登陆注册
1578900000178

第一百七十八章 开始翻译

听见姚谦喊自己,谢孟唐先是微微一愣,随即脸上露出一抹冷笑之色。

正愁没有办法来当面,针对你,你这是自己给我机会啊、

这样想着,谢孟堂便大步地走向了礼堂的讲台。

“不知道邀请老朽上来,有何贵干?”

谢孟唐看着姚谦,低声说道。

“谢教授,我看您对我翻译《三国志》似乎还有点怀疑?”姚谦面带微笑地说道。

闻言,谢孟唐冷冷一笑,说道:“不是怀疑,这根本就是一件不可能的事情。众所周知《三国志》是一篇鸿篇巨著,就凭你一个人,我实在是无法像是你能将它完全翻译出来。”

“既然谢教授这样说,那我就来证明一下,看看我到底有没有能力将其翻译出来。”姚谦一脸认真地说道。

“证明,你准备怎么证明?”谢孟唐冷冷一笑,不屑地说道。

姚谦将手中的《三国志》翻开,放在了谢孟唐的面前。

“谢教授,你随便指,指什么地方我就翻译什么地方!”

闻言,谢孟唐不禁微微一愣,随即心中便升起了一丝不好的感觉,这丫头怎么会这么有信心?

【哈哈,你随便指,剩下的交给我!】

【这样一来,你还有什么不服的?】

【说最淡定的话,装最狠的逼!】

【有一说一,主播这比装的有深度了!】

【害,直接翻译给他看!】

【不会吧,不会真有人认为主播能够将《三国志》翻译出来吧!】

【呵呵,看结果不就知道了!】

..............

“谢教授,请吧!”姚谦淡淡地说道。

全场的目光都变得紧张了起来,如果姚谦真的要是将《三国志》翻译了出来,对于整个神州学术界而言,都是一场大地震啊!

咕咚。

谢孟唐也不吞了口口水,他抬起手指,随便翻了一页,然后朝着指了过去。

“谢教授,你选好了?”姚谦笑道。

谢孟唐点了点头,“你......这一页,不......加上他后面的另外两页你全部都得翻译出来!”

“那就按照谢教授的话,我现在就将这三页给翻译出来。不过为了公平起来,我还要将华清学院的古文教授给请上来,我一边翻译,他们一边来证明我的翻译到底是对是错!”

姚谦笑着说道。

“不行,我们交大也要上来一名古文教授!”谢孟唐插话道。

不一会,人群中就走出了两位白发老者,华清这边自然是严教授,而交大的教授,看起来则是比较年轻。

“小丫头,你刚才的言论真实让老朽我倍感羞愧啊!没想到你年纪轻轻,就能够有这么深度的研究,我研究这玩意,研究了大半辈子,真的就是浪费了啊!”严教授走上礼台,一脸感慨地说道。

姚谦也微微点了点头,说道:“老先生您言重了,我只不过是有一点浅见而已。”

“哈哈,丫头你太谦虚了!”严教授继续笑道。

“咳咳,严教授,如果要是聊天我们能不能等下在聊,现在我们还是正事要紧!”一旁的交大教授不耐烦地催促道。

见状,严教授只能尴尬地笑了笑,随即拿起一些书籍走到了礼堂边上。

而此时,姚谦则是拿起一支水笔,走到了身后的黑板边上。

“咦?她这是在干什么?”

“她难道直接就开始写了么?”

“不是吧,不看书就直接写,她难道把整本《三国志》都背下来了?”

刘章华看着姚谦的动作,脸上也是露出了一抹疑惑之色。

“这丫头干嘛啊,不对着书去翻译,她这是要直接写出来么?”

一旁的林长之眼中也露出一抹担忧,“这样做,是不是太冒险了?连书都不看了?”

弹幕上,也纷纷开始议论了起来。

【咦?主播连书都不看了,这么有自信?】

【主播表示,我直接默写《三国志》看你们还怎么说!】

【主播在第十层,这些人就只在第一层。】

【我预判了你的预判的预判的预判......?】

【禁止套娃!】

【假猪套天下第一!】

【宫廷御液酒..........】

...........

