登陆注册
1578900000178

第一百七十八章 开始翻译

听见姚谦喊自己,谢孟唐先是微微一愣,随即脸上露出一抹冷笑之色。

正愁没有办法来当面,针对你,你这是自己给我机会啊、

这样想着,谢孟堂便大步地走向了礼堂的讲台。

“不知道邀请老朽上来,有何贵干?”

谢孟唐看着姚谦,低声说道。

“谢教授,我看您对我翻译《三国志》似乎还有点怀疑?”姚谦面带微笑地说道。

闻言,谢孟唐冷冷一笑,说道:“不是怀疑,这根本就是一件不可能的事情。众所周知《三国志》是一篇鸿篇巨著,就凭你一个人,我实在是无法像是你能将它完全翻译出来。”

“既然谢教授这样说,那我就来证明一下,看看我到底有没有能力将其翻译出来。”姚谦一脸认真地说道。

“证明,你准备怎么证明?”谢孟唐冷冷一笑,不屑地说道。

姚谦将手中的《三国志》翻开,放在了谢孟唐的面前。

“谢教授,你随便指,指什么地方我就翻译什么地方!”

闻言,谢孟唐不禁微微一愣,随即心中便升起了一丝不好的感觉,这丫头怎么会这么有信心?

【哈哈,你随便指,剩下的交给我!】

【这样一来,你还有什么不服的?】

【说最淡定的话,装最狠的逼!】

【有一说一,主播这比装的有深度了!】

【害,直接翻译给他看!】

【不会吧,不会真有人认为主播能够将《三国志》翻译出来吧!】

【呵呵,看结果不就知道了!】

..............

“谢教授,请吧!”姚谦淡淡地说道。

全场的目光都变得紧张了起来,如果姚谦真的要是将《三国志》翻译了出来,对于整个神州学术界而言,都是一场大地震啊!

咕咚。

谢孟唐也不吞了口口水,他抬起手指,随便翻了一页,然后朝着指了过去。

“谢教授,你选好了?”姚谦笑道。

谢孟唐点了点头,“你......这一页,不......加上他后面的另外两页你全部都得翻译出来!”

“那就按照谢教授的话,我现在就将这三页给翻译出来。不过为了公平起来,我还要将华清学院的古文教授给请上来,我一边翻译,他们一边来证明我的翻译到底是对是错!”

姚谦笑着说道。

“不行,我们交大也要上来一名古文教授!”谢孟唐插话道。

不一会,人群中就走出了两位白发老者,华清这边自然是严教授,而交大的教授,看起来则是比较年轻。

“小丫头,你刚才的言论真实让老朽我倍感羞愧啊!没想到你年纪轻轻,就能够有这么深度的研究,我研究这玩意,研究了大半辈子,真的就是浪费了啊!”严教授走上礼台,一脸感慨地说道。

姚谦也微微点了点头,说道:“老先生您言重了,我只不过是有一点浅见而已。”

“哈哈,丫头你太谦虚了!”严教授继续笑道。

“咳咳,严教授,如果要是聊天我们能不能等下在聊,现在我们还是正事要紧!”一旁的交大教授不耐烦地催促道。

见状,严教授只能尴尬地笑了笑,随即拿起一些书籍走到了礼堂边上。

而此时,姚谦则是拿起一支水笔,走到了身后的黑板边上。

“咦?她这是在干什么?”

“她难道直接就开始写了么?”

“不是吧,不看书就直接写,她难道把整本《三国志》都背下来了?”

刘章华看着姚谦的动作,脸上也是露出了一抹疑惑之色。

“这丫头干嘛啊,不对着书去翻译,她这是要直接写出来么?”

一旁的林长之眼中也露出一抹担忧,“这样做,是不是太冒险了?连书都不看了?”

弹幕上,也纷纷开始议论了起来。

【咦?主播连书都不看了,这么有自信?】

【主播表示,我直接默写《三国志》看你们还怎么说!】

【主播在第十层,这些人就只在第一层。】

【我预判了你的预判的预判的预判......?】

【禁止套娃!】

【假猪套天下第一!】

【宫廷御液酒..........】

...........

