登陆注册
1869800000008

第八章

站在教堂门口,木婉然心下无一点敬畏之心。她不信神,就算要信,也不会去信外国的神。在她看来,女娲盘古,都比外国的神好的多。

想到这,她想起了过去的事,记得自己看《西游记》,询问西方的如来为什么能比中原的天庭厉害,得到的回答是——从宋时玉帝上位,天庭众人貌合神离。紫薇隐世,自此,天庭一盘散沙。如何能对付的了虽然势单力薄却团结一致的西方极乐呢?

她想,现在的中国也是这样。在她胡思乱想之际,已经有人从教堂走了出来。看她的打扮,应当是教堂的修女。她用略微有些撇脚的中文问道:“你们需要什么帮助?”木婉然听得费劲,正想开口,却被打断了。

“你好,我们遇到了一些困难,不知道可以收留我们几日吗?”温玉涵一开口,便是一串流利的法语。如果只有她一人,她可能会设法混进去,但带着木婉然和温泽言,她却不打算这样做。

修女听到法语有些激动,她刚来中国没几天,这个国家复杂而晦涩的语言,她并没有学会。温玉涵说的法语,眼下就有些许感激。

修女同样用法语回答道:“可以,主会庇佑一切善良的人,你要不要同我修习?”修女的话刚让温玉涵松了口气,可问题一出,温玉涵忽然有些不知道说什么才好。

她看到木婉然和温泽言有些茫然的神色,面带歉意的说道:“对不起,我还有我的妈妈和弟弟需要照顾,如果可以作为您的翻译,我会非常荣幸。”

温玉涵平静的拒绝了提议,可她的话确实有些让修女心动。“真的,那真是谢谢你了,我会付给你们报酬的。”温玉涵却一口回绝:“你能给我们一片遮风挡雨的地方已是我们的荣幸,这只是我小小的报答。”

“好,在我能熟练的说中文之前,你们都可以住在这里。我去给教父说一声。”修女的脚步声远去,温玉涵看着脸上写满茫然的木婉然和温泽言,说道:“她答应我们暂时借住在这里。”温玉涵只解释了这一句,就没有在说,她直视着教堂的大门,不知道教父会不会同意她的要求。

教堂里传来了脚步声,他们看到那个修女领着一个男人走了过来,“教父,这就是我说的那个会说法语的小姑娘,我很需要她的帮助。”

温玉涵抬头,却看到一个熟悉的面孔,心下有些震惊,面上却半分不显。“你会说法语?”教父问道。他的汉语比修女好许多,如果不是他长着一副外国人的样子,想必不会有人知道他是外国人。

“是的,我不仅会说法语,还会说英语,德语,俄语,西班牙语。”每说一门语言的名称,她都会用那个语言去说。因为她知道,他听得懂。她学的外语,这些都是这个人教的,虽然也会说日语,但她并没有说出来。

“哦?”显然,教父对她的回答很感兴趣,“小姑娘,你读过圣经吗?”这句话,他是用德语问的。

“曾有幸拜读过,印象最深的一句是‘已有的事后必再有,已行的事后必再行,日光之下并无新事。’”听到温玉涵的读音,他差点以为是遇到老乡了呢。

“爱是恒久忍耐,又是恩慈;”教父听后,又用西班牙语问道。温玉涵胸有成竹:“爱是不嫉妒,爱是不自夸,不张狂,不作害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒;不计算人的恶,不喜欢不义,只喜欢真理;凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐,爱是永不止息。”

说完这一段话,温玉涵只觉得自己口干,她想,这人还是这么恶劣。教父有些惊讶她的表现,说:“我同意你来当翻译,你们家可以借助在这里,但你们要尊重主。”木婉然和温泽言点了点头,温玉涵却觉得教父之言未尽。

看到她们点头,教父看向温玉涵,说:“除了来给莉莉做翻译外,我还聘请你做教堂的中文老师,一个月给你十块银元。”温玉涵刚想说什么,又被打断了,“让你们住进来是翻译的报酬。”

温玉涵点点头,同意了教父的说法。教父和修女,带着温玉涵三人走了进去,离别时,修女说:“我叫莉莉,小姑娘可以叫我姐姐。”温玉涵从善如流:“莉莉姐姐。”修女笑着离开了。