在全场人密切关注的目光下,姚谦走到了黑板山上,写下了一行大字:“汉末,天下大乱,雄豪并起,而袁绍虎摉四州,强盛莫敌。太祖运筹演谋,鞭挞宇内,閴申、商之法术,该韩、白之奇策,官方授材,各因其器,矫情任算,不念旧恶,终能总御皇机,克成洪业者,惟其明略最优也。抑可谓非常之人,超世之杰矣。”

见状,礼堂内传来一阵轰动。

这上面写的相对应的人物,明显就是曹操啊!

“胡说八道,曹操明明就是一个奸贼,怎么可能是超世之杰?这分明就是瞎写一通!”一名老教授吹胡子瞪眼地说道。

“对啊,《三国演义》也是根据《三国志》来写的,上面明明就已经写了,曹操是一个奸诈小人,这丫头就是在瞎写!”

“就算是《三国志》曹操也得不到这种评价!”

“完全就是在胡说!”

..............

看这样姚谦写的一行字,几名老教授纷纷开始嘲讽了起来。

长期只来,曹操在他们心中的形象早就已经定死了,姚谦猛然写出这样的话,他们根本接受不了。

见到这一幕,谢孟唐眼中也露出了一丝讥讽之色。

“小丫头,你上次说我们误会曹操了,这难道就是你从《三国志》里面给曹操找的借口?简直就是荒谬!”

不仅仅是他,在所有人看来,姚谦写的这行字就算是在《三国志》里面也不可能会出现,曹操根本不可能得到这样的美赞!

听到周围的话,姚谦面无表情地说道:“各位教授,请先闭嘴好么?我翻译的对于不对,你们说了不算,这里不是有两位古文专家吗。让他们来鉴定不就行了。”

“那我好这位同僚就一起来鉴定一下吧!”

闻言,两名古文专家走了上来。

他们二人都是古文字界最顶尖的专家,自然是很有权威的,如果翻译能够得到他们认可,那就说明姚谦写的都是对的!

同类推荐
  • 豪横:这只熊猫强无敌

    豪横:这只熊猫强无敌

    叶枫拿着手机,规律的滑动手指。只希望今天能用抖音极速版凑够一万金币,现在只差一千金币了。最后的一块钱!然而,一条视频引起了他的注意,便彻底改变他的人生……
  • 我在三界收破烂

    我在三界收破烂

    【17k正版阅读】头顶日月脚踏星辰,我为仙!一朝觉醒,农民变地主。叶凡:老君我上辈子和你有仇?老君:我是为你好!猴哥:紫霞不理我了!叶凡:待我追妹三十六式牛头:凡哥,我要辣条,我要酸辣粉叶凡:叫声大哥听听
  • 热血男神

    热血男神

    “放开那个女孩儿!”我叫林枫,停车坐爱枫林晚的林枫,此时此刻我正在一条偏僻的胡同里,准备上演一场英雄救美的大戏。
  • 我给冥界做代购

    我给冥界做代购

    灵气复苏,,天地大变,所有人都在埋头修炼,而我却成为了一名代购!不过我这个代购有点牛,既不是港代,也不是韩代,更不是日代美代什么的,而是普天之下独一份的冥代!冥界代购,只有你想不到,没有我做不到。冥界代购,每年代购的物品可以绕冥河一周。冥代,你值得拥有!
  • 尸与道

    尸与道

    一名普普通通的大学生,某天无意中行进一条巷子,发现世上竟存在僵尸这种怪物。在发现后,被一名等级不低的僵尸咬了,失散多年的父亲竟离奇的出现,并告诉他自己的身世。从而在尸于道之间徘徊。
热门推荐
  • 天使之爱之涅槃重生

    天使之爱之涅槃重生

    小说以名校医学毕业生叶子谦和豪门主妇田歌的相遇,相知,相爱的过程为引线,以田歌的顽强奋斗精神为主题。正义与邪恶的较量,一波三折,最终田歌收获幸福。
  • 其夜乡晨

    其夜乡晨

    古老泛黄的竹书缓缓展开,刀笔小吏在汗青上镌刻着你方唱罢我登场时代,一个晦涩古语,一个被刻意隐瞒的真相,一曲血淋淋的悲歌,从苟有所见地只言片语中露出历史狰狞的一鳞半爪。一个穿梭时空的游子来到这是风雅颂的时代,来到这是气吞山河的时代,刀戈剑戟纵横捭阖,权谋暗影喋血朝堂。在漫漫长夜中,他在一个修行的世界走出属于自己的路?是否在殿堂的庭燎光中寻找到失落的曙光?夜如何其? 其夜未央 。夜如何其?其夜未艾 。夜如何其?其夜乡晨。
  • 快穿真不是件容易事儿