在全场人密切关注的目光下,姚谦走到了黑板山上,写下了一行大字:“汉末,天下大乱,雄豪并起,而袁绍虎摉四州,强盛莫敌。太祖运筹演谋,鞭挞宇内,閴申、商之法术,该韩、白之奇策,官方授材,各因其器,矫情任算,不念旧恶,终能总御皇机,克成洪业者,惟其明略最优也。抑可谓非常之人,超世之杰矣。”

见状,礼堂内传来一阵轰动。

这上面写的相对应的人物,明显就是曹操啊!

“胡说八道,曹操明明就是一个奸贼,怎么可能是超世之杰?这分明就是瞎写一通!”一名老教授吹胡子瞪眼地说道。

“对啊,《三国演义》也是根据《三国志》来写的,上面明明就已经写了,曹操是一个奸诈小人,这丫头就是在瞎写!”

“就算是《三国志》曹操也得不到这种评价!”

“完全就是在胡说!”

..............

看这样姚谦写的一行字,几名老教授纷纷开始嘲讽了起来。

长期只来,曹操在他们心中的形象早就已经定死了,姚谦猛然写出这样的话,他们根本接受不了。

见到这一幕,谢孟唐眼中也露出了一丝讥讽之色。

“小丫头,你上次说我们误会曹操了,这难道就是你从《三国志》里面给曹操找的借口?简直就是荒谬!”

不仅仅是他,在所有人看来,姚谦写的这行字就算是在《三国志》里面也不可能会出现,曹操根本不可能得到这样的美赞!

听到周围的话,姚谦面无表情地说道:“各位教授,请先闭嘴好么?我翻译的对于不对,你们说了不算,这里不是有两位古文专家吗。让他们来鉴定不就行了。”

“那我好这位同僚就一起来鉴定一下吧!”

闻言,两名古文专家走了上来。

他们二人都是古文字界最顶尖的专家,自然是很有权威的,如果翻译能够得到他们认可,那就说明姚谦写的都是对的!

同类推荐
  • 智能AI

    智能AI

    如果你有一部智能生命操作的手机,你会干些什么?各位看官且看《智能手机》为你展现AI世界。
  • 三天的英雄

    三天的英雄

    一场突如其来的风暴,一次蔓延全镇的僵尸病毒,一个刚刚“满血”复活的古人,谜一样的身世,谜一样的未来。当病毒袭来,全镇的百姓将如何面对这次生死存亡?在这个新的世界,且看男主角熊能否把握自己命运,收获爱情,拯救世界?本书系列:猫脸外婆、半人尸偶、金蛇报恩、万能神教......等等
  • 血之士

    血之士

    一场血之士、夜灵族、宝贝族以及普通人类之间的爱恨情仇纠葛在这些大大小小的城市中上演。第一卷暗血青雕重生记持玄灵,披幻彩!是否仍为等闲人??!!且看体内流淌着魔王暗血,却又拥有着平凡内心的普通男孩如何在复杂的现实社会和神秘的异能空间中穿梭、切换。逐渐成为一位冷酷的血之士。
  • 老婆万岁

    老婆万岁

    欧阳寒是一名海归大三学生,一个看似普通的人,却有着显赫的家世。一个看似平常的人,却有着最为神秘的身份。他有一个貌美的未婚妻,众多的美女为之环绕。他总是傲然的站立在顶峰,俯视着一切众生。欧阳寒将怎样演绎着他的人生,新的学校,新的生活,以及新的挑战,他又将怎样去诠释自己新的生命?
  • 超能寻宝王

    超能寻宝王

    男主马一鸣忽然拥有了御物的异能,探险寻宝,金钱美人,纷至沓来!
热门推荐
  • 冬雪之信

    冬雪之信

    从小青梅竹马的雨山和东,因为一次搬家而分开,只能通过信件的交流。不知从何时起,两人的通信突然断开了,于是两人开始了寻找彼此的旅途……
  • 剑之长歌

    剑之长歌

    人会说谎,但剑不会!从弱到强,必将荆棘遍布!成帝之路,必将血染漫天!
  • 城宝图密码之五仙传奇

    城宝图密码之五仙传奇

    记载了羊城已经尘封了千年秘笈和宝物的《城宝图密码》,在即将被公开之际,遭不明势力干预和企图独吞。误打误撞获得线索的少男少女们,能否解开谜题,保全财宝,成就一段传奇佳话?
  • 罪难赎怎么办

