登陆注册
1578900000178

第一百七十八章 开始翻译

听见姚谦喊自己,谢孟唐先是微微一愣,随即脸上露出一抹冷笑之色。

正愁没有办法来当面,针对你,你这是自己给我机会啊、

这样想着,谢孟堂便大步地走向了礼堂的讲台。

“不知道邀请老朽上来,有何贵干?”

谢孟唐看着姚谦,低声说道。

“谢教授,我看您对我翻译《三国志》似乎还有点怀疑?”姚谦面带微笑地说道。

闻言,谢孟唐冷冷一笑,说道:“不是怀疑,这根本就是一件不可能的事情。众所周知《三国志》是一篇鸿篇巨著,就凭你一个人,我实在是无法像是你能将它完全翻译出来。”

“既然谢教授这样说,那我就来证明一下,看看我到底有没有能力将其翻译出来。”姚谦一脸认真地说道。

“证明,你准备怎么证明?”谢孟唐冷冷一笑,不屑地说道。

姚谦将手中的《三国志》翻开,放在了谢孟唐的面前。

“谢教授,你随便指,指什么地方我就翻译什么地方!”

闻言,谢孟唐不禁微微一愣,随即心中便升起了一丝不好的感觉,这丫头怎么会这么有信心?

【哈哈,你随便指,剩下的交给我!】

【这样一来,你还有什么不服的?】

【说最淡定的话,装最狠的逼!】

【有一说一,主播这比装的有深度了!】

【害,直接翻译给他看!】

【不会吧,不会真有人认为主播能够将《三国志》翻译出来吧!】

【呵呵,看结果不就知道了!】

..............

“谢教授,请吧!”姚谦淡淡地说道。

全场的目光都变得紧张了起来,如果姚谦真的要是将《三国志》翻译了出来,对于整个神州学术界而言,都是一场大地震啊!

咕咚。

谢孟唐也不吞了口口水,他抬起手指,随便翻了一页,然后朝着指了过去。

“谢教授,你选好了?”姚谦笑道。

谢孟唐点了点头,“你......这一页,不......加上他后面的另外两页你全部都得翻译出来!”

“那就按照谢教授的话,我现在就将这三页给翻译出来。不过为了公平起来,我还要将华清学院的古文教授给请上来,我一边翻译,他们一边来证明我的翻译到底是对是错!”

姚谦笑着说道。

“不行,我们交大也要上来一名古文教授!”谢孟唐插话道。

不一会,人群中就走出了两位白发老者,华清这边自然是严教授,而交大的教授,看起来则是比较年轻。

“小丫头,你刚才的言论真实让老朽我倍感羞愧啊!没想到你年纪轻轻,就能够有这么深度的研究,我研究这玩意,研究了大半辈子,真的就是浪费了啊!”严教授走上礼台,一脸感慨地说道。

姚谦也微微点了点头,说道:“老先生您言重了,我只不过是有一点浅见而已。”

“哈哈,丫头你太谦虚了!”严教授继续笑道。

“咳咳,严教授,如果要是聊天我们能不能等下在聊,现在我们还是正事要紧!”一旁的交大教授不耐烦地催促道。

见状,严教授只能尴尬地笑了笑,随即拿起一些书籍走到了礼堂边上。

而此时,姚谦则是拿起一支水笔,走到了身后的黑板边上。

“咦?她这是在干什么?”

“她难道直接就开始写了么?”

“不是吧,不看书就直接写,她难道把整本《三国志》都背下来了?”

刘章华看着姚谦的动作,脸上也是露出了一抹疑惑之色。

“这丫头干嘛啊,不对着书去翻译,她这是要直接写出来么?”

一旁的林长之眼中也露出一抹担忧,“这样做,是不是太冒险了?连书都不看了?”

弹幕上,也纷纷开始议论了起来。

【咦?主播连书都不看了,这么有自信?】

【主播表示,我直接默写《三国志》看你们还怎么说!】

【主播在第十层,这些人就只在第一层。】

【我预判了你的预判的预判的预判......?】

【禁止套娃!】

【假猪套天下第一!】

【宫廷御液酒..........】

...........

在全场人密切关注的目光下,姚谦走到了黑板山上,写下了一行大字:“汉末,天下大乱,雄豪并起,而袁绍虎摉四州,强盛莫敌。太祖运筹演谋,鞭挞宇内,閴申、商之法术,该韩、白之奇策,官方授材,各因其器,矫情任算,不念旧恶,终能总御皇机,克成洪业者,惟其明略最优也。抑可谓非常之人,超世之杰矣。”

见状,礼堂内传来一阵轰动。

这上面写的相对应的人物,明显就是曹操啊!

