【卧槽!主播这是要搞事情啊!】
【翻译《三国志》主播你是真的飘了。】
【这玩意,不是古文学家的事情么?】
【主播这又是闹哪样?】
【不说了,主播又要开始装逼了!】
【主播:我身为一个高级数学家,没事学点古文也很合逻辑吧?】
【我身为一个汽车修理工,身上有个扳手也很正常吧?】
【我是一个司机,没事喜欢开车也不奇怪吧?】
...........
教室内,几名老教授也陷入了震惊无比。
这个小丫头居然要翻译《三国志》?
疯了吧?
整个神州都没有人敢说自己能够翻译《三国志》的这种大话?这个小丫头居然要这样做!
“丫头,你说什么胡话呢?”林长之连忙上前说道。
“哈哈,真是后生可畏,一个黄毛丫头居然要翻译这么多年来,无数神州学者都没有翻译出来的《三国志》!”谢孟唐满脸讥讽,语气之中充满了阴阳怪气。
看着众人姚谦也是冷冷一笑,说道:“我没有在说笑,这位谢教授不是说我说的话没有证据么?那好,我们现在就找证据,就在《三国志》里面找!”
“可是姚丫头,三国志可是没有那么好翻译的啊,上面的文字全部是晋朝的古文,根本没有人认识啊!”
林长之一脸焦急地说道。
李杰明也在一旁说道:“姚学妹,我虽然没有看过《三国志》,但是我也知道这本书,上面的文字根本不是现代的文字,这本书我们神州研究了几十年都没有研究出结果来,你怎么可能将他翻译出来呢?”
姚谦淡淡一笑,道:“神州现在文字全部都是由古文发展过来的,神州文字被称作是世界上最古老的象形文字,它们之间都有一些相同性,只要认真去研究,我们就能够发现其中的奥妙。我对《三国志》上面的文字有一些浅显的见解,我想试试看,到底能不能将,《三国志》翻译出来!”
通过文曲星的宏远,他脑海中已经自动将晋朝的古文字学了一遍,翻译一个《三国志》对于他现在来说,就如探囊取物一般简单!
“话是这样说,但是象形文字这一点我们神州也研究过这么多年,根本就没有研究出任何有用的东西啊!”林长之依旧一脸质疑,他还是不相信姚谦能够将《三国志》给翻译出来。
“呵呵,老林既然这丫头这么有信心,就让她来试试又如何?”谢孟唐在一旁冷笑道。
“哎!谢教授,姚丫头也是年轻气盛,才会说出这种话来,你就不要和小辈一般见识了嘛!”刘章华连忙在一旁劝说道。
“刘校长,这话就不对了,我看这个小丫头本事不一般啊,说不定他真的能将《三国志》翻译出来呢?”一名其他院校的老教授在一旁附和道。
姚谦刚才的言论,直接推翻了他们这些人所有的研究成果,也就变相等于打了他们所有人的脸。
所以,这个时候,他们巴不得姚谦能够来翻译《三国志》。
在他们看来,《三国志》根本就是一本天书,绝对没有人能够将其翻译出来。
闻言,刘章华的脸色也微微变了变,姚谦明面上现在是华清学校的人,而翻译《三国志》绝对不是一件小事情啊!
如果姚丫头因为这件事出丑,不仅仅是她自己要被骂狂妄之大,他们华清学院说不定也要跟着受牵连。
想到这里,刘章华连忙看向了姚谦的方向:“姚丫头,你真的要翻译《三国志》?”
姚谦毫不犹豫地点了点头,说道:“刘校长,希望你能够相信我,这本《三国志》我绝对能将其翻译出来!”
林长之在一旁苦笑不已,这丫头怎么就这么自信呢?
刘章华深吸了一口气,神情凝重道:“翻译《三国志》难度不亚于解开哥德巴赫猜想,甚至还会更难,因为没有任何东西可以参考,丫头,如果你真的要翻译,我作为华清学校的校长,绝对是支持你的,我会请古文学院的相关专家来帮你!”
此话一出,所有人都愣住了。
华清校长,居然还真的要支持这丫头的荒谬想法?他就不怕丢了华清学院的脸么?
【卧槽,来真的了?】
【华清校长都支持主播了,玩这么大?】
【兄弟们,我感觉我们又要见证历史了!】
【主播出征,寸草不生!】
【假猪套天下第一!】
【主播冲冲冲!加油鸭!】
【我支持主播,他绝对不会 让人失望!】
【如果主播真的能够成功,我直播倒立用可乐洗头!】
【兄弟 ,不要毒奶了!】
...............
林长之也急了,连忙上前道:“校长,你先冷静啊,我再去劝劝姚丫头!”
王知礼也走了过来,劝道:“老刘,你马上就要退休了,这个决定很可能在你退休之前给你的履历上留下一个污点,你要三思啊!”
刘章华直接摆了摆手,眼神坚毅地看向了姚谦的方向:“姚丫头,你真的要翻译么?”
实际上,他也是在赌!
毕竟眼前这丫头,可是成功解开了哥德巴赫猜想的人,就凭这个也值得他去赌一赌!
天才,是不能用普通人的眼光去看待的!
谁规定,数学家不能去翻译古文字了呢?!
哪怕是赌错了,大不了他提前退休,名声上受到一些污点而已。
但是,如果赌对了!
那么就等于将神州历史学,古典文学上往前推了一大步!
和解开哥德巴赫猜想一样,这也是要在神州历史学上千古留名的一件大事。
如果华清学院能够参与其中,也会和上次解开哥德巴赫猜想一样,是无比荣耀的一件事情!
“刘校长,只要您相信我,绝对不会让您失望!”姚谦淡淡地说道。
“那好!我现在就联系古文系的专家教授,让他们来协助你!”刘章华当下便拍板道。
见状,林长之等人不禁脸色一变。
“校长,你慎重啊!”
“别说了,我已近决定了,我相信这丫头不会让我们失望的!”刘章华果断地说道。