    罪难赎怎么办

    内,罪过大了怎么办,不要去赎不就好了!
  • 拔剑九亿次之十里坡剑神

    拔剑九亿次之十里坡剑神

    林逍遥穿越到妖魔神佛并立的异界,开局统死机,被困十里坡刷了十年怪。十年后,系统重启,踏入江湖。竟发现自己能看到别人头顶的血条!且只要让对方掉血,就能获得经验值,抽取宝物!比如能够强行聚灵且强制击飞敌人的【聚灵小手套】、一戳就算钢铁直女也能变娘的【娘娘枪】、套上就能隐身的【丝袜头套】、包治百病的【药王身上搓下的泥球】……
  • 我与醋精男友的治愈之旅

    我与醋精男友的治愈之旅

    我喜欢花,但更喜欢有结果的树。换男主。...青梅竹马,两小无猜,一朝联姻。仲天宇:“我一直把你当作最好的朋友,你竟然是馋我身子?”云夏:“因为我喜欢你啊。”仲天宇:“我恐女。”云夏:“那就离婚吧。”离婚后仲天宇真香了,但妻却已成了别人的妻。大家闺秀猫系小美女X醋精转世犬型帅哥对于光是问“云夏,你爱我吗?”都要一天问三遍的俞柘,云夏很无奈。但看着俞柘黑亮深邃的眼睛,她能从中窥见名为爱情的满天星河,于是她总会耐心回答:“我爱你。”我曾经喜欢过一株从未盛放的花朵,偶然间遇见一棵树,它是那么沉默,却在沉默中为我奉上一生的结果。花儿的璀璨,远不及你给我带来的精彩。
  • 小花奋斗路

    小花奋斗路

    为了荣光,我们在奋斗路上!一个山村女孩儿,身为养女,面对贫穷落后、重男轻女的家庭,她是如何改变自己的命运,一步一步走出属于自己的精彩人生!一个山村女孩儿,被迫辍学,逃婚逃家,奔赴首都追随稚嫩的爱情,她将面对精彩纷呈的新生活,还是更加严峻的阶级差别?她该怎样面对爱情和现实,一点一点赢得成功和爱情!一个农村女孩儿,没有文凭,没有出身,没有背景,看她如何用二十年追逐梦想,用二十年抗击命运,用二十年追逐那一只叫做幸福的“候鸟”
  • 修炼只为活命

    修炼只为活命

    来到异世,不修炼不行,为了活命男主只得拼尽全力的努力修炼,毕竟在这里随便一个人都是修炼高手,自己若是不努力,恐怕死都不知道是怎么死的……
  • 原来夫人是大佬

    原来夫人是大佬

    罗云熙是世界五百强公司总裁,顶级王老五,却被一个小团子碰瓷了!而团子的妈却是乡下一个野丫头。这让京城贵女们情何以堪!小团子却说:“我娘年轻漂亮……”名媛们嗤之以鼻:“土!不叫妈咪叫娘,在漂亮也只是村花!”村花的现身让众名媛闭了嘴……
  • 我望风也忘你

    我望风也忘你

    “我望风也忘你,盼不到风,更忘不了你。”——杨久当旺仔牛奶糖浸入农夫山泉,当我开始喜欢你。我记得,那次我偷偷戳你的酒窝,被你抓到后,你摸了我的脸。我记得,那次研学,你靠在二楼的栏杆上,我在看你时你也正好在看我。我记得,那天我被欺负,你护着我替我出头。我记得,那年,我喜欢上了一个男孩。花开花落,云卷云舒,榕树年轮又长了几个圈,无数人来了又回。后来,你一直藏在我心里,就像旺仔牛奶糖融化后一直藏在农夫山泉里。我记得,故事的最后,北风起,海棠落,窗外橙黄晕染,他没看我,我没看晚霞。-谨以此书追忆与毋皓宇共度的三年青春,纪念我初次的暗恋与悸动。(本书为韵希原创,如有雷同,纯属巧合,版权所有,抄袭必究!)