“胡说八道,曹操明明就是一个奸贼,怎么可能是超世之杰?这分明就是瞎写一通!”一名老教授吹胡子瞪眼地说道。

“对啊,《三国演义》也是根据《三国志》来写的,上面明明就已经写了,曹操是一个奸诈小人,这丫头就是在瞎写!”

“就算是《三国志》曹操也得不到这种评价!”

“完全就是在胡说!”

..............

看这样姚谦写的一行字,几名老教授纷纷开始嘲讽了起来。

长期只来,曹操在他们心中的形象早就已经定死了,姚谦猛然写出这样的话,他们根本接受不了。

见到这一幕,谢孟唐眼中也露出了一丝讥讽之色。

“小丫头,你上次说我们误会曹操了,这难道就是你从《三国志》里面给曹操找的借口?简直就是荒谬!”

不仅仅是他,在所有人看来,姚谦写的这行字就算是在《三国志》里面也不可能会出现,曹操根本不可能得到这样的美赞!

听到周围的话,姚谦面无表情地说道:“各位教授,请先闭嘴好么?我翻译的对于不对,你们说了不算,这里不是有两位古文专家吗。让他们来鉴定不就行了。”

“那我好这位同僚就一起来鉴定一下吧!”

闻言,两名古文专家走了上来。

他们二人都是古文字界最顶尖的专家,自然是很有权威的,如果翻译能够得到他们认可,那就说明姚谦写的都是对的!

同类推荐
  • 灵域帝王

    灵域帝王

    他注定要踏入这个灵之世界,他注定要征服这个灵之世界。修灵者站在这个世界食物链的顶端,而他,站在修灵者的顶端。破茧展翅的那一刻,他以为可以似蝶翩纤,任我逍遥,然而风雨中的一次次折翼终于让他明白,只有建立属于自己的秩序,方能翱翔天地。当一步步逼近那权力之巅,蓦然回首,所为何来?为红颜?为知己?还是为了那深埋于血脉中的欲望……--------------------------------------------------------------------****如果觉得本书还值得一看,请收藏,那将成为我码字的动力****
  • 鉴宝天下

    鉴宝天下

    古董店伙计赵铭因为可怜一个卖玉的老太太用自家一个月的工资买下一块古玉,不想其善良的举动竟然得到了店内大小姐孙晴的赏识,不过却也恶了店内正在追求孙晴的鉴定师黄少峰,更为传奇的是,在回家之后,他竟然因为古玉意外得到了透视能力!从此,价值连城的古玩珍宝,精妙绝伦的书贴字画,璀璨夺目的天价翡翠,一一都在他的掌握之中。
  • 隐圣

    隐圣

    一圣隐天下,武力荡四方!任人欺辱的懦弱少年意外获得强悍本领,美貌兵灵因此相伴左右,又有调皮千金进驻他的生活,作为强大的代价,种种麻烦接踵而来,唯有一战而已!兵胎传承者不得善终的命运,究竟是必然,还是阴谋?各方势力相互纠缠,是忍让,还是拼出属于自己的天地?十步杀一人,飒沓如流星,以执着信念,死战到底!新书已开http://520yd.com/book/520yd.com,请各位读者大大移步支持,小的不胜感激
  • 厉害了,我的天师系统

    厉害了,我的天师系统

    “医生,你觉的我还有机会吗?”张天道一把抓住医生的手。“机会,还是有的。”医生尴尬一笑,随手对门口两名精神病院同时招了招手。因为一次偶然事件,张天道被误以为是神经病,阴差阳错被送入精神病院,然后意外发生。张天道因祸得福得到了天师系统,从此人生被改写,走上了一条捉鬼伏妖之路。
  • 超级作弊

    超级作弊

    偶然得到灵玉帮助改变了人生有人会用它做好事有人会用它做坏事可是只有吴鑫在不断用它来使自己成长!喜欢他的朋友们来和他一起成长吧!朋友建了两个QQ群,一群56483779二群13481591喜欢本书的朋友可以加进来,我每天都在群里想出演配角还是龙套都可以,给我提供姓名背景最好,有个性的就更欢迎了!谢谢大家!
热门推荐
  • 将军请走开

