「2020.7.14下午三点四十五分——公海——中国边境——量子号」
肥原龟三坐在咖啡厅里，用勺子搅拌着一杯浓稠的咖啡，野比松下坐在他旁边，时刻警觉着。
“準備はできましたか?（译：事情都准备好了吗？）”肥原龟三问刚回来的大岛一郎，抿了一口咖啡。
“貨物は絶対に安全です。私たちの侍はすでにこの船に近づいています。TAICSが手を出せば、私たちはすぐにここを占領することができます。（译：货物绝对安全，我们的武士已经在靠近这艘船了，只要龙组敢动手，我们就可以迅速占领这里。）”大岛一郎汇报着。
“そうだ、しかし万やむを得ないことではない、船を強奪することはできない、誰もTAICSの援軍が公海に入ることを保証できない。（译：对了，但万不得已，不能强夺船只，谁也不能保证龙组的援军不进入公海。）”
肥原龟三平静地说着，但眼光早已瞥向了后面，直击二楼餐厅里的孙伟，就在二人眼神对视的一瞬间，“砰！”一声低沉的枪声响起，子弹穿透了大岛一郎的头部，脑浆混合着血液溅到了肥原龟三脸上。
人群躁乱了，到处是惊呼声、哭声，现场完全失控，肥原龟三看到孙伟趁乱离开，没有惊慌，指示野比松下枪枪爆头结果了咖啡厅里的人，稳重地喝着咖啡，对着耳机里说：“船を乗っ取ることができる。（译：可以劫船了。）”