    快穿真不是件容易事儿

    上官月在上课时睡觉莫名就快穿了,(-_-)zzz“什么玩意儿,这年头上课睡觉还带“奖励”快穿的?”“宿主大大,我是你的系统小九。您将会穿成女……”“不用说我都懂,不就是恶毒女配嘛?”“不是的,宿主。您将会穿成虐恋文小说里面的女配。你的任务是:1让男女主不产生误会。2刷满深情男二的爱意值。”“简简单单。信手捏来。小菜一碟。”经过第一个世界之后,“什么玩意儿?我想回家了,小九。快穿真不是件容易事儿啊!还不如回去学习!”
  • 团宠女主
  • 重生女尊:我的四个夫郎各怀鬼胎

    重生女尊:我的四个夫郎各怀鬼胎

    【和领导、偶像、闺蜜、舔狗……一起穿越,女尊 1v1】林柒柒穿到了女尊世界,在这里女尊男卑BOSS也穿到了这个世界,还成了她诸多夫君中的一个。主管给自己捏肩的、偶像给自己唱歌,这生活简直不要太爽啊!然而,一夜之间,林柒柒母亲惨死,自己一家竟被姨母轰出祖宅...什么?在这女尊的世界中她要担起养家糊口的重任?傲娇BOSS,腹黑主管,美艳偶像都得她来养?不怕!既然公司骨干都在,那就继续酿酒好啦...可是,这怎么突然间冒出来个对家?她们竟然也知道种酒的奥秘,难道她们也是穿越过来的?
  • 屠仙成神

    屠仙成神

    年迈的我看着手上的书,缓缓闭上了眼睛,当我再次睁开眼时,已经来到了神大陆,阴谋,权利,欲望,仇恨,愤怒使我变得更加强大,终于我知道自己只不过是一枚棋子,我打破了封锁已久的禁制,带着所有人来到了更高的界位,却发现自己一群人竟然连蚂蚁都不如!!!!这个更高界位所有人,都比自己强大,正当我胆怯之时,却发现那黑影又出现在了我面前,一股股恨意又冲刷着我的头脑,终于我历经万难,踩踏无数人达到了这个界位的巅峰,直到最后我才发现。。。。。。。。
  • 职业修理人

    职业修理人

    别问我会做什么!我的职业是修理人。别问我能修什么?我将恢复你一切别问这世上谁老大?需要敬仰的人在你面前!我是职业修理人,能修一切包括你!
  • 四夫临门:我好怕怕

    四夫临门:我好怕怕

    她是蠢毒恶女,害人不成,反被收拾。但蠢毒心肠,难掩她绝世美貌。美貌如她,怎堪忍受的悲惨命运?一场征服战,惊心动魄,一波三折。她成功逃跑,逃离了三个男人的残酷统治。她松了一口气,以为逃出生天之时,三个男人却从天而降,她终是逃不出他们的手掌心。与此同时,她又多了一位夫君。四位夫君,都是冠绝当代的天之骄子。他们正义感十足,牺牲小我,拯救世间男儿。他们牺牲自己的终身幸福,誓要度化她这恶毒女子。她不堪重负,哭喊着求饶,“我再也不害人了!”夫君们笑而不语,缠绵吻去她的泪水。
  • 我的扯淡青春

    我的扯淡青春

    正是因为有了青春才催生了后悔, 正是因为有了后悔才诠释了青春。 我们总是在青春的空隙里拾起些零碎的回忆。 梦里皆是一些过去的事、 只是那些事都不完整、 只是一个个很短的片段、 就如同电影镜头一样一个接一个的过去。当我们离开校园才发现,离开的不是自己曾经多么厌恶的地方,而是离开了我们青春的天堂。我偶然加狗血剧情的机会,我回到了我的青春......
  • 火影:绝世杀手!

    火影:绝世杀手!

    夜天云本是地球上的绝世杀手,却因意外穿越到了火影的世界,这一世,他势必用杀手之名闯下赫赫威名!