    将军请走开

    沈铭烟受前任太医外祖父庇护教养长大,深闺宅院的大小姐,一朝竟被族人赶尽杀绝。命悬一线之时,被鬼煞将军萧云非碰巧相救。一颗芳心暗许,二人机缘巧合成婚。却发现,这一纸婚书,不过是一场交易。他不过是看中她的医术,让她救治藏在内院的白月光。沈铭烟心如刀绞,一片真心,竟换来一纸和离书。于是她敛情绝爱,决意离开。众人诧异,传言中六亲不认、冷漠无情的大将军萧云非,竟在夫人离家出走后,疯了一样四处寻人。萧云非自以为世间没有能让他动摇的事,直到他遇上沈铭烟。“隔壁的顾二公子约我午后弹琴。宰相府的言公子邀我今晚赏月。还有白日山庄送来拜帖,邀我去小住几日...”看到沈铭烟毫不拒绝地收下这些拜帖,萧云非气到发狂。“沈铭烟,不准去,你只许和我弹琴,和我赏月,和我说话,今生今世眼里只能有我。”
  • 掌家小农女

    掌家小农女

    一觉醒来,沈安安成了农家女。为养家,她决定从商,从一只画笔入手开启了商机。卖药材, 做生意,开美容院,沈安安的愿望,成为桃源首富,然后拐个相公好种田。然而风云变幻,有一天因为一件意外,所有的事情都改变。沈安安叹口气说,我真的只是想种田啊。
  • 太极天尊

    太极天尊

    这里不是净土,这里有阴谋,有厮杀,有热血,当然还有亲情。一个少年,背负血海深仇!在报仇途中却发现这世界居然还有另外一些人,他们食天地灵气,他们御剑飞行,他们缩地成寸,翻云覆雨无所不能,他们叫做修真者!且看这少年怎般在这神奇世界崛起!(作者保证每天一更,不定期爆发,咳咳,不定期哈!喜欢的可以收藏,可以签到啥的)
  • 星,闪耀

    星,闪耀

    每颗星星都会有属于自己的闪耀时刻
  • 将臣

    将臣

    身为皇子,不受待见,但好歹身份尊贵。可老爹沉迷酒色,民心渐失,大华帝国,气运衰竭,致使各诸侯渐强!臣强君弱,亡国之兆!国亡,身为皇子,命岂能在!于是,文懿开始了他的奋斗之途!将臣者,君也!文懿要让天下知道,普天之下莫非王土,率土之滨莫非王臣!就算天地亦要使之为臣服!勇战,谋战,阵战!修者之间的争霸,战争将惊天动地!个人的勇武,已显得苍白乏力!实力,唯有势力!
  • 一体双生

    一体双生

    一觉睡醒,我身体里多了一个别的灵魂,我感觉整个人都不好了
  • 重生农女巧种田

    重生农女巧种田

    穿越成了农家傻丫头,爹死娘失踪,带着个哭唧唧的弟弟,更有极品亲戚虎视眈眈觊觎房产。叶小花医术在手,赚得万贯家财,横着走。盖新房,开果园,酿美酒,发家致富倒腾古董。偶然被神仙小哥哥所救,她又救了小哥哥一命,却不想神仙小哥哥是个披着羊皮的狼,一命换一命还不够,非要她以身相许?洞房花烛夜,叶小花抱着钱罐子表示这买卖有点亏,好像还少了点儿啥。凌慕辰笑着道:娘子,还少一个胖娃娃。
  • 快穿成反派狗腿子

    快穿成反派狗腿子

    傻白甜炮灰遇上反派王爷?结局是杀人无数的王爷却还是倒在了小女配的石榴裙下?错!“你到底喜不喜欢我?”段墨延把钱昕昕逼在墙角里,轻声询问着她。“不敢...不敢不喜欢啊...”钱昕昕欲哭无泪的回答着。后期甜宠专一!爆笑不断!(ps.作者在校初三生,文笔有限,随缘更新...
  • 肤浅又痴情

    肤浅又痴情

    甜甜的文哦,,特别甜呢!一见钟情、双向奔赴、各种甜、各种宠,女二性格被改变、撒娇、短片双女主
  • 阴棺传奇

    阴棺传奇

    讲述了那些最具传统的真实灵异事件,有发生在作者身上的故事,也有收集的素材,在搜集的素材当中,有许多诡异传闻,老一辈的传说,这些无法独立成为故事的素材,作者会竭尽全力的将他们串联起来,变成故事,缓缓地为您道来....