教父告诉温玉涵,她在一天后就要正式上班了。木婉然也感到高兴。

同类推荐
  • 难归1930

    难归1930

    若曾相遇,何曾心痛,动荡人世,相知相逢,终究是南柯一梦
  • 雪花烂漫时

    雪花烂漫时

    那年冬天,我遭遇了日本兵的屠杀。我不知道为什么,老天爷选择让我活下来。你说,你感谢老天,让我活下来。你说,你这辈子最大的幸运是遇见我。我在想,如果那天,你没有去战场,没有,去那座堡垒旁,那或许,我正坐在你的身边。我现在也无数次幻想,你掀起我的红盖头,背着我。我们的孩子也或许会在某个夜晚悄悄的降生。.“等着我。””我会一直等着你“.”看!是雪花“”有你在,雪花都是暖的“.白昼与黑夜
  • 秋宵梦觉半生凉

    秋宵梦觉半生凉

    原本金尊玉贵的陆家二小姐陆汀兰,对翩翩公子、温润如玉的沈家少爷沈砚亭一见钟情,无意卷入复杂局势之中。上海滩灯红酒绿背后,是杀机暗伏、危险重重。从小不被父亲重视的许泊文作为上海王的长子,对父亲杀伐决断、阴谋诡谲的政治生活毫无兴趣,只求乱世之中明哲保身。遇到聪敏坚强的陆汀兰后,逐渐改掉了纨绔习性,血液中的家国情怀逐渐苏醒。布被秋宵梦觉,眼前万里江山。沪上形式巨变之下,如何乱世挣扎?
  • 故人有风霜

    故人有风霜

    一场戏,演了十年一首曲,唱了十年回首看这十年,说来也快,只是每个场景都是你罢了……
热门推荐
  • 古斫琴师

    古斫琴师

    我们长时间生活在钢筋水泥的丛林中,不知不觉忘记了那些应当被记得并传承的东西。拥有抖音千万粉丝的超一线女主播林婠婠为了学才艺,前往终南山,无意之间曝光了一个身怀绝技的古斫琴师,将古琴文化传播世间。
  • 穿书后她和女主联手了

    穿书后她和女主联手了

    穿书后,她只想远离男女主……
  • 皇级经世

    皇级经世

    一个虚构的时空,一个虚构的年代,一群不平凡的人
  • 57世纪

    57世纪

    我不知怎么的?穿越到57世纪,遇到了一个男人,他骗了我,撕心裂肺,伤心到极致,又传回24世纪,而我才发现我喜欢上他了,经历重重困难,解除了误会,他并未骗我,跨越世纪在一起
  • 秘境怨起

    秘境怨起

    首席杀手因为背叛组织被追杀导致失忆……
  • 灯塔之下

    灯塔之下

    a市发生了一个离奇的案子,实习警察顾景行被派去调查这个令人头大的案件,但因为一场车祸,他居然穿越到了平行世界,在这个平行世界里他不仅当上了刑警大队队长,而且还有一个他从来没有见过的学校,最奇怪的是有一个叫做系统的东西驻扎在了顾景行的体内,离奇的事情接二连三地发生,疑云笼罩了整个a市,他是否能破解这些案子呢?
  • 四夫临门:我好怕怕

    四夫临门:我好怕怕

    她是蠢毒恶女,害人不成,反被收拾。但蠢毒心肠,难掩她绝世美貌。美貌如她,怎堪忍受的悲惨命运?一场征服战,惊心动魄,一波三折。她成功逃跑,逃离了三个男人的残酷统治。她松了一口气,以为逃出生天之时,三个男人却从天而降,她终是逃不出他们的手掌心。与此同时,她又多了一位夫君。四位夫君,都是冠绝当代的天之骄子。他们正义感十足,牺牲小我,拯救世间男儿。他们牺牲自己的终身幸福,誓要度化她这恶毒女子。她不堪重负,哭喊着求饶,“我再也不害人了!”夫君们笑而不语,缠绵吻去她的泪水。
  • 穿越的异世界之后只想躺平

    穿越的异世界之后只想躺平

    原来生于异世界的天之骄子也不能一直躺平啊
  • 异世之乱世传奇

    异世之乱世传奇

    陈越心里知道,这不仅仅是历练,他下定决心要在这乱世之中闯荡成名,要让整个乱世知道,自己的存在,并且让乱世知道,他们不过只是一群蝼蚁而已,他要用行动来证明自己!
  • 我在异世界修仙

    我在异世界修仙

    莳筠一觉醒来穿越到异世界,本以为自己是一个平平无奇的废材修养,没有想到,这个大陆,却因为她的到来发生了翻天覆地的变化.....