就撞上了墙 “奇怪,这里明明是走廊中央啊”她有点懵,却不知危险却步步紧逼.......
  • 民国原配逆袭记

    民国原配逆袭记

    一穿越,就有两个包子叫娘,又意外得到系统,看木婉然作为被抛弃的原配,养娃虐渣报国。
热门推荐
  • 腹黑弟弟成为了我的老公

    腹黑弟弟成为了我的老公

    成没有想过一起青梅竹马的弟弟成为了我未来的老公。那年,我们一起玩耍,一起长大,两个人的性格,脾气总是那么的完美融合,谁也比不了我和弟弟最了解彼此对方的人了。可是,某一天,一切都变了……
  • 渡化人生

    渡化人生

    每个人的背后都有一段故事,往往这真实的故事却催人泪下感慨万千,没有谁是铁打的成年人的世界里没有容易二字!
  • 异世英雄传说

    异世英雄传说

    当创世神明远离,这个世界将变成怎样?
  • 娜缇娅

    娜缇娅

    主要描述了在一片虚构的世界中,名为娜缇娅的主人公见证的一系列王国更迭、游历冒险、巫术与科技的抗衡的故事。
  • 道眸

    道眸

    经脉半废的少年,却深藏着异禀的天赋。灾难降临,他能否力挽狂澜,傲视天下?太古神通殿的降临,父母的身份,灵宝的护身,是开始?还是结束?看一个少年至尊,如何登临绝颠,君临天下!练气炼魂,三焚七变,炼体凡灵仙,众神葬地,不一样的世界,不一样的精彩!( 告诉大家一个好消息,此书将全本免费,让大家看的痛快。欢迎大家收藏~忍痛牺牲自己……福利大放送!)
  • 异世风云赋

    异世风云赋

    恩怨情仇,千年回环,熟悉的一幕是否又重新上演?独立绝顶,面对妻儿的惨死,一切的反抗均是徒劳无力!重生归来,他能否破解千年前的迷团?又是谁给他留下了能解决一切危难的四句畿语?“平生不会相思,才会相思,便害相思!”复仇之路漫漫,谁才是他人生路上真正的红颜知己?
  • 国王爱吹牛

    国王爱吹牛

    我叫赵一 ,开挂人生穿越,一国之王,我别的不行,就爱吹牛,就爱装逼,普天谁敢管我,一个字,斩!
  • 神鹊

    神鹊

    因为一次意外,地仙界修士杨峰身陨,元婴逃出至地球夺舍一位正要自杀的青年周扬,从此开始了他在人间的传奇。
  • 云起天下

    云起天下

    云舒怎么也没有想到,自己只是小小任性了一次,在人贩子市场上买了个人。不曾想竟然是皇家的五皇子。自己还要查出当年母亲的死因,却被卷进了朝堂之争。十多年前的潘家军造反案,堂堂一皇子怎么会出现在这人贩市场上?朝堂,江湖,官员,皇家,又或者是平民百姓。谁想登上那权力的巅峰,谁又只是想风轻云淡的过一生。一桩桩,一件件。云舒到底是该何去何从?
  • 重生:女配翻身变女主

    重生:女配翻身变女主

    “白壹霖,你当真从未爱过我?”“温筠婉,你以为你算个什么东西?心凌才是我最爱的女人!”“哈哈哈哈哈!温筠婉,你去死吧!壹霖最爱的只有我赵心凌一个人!”前世,她被所谓的“好闺蜜”蛊惑,上了两狗男女的当,却丢开了最爱她的男人。这一世,她必将复仇。